Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/fɔːls/
falsch (falsch)

not true or correct; intended to deceive

"He was accused of giving false information."

"Er wurde beschuldigt, falsche Informationen zu geben." (Er wurde beschuldigt, falsche Informationen zu geben.)
noun
/ˈfɔːlshʊd/
falschheit (falschheit)

the state of being untrue or a lie

"He was punished for spreading falsehoods about his colleague."

"Er wurde bestraft, weil er Lügen über seinen Kollegen verbreitet hatte." (Er wurde bestraft, weil er Lügen über seinen Kollegen verbreitet hatte.)
verb
/ˈfɔːlsɪfaɪ/
fälschen (faelschen)

to make something false or to misrepresent

"He tried to falsify the documents to avoid taxes."

"Er versuchte, die Dokumente zu fälschen, um Steuern zu vermeiden." (Er versuchte, die Dokumente zu faelschen, um Steuern zu vermeiden.)
verb
/ˈfɔːltər/
zögern oder an Stärke oder Schwung verlieren (zögern oder an Stärke oder Schwung verlieren)

to hesitate or lose strength or momentum

"Her voice faltered as she delivered the speech."

"Ihre Stimme stockte, als sie die Rede hielt." (Ihre Stimme stockte, als sie die Rede hielt.)
noun
/feɪm/
Ruhm (Ruhm)

the state of being known or recognized by many people

"She achieved worldwide fame for her acting."

"Sie erlangte weltweiten Ruhm durch ihre Schauspielkunst." (Sie erlangte weltweiten Ruhm durch ihre Schauspielkunst.)
adjective
/fəˈmɪliər/
vertraut (vertraut)

Well known or easily recognized from previous experience.

"The town looked familiar to me after so many years."

"Die Stadt kam mir nach so vielen Jahren vertraut vor." (Die Stadt kam mir nach so vielen Jahren vertraut vor.)
👨‍👩‍👧‍👦

family (fämili)

noun
/ˈfæməli/
Familie (Familie)

A group consisting of parents and their children, or all the descendants of a common ancestor.

"She spends most of her weekends with her family."

"Sie verbringt die meiste Zeit ihrer Wochenenden mit ihrer Familie." (Sie verbringt die meiste Zeit ihrer Wochenenden mit ihrer Familie.)
Family Tree definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈfæmɪli triː
Stammbaum (Stammbaum)

A diagram showing the relationships between people in several generations of a family.

"Creating a family tree helps understand family history."

"Einen Stammbaum zu erstellen hilft, die Familiengeschichte zu verstehen." (Einen Stammbaum zu erstellen hilft, die Familiengeschichte zu verstehen.)
noun
/ˈfæm.ɪn/
Hungersnot (Hungersnot)

extreme scarcity of food; a period when food is extremely scarce

"The severe drought led to widespread famine in the region."

"Die schwere Dürre führte zu einer weit verbreiteten Hungersnot in der Region." (Die schwere Duere fuehrte zu einer weit verbreiteten Hungersnot in der Region.)
verb
/ˈfæmɪʃ/
verhungern (verhungern)

to suffer or cause to suffer from extreme hunger

"The stranded hikers began to famish after several days without food."

"Die gestrandet Wanderer begannen zu verhungern, nachdem sie mehrere Tage ohne Nahrung waren." (Die gestrandet Wanderer begannen zu verhungern, nachdem sie mehrere Tage ohne Nahrung waren.)
famous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈfeɪməs/
berühmt (beruhmt)

known about by many people; well recognized

"The city is famous for its historical monuments."

"Die Stadt ist berühmt für ihre historischen Denkmäler." (Die Stadt ist berühmt für ihre historischen Denkmäler.)
noun
/fæn/
Glück (Glück)

a device with rotating blades that creates a current of air; also a person who admires or supports someone or something

"The fan kept the room cool during the hot summer day."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/fəˈnætɪk/
Fanatiker (fanatiker)

a person with extreme and uncritical enthusiasm for a cause or belief

"He is a football fanatic, never missing a match of his favorite team."

