Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/ˌeɪθiˈɪstɪk/
atheistisch (atheistisch)

Relating to or characteristic of atheists or atheism.

"She grew up in an atheistic household with no religious rituals."

"Sie wuchs in einem atheistischen Haushalt ohne religiöse Rituale auf." (Sie wuchs in einem atheistischen Haushalt ohne religiöse Rituale auf.)
adjective
/əˈθɜːrst/
durstig, begierig (durstig, begierig)

Very eager or desirous for something.

"The explorer was athirst for adventure."

"Der Entdecker war durstig nach Abenteuer." (Der Entdecker war durstig nach Abenteuer.)
noun
/ˈæθliːt/
Athlet (Athlet)

a person who is trained or skilled in physical exercises, sports, or games requiring strength, agility, or stamina

"The athlete trained hard for the upcoming Olympic Games."

"Der Athlet trainierte hart für die bevorstehenden Olympischen Spiele." (Der Athlet trainierte hart für die bevorstehenden Olympischen Spiele.)
adjective
/æθˈlɛtɪk/
athletisch, kräftig (athletisch, kraftig)

physically strong, fit, and active; related to athletes or sports

"She has an athletic body because she exercises regularly."

"Sie hat einen athletischen Körper, weil sie regelmäßig Sport treibt." (Sie hat einen athletischen Koerper, weil sie regelmaessig Sport treibt.)
adverb
/əˈθwɔːrt/
quer, im Gegensatz (quer, im Gegensatz)

Across or in opposition to something.

"A fallen tree lay athwart the road, blocking traffic."

"Ein umgefallener Baum lag quer auf der Straße und blockierte den Verkehr." (Ein umgefallener Baum lag quer auf der Strasse und blockierte den Verkehr.)
noun
/ˈætməsfɪər/
Atmosphäre (Atmosphaere)

the layer of gases surrounding the Earth; the mood or feeling of a place

"The restaurant had a warm and welcoming atmosphere."

"Das Restaurant hatte eine warme und einladende Atmosphäre." (Das Restaurant hatte eine warme und einladende Atmosphäre.)
adjective
/əˈtɒm.ɪk/
atomar (atomar)

relating to atoms or atomic energy; extremely small

"The atomic structure of hydrogen is the simplest."

"Die atomare Struktur von Wasserstoff ist die einfachste." (Die atomare Struktur von Wasserstoff ist die einfachste.)
atomic habits definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈtɒm.ɪk ˈhæb.ɪts/
atomare gewohnheiten (atomare gewohnheiten)

Small but powerful habits that can bring big changes over time

"Developing atomic habits leads to long-term success."

"Die Entwicklung atomarer Gewohnheiten führt zu langfristigem Erfolg." (Die Entwicklung atomarer Gewohnheiten führt zu langfristigem Erfolg.)
noun
/ˈætəmaɪzər/
zerstäuber (zerstaeuber)

A device that sprays liquid into a fine mist.

"She used an atomizer to apply the perfume evenly."

"Sie benutzte einen Zerstäuber, um das Parfüm gleichmäßig aufzutragen." (Sie benutzte einen Zerstäuber, um das Parfüm gleichmäßig aufzutragen.)
atone definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈtoʊn/
sühnen (suehnen)

to make amends or reparation for an offense, sin, or mistake

"He tried to atone for his mistakes by working harder."

"Er versuchte, für seine Fehler härter zu arbeiten." (Er versuchte, fuer seine Fehler haerter zu arbeiten.)
noun
/əˈtoʊnmənt/
Sühne (Suhne)

the act of making amends for a wrong, sin, or injury

"The festival was celebrated as a day of atonement."

"Das Festival wurde als Tag der Sühne gefeiert." (Das Festival wurde als Tag der Suhne gefeiert.)
preposition
/əˈtɒp/
oben (oben)

on the top of something

"A flag was placed atop the tower."

