📝Revision (revision)

noun
/rɪˈvɪʒ.ən/
Revision; überarbeitete Ausgabe (revision; uberarbeitete ausgabe)

Bedeutung

the action of revising; a revised edition or form of something; review of subject matter
the action of revising or updating something, typically in preparation for something else
Bedeutungsübersetzung
die Handlung des Überarbeitens; eine überarbeitete Ausgabe oder Form von etwas; Überprüfung des Themas
die handlung des uberarbeitens; eine uberarbeitete ausgabe oder form von etwas; uberprufung des themas

Beispielsätze

The students spent hours doing revision for their final exams.

Die Schüler verbrachten Stunden mit der Revision für ihre Abschlussprüfungen.
Die schuler verbrachten stunden mit der revision fur ihre abschlussprufungen.

She made some last-minute revisions to her report before submitting it.

Sie nahm in letzter Minute einige Überarbeitungen an ihrem Bericht vor, bevor sie ihn einreichte.
Sie nahm in letzter Minute einige Uberarbeitungen an ihrem Bericht vor, bevor sie ihn einreichte.

Synonyme

review, amendment, modification, alteration, edit, update, adjustment
Eintrag 1
review, amendment, modification, alteration
Eintrag 2
edit, update, modification, adjustment

Antonyme

original, first draft, initial version, unchanged, constant
Eintrag 1
original, first draft, initial version
Eintrag 2
unchanged, constant

Kollokationen

revision notes, exam revision, thorough revision, last-minute revision, revision session, make revisions
Eintrag 1
revision notes, exam revision, thorough revision, last-minute revision
Eintrag 2
revision notes, revision session, make revisions

Weitere Beispielsätze

For quicker revisions, it is better to provide all feedback at once.

Für schnellere Überarbeitungen ist es besser, das gesamte Feedback auf einmal abzugeben.
Für schnellere Überarbeitungen ist es besser, das gesamte Feedback auf einmal abzugeben.

With a bit of revision, this essay will reach a publishable standard.

Mit ein wenig Überarbeitung wird dieser Essay einen veröffentlichungsfähigen Standard erreichen.
Mit ein wenig Überarbeitung wird dieser Essay einen veröffentlichungsfähigen Standard erreichen.

Could I get some clarification on the specific points of the revision?

Könnte ich zu den spezifischen Punkten der Überarbeitung noch einige Klarstellungen bekommen?
Könnte ich zu den spezifischen Punkten der Überarbeitung noch einige Klarstellungen bekommen?

I want you to give approval after each revision before we move forward.

Ich möchte, dass Sie nach jeder Überarbeitung Ihre Zustimmung geben, bevor wir fortfahren.
Ich möchte, dass Sie nach jeder Überarbeitung Ihre Zustimmung geben, bevor wir fortfahren.

I have received your feedback and I have started working on the revisions.

Ich habe Ihr Feedback erhalten und mit der Arbeit an den Überarbeitungen begonnen.
Ich habe Ihr Feedback erhalten und mit der Arbeit an den Überarbeitungen begonnen.

We need to decide in advance how many revisions will be included in this project.

Wir müssen im Voraus festlegen, wie viele Überarbeitungen in diesem Projekt enthalten sein werden.
Wir müssen im Voraus festlegen, wie viele Überarbeitungen in diesem Projekt enthalten sein werden.

This revision will fall under the additional revisions mentioned in the contract.

Diese Überarbeitung fällt unter die im Vertrag erwähnten zusätzlichen Überarbeitungen.
Diese Überarbeitung fällt unter die im Vertrag erwähnten zusätzlichen Überarbeitungen.

Providing specific feedback makes the revision process faster and more effective.

Spezifisches Feedback macht den Überarbeitungsprozess schneller und effektiver.
Spezifisches Feedback macht den Überarbeitungsprozess schneller und effektiver.

Sir, all the students have earnestly requested a revision of the semester final syllabus.

Maintaining patience and mutual respect during the revision process is extremely important.

Es ist äußerst wichtig, während des Überarbeitungsprozesses Geduld und gegenseitigen Respekt zu bewahren.
Es ist äußerst wichtig, während des Überarbeitungsprozesses Geduld und gegenseitigen Respekt zu bewahren.

Verwandte Vokabulare

a small round red or black fruit with a hard seed inside
A contemptible or cowardly person.
intense anger or rage
A person without professional or specialized knowledge in a particular subject.
a piece of absorbent cloth or paper used for wiping or drying
the state or quality of being unreal; lack of reality or truth

Mehr entdecken