"Er ist ein Fußballfanatiker, er verpasst nie ein Spiel seiner Lieblingsteam." (Er ist ein Fußballfanatiker, er verpasst nie ein Spiel seiner Lieblingsteam.)
adjective
/fəˈnætɪkəl/
fanatisch (fanatisch)

showing extreme enthusiasm or obsession

"She has a fanatical interest in collecting vintage stamps."

"Sie hat ein fanatisches Interesse am Sammeln von alten Briefmarken." (Sie hat ein fanatisches Interesse am Sammeln von alten Briefmarken.)
noun
/fəˈnætɪsɪzəm/
Fanatismus (Fanatismus)

the quality of being fanatical; extreme zeal or obsession

"Religious fanaticism can lead to intolerance and conflict."

"Religiöser Fanatismus kann zu Intoleranz und Konflikten führen." (Religiöser Fanatismus kann zu Intoleranz und Konflikten führen.)
adjective
/ˈfænsiːd/
eingebildet, gewünscht (eingebildet, gewünscht)

imagined, desired, or believed without evidence

"He is a fancied suitor in the eyes of the young lady."

"Er ist ein eingebildeter Verehrer in den Augen der jungen Dame." (Er ist ein eingebildeter Verehrer in den Augen der jungen Dame.)
noun
/ˈfænsiər/
Züchter (zuechter)

a person who has a special interest in a particular thing or activity, especially animals or hobbies

"He is a fancier of rare birds."

"Er ist ein Züchter seltener Vögel." (Er ist ein Zuechter seltener Vögel.)
adjective
/ˈfæn.sɪ.fəl/
fantasievoll, unrealistisch (fantasievoll, unrealistisch)

overimaginative, unrealistic, or whimsical

"The story was too fanciful to be true."

"Die Geschichte war zu fantasievoll, um wahr zu sein." (Die Geschichte war zu fantasievoll, um wahr zu sein.)
adjective
/ˈfæn.sɪ.ləs/
ohne Vorstellungskraft, gewöhnlich (ohne vorstellungskraft, gewoehnlich)

without imagination or creativity; plain or ordinary

"His drawings were simple and fanciless."

"Seine Zeichnungen waren einfach und ohne Vorstellungskraft." (Seine Zeichnungen waren einfach und ohne Vorstellungskraft.)
verb
/ˈfæn.si/
vorstellen, mögen, gefallen (vorstellen, mögen, gefallen)

to imagine, desire, or like something; to have a liking for

"She fancies a cup of tea in the morning."

"Sie möchte morgens eine Tasse Tee." (Sie möchte morgens eine Tasse Tee.)
noun
/ˈfæn.feər/
große Show, Werbung (große Show, Werbung)

a short ceremonial tune or display of publicity to attract attention

"The new product was launched with much fanfare."

"Das neue Produkt wurde mit viel Getöse eingeführt." (Das neue Produkt wurde mit viel Getöse eingeführt.)
adjective
/fænˈtæstɪk/
fantastisch (fantastisch)

extraordinary, extremely good or impressive

"The concert last night was absolutely fantastic."

"Das Konzert gestern Abend war absolut fantastisch." (Das Konzert gestern Abend war absolut fantastisch.)
noun
/ˈfæntəsi/
Fantasie (fantasie)

a creation of the imagination, especially something improbable or impossible

"She has a vivid fantasy about traveling to space."

"Sie hat eine lebendige Fantasie über das Reisen ins All." (Sie hat eine lebendige Fantasie über das Reisen ins All.)
adverb
/fɑːr/
weit (weit)

at, to, or by a great distance

"The school is far from my house."

"Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt." (Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.)
adjective
/ˌfɑːrˈfɛtʃt/
weit hergeholt (weit hergeholt)

unlikely to happen or be true; improbable

"His explanation for being late was a bit far-fetched."

"Seine Erklärung für die Verspätung war ein wenig weit hergeholt." (Seine Erklärung für die Verspätung war ein wenig weit hergeholt.)
noun
/fɑːrs/
Farce (Farce)

a comic dramatic work using buffoonery and horseplay, or a ridiculous situation

"The meeting turned into a complete farce with everyone arguing."