"Eine Flagge wurde oben auf den Turm gesetzt." (Eine Flagge wurde oben auf den Turm gesetzt.)
adjective
/əˈtroʊʃəs/
abscheulich (abscheulich)

extremely bad, unpleasant, or cruel

"The prisoners were kept in atrocious conditions."

"Die Gefangenen wurden in abscheulichen Bedingungen gehalten." (Die Gefangenen wurden in abscheulichen Bedingungen gehalten.)
adverb
/əˈtroʊʃəsli/
grauenhaft (grauenhaft)

in a very cruel, shocking, or extremely bad manner

"The service at the restaurant was atrociously slow."

"Der Service im Restaurant war grauenhaft langsam." (Der Service im Restaurant war grauenhaft langsam)
atrocities definition card — visual illustration of the meaning
noun
əˈtrɒs.ɪ.tiz
Gräueltaten (Graeueltaten)

Extremely wicked or cruel acts, typically involving physical violence or injury.

"The atrocities shocked the international community."

"Die Gräueltaten erschütterten die internationale Gemeinschaft." (Die Graeueltaten erschuetterten die internationale Gemeinschaft.)
noun
/əˈtrɑːsəti/
Gräueltat (Graeueltat)

an extremely cruel or violent act, often involving physical violence

"The world condemned the atrocity committed against civilians."

"Die Welt verurteilte die Gräueltat, die gegen Zivilisten begangen wurde." (Die Welt verurteilte die Graeueltat, die gegen Zivilisten begangen wurde.)
noun/verb
/ˈætrəfi/
Atrophie (Atrophie)

a decrease in size or wasting away of a body part, tissue, or ability due to lack of use

"Without regular exercise, muscles may atrophy over time."

"Ohne regelmäßige Bewegung können Muskeln mit der Zeit atrophieren." (Ohne regelmäßige Bewegung können Muskeln mit der Zeit atrophieren.)
verb
/əˈtætʃ/
anhängen (anhegen)

to join or fasten something to another thing

"Please attach the document to the email before sending."

"Bitte hängen Sie das Dokument vor dem Senden an die E-Mail an." (Bitte hängen Sie das Dokument vor dem Senden an die E-Mail an.)
noun
/ˌætəˈʃeɪ/
diplomatischer Attaché (diplomatischer attache)

A person officially assigned to the staff of a diplomatic mission, often with a specific area of responsibility.

"The cultural attache organized an art exhibition in the embassy."

"Der kulturelle Attaché organisierte eine Kunstausstellung in der Botschaft." (Der kulturelle Attache organisierte eine Kunstausstellung in der Botschaft.)
adjective
/əˈtætʃt/
angehängt (angehaengt)

joined or fastened to something; emotionally connected or fond of someone or something

"The file is attached to the email."

"Die Datei ist an die E-Mail angehängt." (Die Datei ist an die E Mail angehaengt)
noun
/əˈtæʧmənt/
Bindung (Bindung)

a strong feeling of affection or connection

"The attachment he felt to his hometown was undeniable."

"Die Bindung, die er zu seiner Heimatstadt fühlte, war unbestreitbar." (Die Bindung, die er zu seiner Heimatstadt fühlte, war unbestreitbar.)
attack definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈtæk/
angreifen (angreifen)

to use force to try to harm a person, group, or place

"The army attacked the enemy base at dawn."

"Die Armee griff die feindliche Basis im Morgengrauen an." (Die Armee griff die feindliche Basis im Morgengrauen an.)
verb
/əˈtækt/
griff an (griff an)

physically or verbally assaulted someone or something; launched an aggressive action against a target

"The soldiers attacked the enemy at dawn."

"Die Soldaten griffen den Feind im Morgengrauen an." (die soldaten griffen den feind im morgengrauen an)
verb
/əˈteɪn/
erreichen (erreichen)

to achieve or reach something

"She worked hard to attain her goals."

"Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen." (Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen.)
attained definition card — visual illustration of the meaning
verb
əˈteɪnd
erreicht (erreicht)

Succeeded in achieving (something that one desires and has worked for); reached a specified age, size, or amount.

