englishing.app
インターフェース言語
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
コンテンツ言語
ウェブサイト言語と同じ EN 英語 BN ベンガル語 HI ヒンディー語 ES スペイン語 FR フランス語 DE ドイツ語 RU ロシア語 ZH 中国語 JA 日本語
ログイン
ホーム コース 語彙集 PDF 動画

📝Revision (リビジョン)

noun
/rɪˈvɪʒ.ən/
リビジョン; 修正版 (ribijon; shūsei ban)
revise revitalization

意味

the action of revising; a revised edition or form of something; review of subject matter
the action of revising or updating something, typically in preparation for something else
意味の翻訳
修正の行為; 何かの修正された版または形; 主題のレビュー
shūsei no kōi; nanika no shūsei sareta han mata wa katachi; shudai no rebyū

例文

The students spent hours doing revision for their final exams.

学生たちは最終試験のために数時間リビジョンを行った。
Gakusei-tachi wa saishū shiken no tame ni suū jikan ribijon o okonatta.

She made some last-minute revisions to her report before submitting it.

彼女は報告書を提出する前に最後の修正を加えました。
Kanojo wa hōkokusho o teishutsu suru mae ni saigo no shūsei o kuwaemashita.

同義語

review, amendment, modification, alteration, edit, update, adjustment
エントリー 1
review, amendment, modification, alteration
エントリー 2
edit, update, modification, adjustment

対義語

original, first draft, initial version, unchanged, constant
エントリー 1
original, first draft, initial version
エントリー 2
unchanged, constant

コロケーション

revision notes, exam revision, thorough revision, last-minute revision, revision session, make revisions
エントリー 1
revision notes, exam revision, thorough revision, last-minute revision
エントリー 2
revision notes, revision session, make revisions

その他の例文

For quicker revisions, it is better to provide all feedback at once.

より迅速に修正を行うため、フィードバックは一度にまとめてご提供いただけると助かります。
Yori jinsoku ni shūsei o okonau tame, fīdobakku wa ichido ni matomete goteikyō itadakeru to tasukarimasu.

With a bit of revision, this essay will reach a publishable standard.

少し修正を加えれば、このエッセイは出版可能な水準に達するでしょう。
Sukoshi shūsei o kuwaereba, kono essei wa shuppan kanōna suijun ni tasshuru deshō.

Could I get some clarification on the specific points of the revision?

修正の具体的なポイントについて、少し説明していただけますか？
Shūsei no gutaitekina pointo ni tsuite, sukoshi setsumei shite itadakemasu ka?

I want you to give approval after each revision before we move forward.

次に進む前に、各修正の後に承認をいただきたいと思います。
Tsugi ni susumu mae ni, kaku shūsei no ato ni shōnin o itadakitai to omoimasu.

I have received your feedback and I have started working on the revisions.

フィードバックを受け取りました。修正作業を開始しております。
Fīdobakku o uketorimashita. Shūsei sagyō o kaishi shite orimasu.

We need to decide in advance how many revisions will be included in this project.

このプロジェクトに何回の修正が含まれるかを事前に決めておく必要があります。
Kono purojekuto ni nankai no shūsei ga fukumareru ka o jizen ni kimete oku hitsuyō ga arimasu.

This revision will fall under the additional revisions mentioned in the contract.

この修正は、契約に記載されている追加修正に該当します。
Kono shūsei wa, keiyaku ni kisai sarete iru tsuika shūsei ni gaitō shimasu.

Providing specific feedback makes the revision process faster and more effective.

具体的なフィードバックを提供していただくと、修正作業がより迅速かつ効果的になります。
Gutaitekina fīdobakku o teikyō shite itadaku to, shūsei sagyō ga yori jinsoku katsu kōkateki ni narimasu.

Sir, all the students have earnestly requested a revision of the semester final syllabus.

先生、すべての学生が学期末のシラバスの改訂を真剣に要求しました。
Sensei, subete no gakusei ga gakkimatsu no shirabasu no kaitei o shinken ni youkyuu shimashita.

Maintaining patience and mutual respect during the revision process is extremely important.

修正プロセスの間、忍耐と相互の尊重を保つことは非常に重要です。
Shūsei purosesu no aida, nintai to sōgo no sonchō o tamotsu koto wa hijō ni jūyō desu.

関連記事

関連語彙

dissertation (論文)

A long piece of writing on a particular subject, usually written for a university degree.

luminescence (発光現象)

The emission of light by a substance not resulting from heat; a type of cold light.

Jaw (顎)

either of the two bones forming the framework of the mouth in most vertebrates

confidant (信頼できる友人)

A person with whom one shares a secret or private matter, trusting them not to repeat it.

Fiancee (婚約者)

a woman who is engaged to be married

anatomy (解剖学)

the study of the structure of living things, especially the human body

さらに探索

すべての語彙