"Das Treffen verwandelte sich in eine komplette Farce, als alle stritten." (Das Treffen verwandelte sich in eine komplette Farce, als alle stritten.)
noun
/fɛər/
Fahrpreis (fahrpreis)

the money paid for a journey on public transport; also food or treatment provided

"The bus fare to the city center is five dollars."

"Der Fahrpreis für den Bus ins Stadtzentrum beträgt fünf Dollar." (Der Fahrpreis für den Bus ins Stadtzentrum beträgt fünf Dollar.)
noun
/ˌfer.ˈwel/
abschied (abschied)

an act of parting or of marking someone's departure

"The company organized a farewell party for the retiring manager."

"Das Unternehmen organisierte eine Abschiedsparty für den in den Ruhestand gehenden Manager." (Das Unternehmen organisierte eine Abschiedsparty für den in den Ruhestand gehenden Manager.)
adjective
/ˌfɑːrˈfetʃt/
unwahrscheinlich oder kaum wahrscheinlich (unwahrscheinlich oder kaum wahrscheinlich)

unlikely to happen or be true; improbable

"His explanation for being late sounded farfetched."

"Seine Erklärung, warum er zu spät kam, klang unvorstellbar." (Seine Erklärung, warum er zu spät kam, klang unvorstellbar.)
noun
/fɑːrm/
Bauernhof (Bauernhof)

an area of land used for growing crops and raising animals

"They live on a farm with many animals."

"Sie leben auf einem Bauernhof mit vielen Tieren." (Sie leben auf einem Bauernhof mit vielen Tieren.)
noun
/ˈfɑːrmər/
Bauer (Bauer)

a person who owns or manages a farm

"The farmer works hard to grow crops."

"Der Bauer arbeitet hart, um die Ernte anzubauen." (Der Bauer arbeitet hart, um die Ernte anzubauen.)
noun
/ˈfɑː.mɪŋ/
landwirtschaft (landwirtschaft)

the activity or business of growing crops and raising animals for food or other products

"Farming requires both hard work and knowledge about the land."

"Landwirtschaft erfordert sowohl harte Arbeit als auch Wissen über das Land." (Landwirtschaft erfordert sowohl harte Arbeit als auch Wissen über das Land.)
verb
/ˈfæs.ɪ.neɪt/
faszinieren (faszinieren)

to attract and hold the attention of someone; to charm or captivate

"The magician's performance fascinated the audience."

"Die Darbietung des Magiers faszinierte das Publikum." (Die Darbietung des Magiers faszinierte das Publikum.)
adjective
/ˈfæsɪneɪtɪŋ/
faszinierend (faszinierend)

extremely interesting or charming

"The history of ancient Egypt is truly fascinating."

"Die Geschichte des alten Ägypten ist wirklich faszinierend." (Die Geschichte des alten Ägypten ist wirklich faszinierend.)
noun
/ˌfæs.ɪˈneɪ.ʃən/
Faszination; Anziehung; Staunen (Faszination, Anziehung, Staunen)

the power to fascinate someone; the state of being intensely interested

"Her fascination with ancient history led her to become an archaeologist."

"Ihre Faszination für die alte Geschichte führte sie dazu, Archäologin zu werden." (Ihre Faszination für die alte Geschichte führte sie dazu, Archäologin zu werden.)
fascist definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˈfæʃ.ɪst
faschist (faschist)

Relating to or characteristic of fascism; extremely authoritarian.

"Fascist governance undermines freedom."

"Faschistische Regierungsführung untergräbt die Freiheit." (Faschistische Regierungsführung untergräbt die Freiheit.)
noun
/ˈfæʃ.ən/
Mode (Mode)

a popular or accepted style of clothing, behavior, or way of doing something

"She always keeps up with the latest fashion."