"The region attained remarkable progress."

"Die Region hat bemerkenswerte Fortschritte erreicht." (Die Region hat bemerkenswerte Fortschritte erreicht.)
verb
/əˈtɛmpt/
versuch (versuch)

to make an effort to achieve or complete something difficult

"He attempted to climb the mountain despite the bad weather."

"Er versuchte, den Berg trotz des schlechten Wetters zu erklimmen." (Er versuchte, den Berg trotz des schlechten Wetters zu erklimmen.)
attend definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈtɛnd/
teilnehmen (teilnehmen)

to be present at an event or place

"She attended the wedding of her best friend."

"Sie nahm an der Hochzeit ihrer besten Freundin teil." (Sie nahm an der Hochzeit ihrer besten Freundin teil.)
noun
/əˈtɛndəns/
anwesenheit (anwesenheit)

the act of being present at a place or event

"The teacher checked the students’ attendance every morning."

"Der Lehrer überprüfte jeden Morgen die Anwesenheit der Schüler." (Der Lehrer überprüfte jeden Morgen die Anwesenheit der Schüler.)
noun
/əˈtɛnʃən/
Aufmerksamkeit (Aufmerksamkeit)

the act of focusing on something or someone

"The teacher asked for the students' attention."

"Der Lehrer bat um die Aufmerksamkeit der Schüler." (Der Lehrer bat um die Aufmerksamkeit der Schüler.)
adjective
/əˈtɛntɪv/
aufmerksam (aufmerksam)

Paying close attention to something or someone; being considerate and alert.

"The teacher praised the students for being attentive during the lesson."

"Der Lehrer lobte die Schüler dafür, dass sie während der Lektion aufmerksam waren." (Der Lehrer lobte die Schüler dafür, dass sie während der Lektion aufmerksam waren.)
adverb
/əˈten.tɪv.li/
aufmerksam (aufmerksam)

with careful attention; in a focused manner

"She listened attentively to her teacher's instructions."

"Sie hörte aufmerksam auf die Anweisungen ihres Lehrers." (Zi höːrte aufmerksam auf die anˈvaɪzʊŋən iʁəs leːʁərs.)
attenuate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈtɛnjueɪt/
abschächen (abschaeken)

To reduce the force, effect, or value of something.

"The medicine helps attenuate the severity of the symptoms."

"Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen." (Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.)
attenuation definition card — visual illustration of the meaning
noun
əˌten.juˈeɪ.ʃən
Abschwächung, Reduzierung, Abschwächung (Abschwächung, Reduzierung, Abschwächung)

The reduction of the force, effect, or value of something.

"The attenuation of sound waves affects communication."

"Die Abschwächung von Schallwellen beeinflusst die Kommunikation." (Die Abschwächung von Schallwellen beeinflusst die Kommunikation.)
verb
/əˈtɛst/
attestieren (attestieren)

To provide or serve as clear evidence of; to confirm or certify the truth of something.

"The witness attested to the accuracy of the report."

"Der Zeuge attestierte die Genauigkeit des Berichts." (Der Zeuge attestierte die Genauigkeit des Berichts.)
noun
/əˈtaɪər/
Kleidung (kleidung)

Clothing, especially formal or elegant wear.

"She wore traditional attire at the wedding ceremony."

"Sie trug traditionelle Kleidung bei der Hochzeitszeremonie." (Sie trug traditionelle Kleidung bei der Hochzeitszeremonie.)
noun
/ˈætɪˌtjuːd/

A settled way of thinking or feeling about someone or something, often reflected in behavior.

"Her positive attitude helped her overcome many challenges."

noun
/əˈtɜːrni/
anwalt (anwalt)

a person who practices law; a lawyer

"She hired an attorney to represent her in court."

"Sie hat einen Anwalt engagiert, um sie vor Gericht zu vertreten." (Sie hat einen Anwalt engagiert, um sie vor Gericht zu vertreten.)
noun
/əˌtɜːni ˈdʒɛnərəl/
Generalstaatsanwalt (Generalstaatsanwalt)

The chief legal officer of a state or country.

