📝Revision (ревизия)

noun
/rɪˈvɪʒ.ən/
ревизия; пересмотренное издание (reviziya; peresmotrennoe izdanie)

Значение

the action of revising; a revised edition or form of something; review of subject matter
the action of revising or updating something, typically in preparation for something else
Перевод значения
действие по пересмотру; пересмотренная версия или форма чего-либо; обзор учебного материала
deystvie po peresmotru; peresmotrennaya versiya ili forma chego-libo; obzor uchebnogo materiala

Примеры предложений

The students spent hours doing revision for their final exams.

Студенты провели часы за ревизией перед финальными экзаменами.
Studenty proveli chasy za reviziej pered final'nymi ekzamenami.

She made some last-minute revisions to her report before submitting it.

Она сделала несколько последних изменений в своем отчете перед отправкой.
Ona sdelala neskol'ko poslednikh izmeneniy v svoem otchete pered otpravkoy.

Синонимы

review, amendment, modification, alteration, edit, update, adjustment
Запись 1
review, amendment, modification, alteration
Запись 2
edit, update, modification, adjustment

Антонимы

original, first draft, initial version, unchanged, constant
Запись 1
original, first draft, initial version
Запись 2
unchanged, constant

Коллокации

revision notes, exam revision, thorough revision, last-minute revision, revision session, make revisions
Запись 1
revision notes, exam revision, thorough revision, last-minute revision
Запись 2
revision notes, revision session, make revisions

Больше примеров предложений

For quicker revisions, it is better to provide all feedback at once.

Для более быстрых правок лучше предоставлять всю обратную связь сразу.
Dlya boleye bystrykh pravok luchshe predostavlyat' vsyu obratnuyu svyaz' srazu.

With a bit of revision, this essay will reach a publishable standard.

С небольшой доработкой это эссе достигнет публикуемого уровня.
S nebol'shoy dorabotkoy eto esse dostignet publikuyemogo urovnya.

Could I get some clarification on the specific points of the revision?

Могу ли я получить некоторые разъяснения по конкретным пунктам правок?
Mogu li ya poluchit' nekotorye raz"yasneniya po konkretnym punktam pravok?

I want you to give approval after each revision before we move forward.

Я хочу, чтобы вы давали согласие после каждой правки, прежде чем мы будем двигаться дальше.
Ya khochu, chtoby vy davali soglasiye posle kazhdoy pravki, prezhde chem my budem dvigat'sya dal'she.

I have received your feedback and I have started working on the revisions.

Я получил ваши отзывы и начал работу над правками.
Ya poluchil vashi otzyvy i nachal rabotu nad pravkami.

We need to decide in advance how many revisions will be included in this project.

Нам нужно заранее решить, сколько правок будет включено в этот проект.
Nam nuzhno zaraneye reshit', skol'ko pravok budet vklyucheno v etot proyekt.

This revision will fall under the additional revisions mentioned in the contract.

Эта правка будет относиться к дополнительным правкам, упомянутым в контракте.
Eta pravka budet otnosit'sya k dopolnitel'nym pravkam, upomyanutym v kontrakte.

Providing specific feedback makes the revision process faster and more effective.

Предоставление конкретной обратной связи делает процесс правки быстрее и эффективнее.
Predostavleniye konkretnoy obratnoy svyazi delayet protsess pravki bystree i effektivneye.

Sir, all the students have earnestly requested a revision of the semester final syllabus.

Сэр, все студенты серьезно запросили пересмотр финальной программы семестра.
Ser, vse studenty seryozno zaprosili peresmotr final'noy programmy semestra.

Maintaining patience and mutual respect during the revision process is extremely important.

Сохранение терпения и взаимного уважения во время процесса внесения правок чрезвычайно важно.
Sokhraneniye terpeniya i vzaimnogo uvazheniya vo vremya protsessa vneseniya pravok chrezvychayno vazhno.

Похожие слова

A deep, wide ditch surrounding a castle or town, often filled with water, for defense.
A gradual reduction and eventual elimination of something.
a strong-smelling pungent-tasting bulb, used as a flavoring in cooking and in herbal medicine
The legal process by which a lender takes control of a property from a borrower who has failed to ma...
a state of conflict between different countries or groups
feelings of pity and compassion for someone else's suffering

Узнать больше