"Sie bleibt immer auf dem neuesten Stand der Mode." (Sie bleibt immer auf dem neuesten Stand der Mode.)
adjective
/ˈfæʃənəbəl/
modisch (modisch)

Following the latest styles or trends in clothing, behavior, or ideas

"She always wears fashionable clothes to every party."

"Sie trägt auf jeder Party immer modische Kleidung." (Sie trägt auf jeder Party immer modische Kleidung.)
adjective, adverb
/fæst/
schnell, fest fixiert (schnell, fest fixiert)

moving or capable of moving at high speed; firm or securely fixed

"He drives very fast on the highway."

"Er fährt sehr schnell auf der Autobahn." (Er fährt sehr schnell auf der Autobahn.)
verb
/ˈfæsən/
befestigen (befestigen)

To attach or secure something firmly in place

"Please fasten your seatbelt before the plane takes off."

"Bitte schnallen Sie sich vor dem Start des Flugzeugs an." (Bitte schnallen Sie sich vor dem Start des Flugzeugs an.)
adjective, adverb
/ˈfæstər/
schneller (schneller)

moving or able to move quickly; more quickly than usual

"This car is faster than the old one."

"Dieses Auto ist schneller als das alte." (Dieses Auto ist schneller als das alte.)
adjective
/ˈfæstɪst/
schnellste (schnellste)

moving or capable of moving at the highest speed

"Usain Bolt is the fastest runner in the world."

"Usain Bolt ist der schnellste Läufer der Welt." (Usain Bolt ist der schnellste Laufer der Welt.)
fastidious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/fæˈstɪdiəs/
pedantisch, wählerisch (pedantisch, wählerisch)

very attentive to detail; hard to please

"She is fastidious about keeping her room clean."

"Sie ist pedantisch, wenn es darum geht, ihr Zimmer sauber zu halten." (Sie ist pedantisch, wenn es darum geht, ihr Zimmer sauber zu halten.)
adjective, noun
/fæt/
fett (fett)

having a lot of excess flesh; a natural oily substance in animal bodies

"Eating too much fast food can make you fat."

"Zu viel Fast Food zu essen kann dich fett machen." (Zu viel Fast Food zu essen kann dich fett machen.)
adjective
/ˈfeɪtl/
fatal (fatal)

causing death; leading to disaster

"The accident proved fatal for the driver."

"Der Unfall war tödlich für den Fahrer." (Der Unfall war toedlich fuer den Fahrer.)
noun
/ˈfeɪ.tə.lɪ.zəm/
Fatalismus (Fatalismus)

the belief that all events are predetermined and inevitable

"He embraced fatalism, believing that nothing he did could change his destiny."

"Er nahm den Fatalismus an und glaubte, dass nichts, was er tat, sein Schicksal ändern konnte." (Er nahm den Fatalismus an und glaubte, dass nichts, was er tat, sein Schicksal ändern konnte.)
noun
/fəˈtæləti/
Tödlichkeit (Toedlichkeit)

An occurrence of death by accident, disaster, or violence.

"The accident resulted in one fatality."

"Der Unfall führte zu einer Tödlichkeit." (Der Unfall fuehrte zu einer Toedlichkeit.)
adverb
/ˈfeɪ.təl.i/
tödlich (toedlich)

in a way that causes death; with deadly consequences; critically

"The accident fatally injured two passengers."

"Der Unfall verletzte zwei Passagiere tödlich." (Der Unfall verletzte zwei Passagiere toedlich.)
noun
/feɪt/
Schicksal (Schicksal)

the development of events beyond a person's control, regarded as determined by a supernatural power

"She believed it was her fate to become a teacher."

"Sie glaubte, es sei ihr Schicksal, Lehrerin zu werden." (Sie glaubte, es sei ihr Schicksal, Lehrerin zu werden.)
adjective
/ˈfeɪt.fəl/
schicksalhaft oder verhängnisvoll (schicksalhaft oder verhängnisvoll)

having significant or disastrous consequences

"Their fateful decision changed the course of history."

"Ihre schicksalhafte Entscheidung änderte den Verlauf der Geschichte." (Ihre schicksalhafte Entscheidung änderte den Verlauf der Geschichte.)