"The attorney-general announced new reforms to strengthen justice."

"Der Generalstaatsanwalt kündigte neue Reformen zur Stärkung der Justiz an." (Der Generalstaatsanwalt kündigte neue Reformen zur Stärkung der Justiz an.)
verb
/əˈtrækt/
anziehen (anziehen)

to cause someone to have interest or draw something towards

"The flowers attract bees with their bright colors."

"Die Blumen ziehen Bienen mit ihren leuchtenden Farben an." (Die Blumen ziehen Bienen mit ihren leuchtenden Farben an.)
verb (past tense / past participle)
/əˈtræktɪd/
angezogen (angezogen)

felt interest or liking toward someone or something; was drawn by appeal or force

"She was attracted to the idea of studying abroad."

"Sie fühlte sich von der Idee angezogen, im Ausland zu studieren." (sie fuehlte sich von der idee angezogen im ausland zu studieren)
noun
/əˈtrækʃən/
Attraktion (Attraktion)

something that draws attention, interest, or enjoyment

"The Eiffel Tower is a major tourist attraction in Paris."

"Der Eiffelturm ist eine große Touristenattraktion in Paris." (Der Eiffelturm ist eine grosse Touristenattraktion in Paris.)
adjective
/əˈtræktɪv/
attraktiv (attraktiv)

pleasing or appealing to the senses or mind; having qualities that arouse interest or admiration

"The attractive design of the house caught everyone's attention."

"Das attraktive Design des Hauses erregte die Aufmerksamkeit aller." (Das attraktive Design des Hauses erregte die Aufmerksamkeit aller.)
adverb
/əˈtræktɪvli/
ansprechend (ansprechend)

in a pleasing or appealing way; in a manner that draws interest or admiration

"The room was attractively decorated with soft lights and plants."

"Der Raum war ansprechend mit sanftem Licht und Pflanzen dekoriert." (Der Raum war ansprechend mit sanftem Licht und Pflanzen dekoriert)
attribute definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/ˈætrɪˌbjuːt/ (noun), /əˈtrɪbjuːt/ (verb)
Attribut / zuschreiben (Attribut / zuschreiben)

As a noun: a quality or characteristic of someone or something. As a verb: to regard something as being caused by someone or something.

"Her kindness is her greatest attribute, and many attribute her success to hard work."

"Ihre Freundlichkeit ist ihr größtes Attribut, und viele schreiben ihren Erfolg harter Arbeit zu." (Ihre Freundlichkeit ist ihr größtes Attribut, und viele schreiben ihren Erfolg harter Arbeit zu.)
attributes definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈæt.rɪ.bjuːts
Attribute (Attribute)

A quality or feature regarded as a characteristic or inherent part of someone or something.

"Advanced crops possess beneficial attributes."

"Fortschrittliche Pflanzen besitzen vorteilhafte Attribute." (Fortschrittliche Pflanzen besitzen vorteilhafte Attribute.)
attrition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈtrɪʃən/
allmähliche Reduktion (allmaehliche Reduktion)

The gradual reduction in the number or strength of something, often due to constant stress, conflict, or loss.

"The company faced high staff attrition last year."

"Das Unternehmen sah sich im letzten Jahr mit einer hohen Mitarbeiterattrition konfrontiert." (Das Unternehmen sah sich im letzten Jahr mit einer hohen Mitarbeiterattrition konfrontiert.)
verb
/əˈtjuːn/
abstimmen (abstimmen)

to make someone or something aware of or responsive to something; to adjust or harmonize

"She quickly attuned herself to the needs of her new team."

"Sie stellte sich schnell auf die Bedürfnisse ihres neuen Teams ein." (Sie stellte sich schnell auf die Beduerfnisse ihres neuen Teams ein)
adjective
/əˈtjuːnd/
empfänglich / harmonisch (empfaenglich / harmonisch)

Being receptive or sensitive to something; well adjusted or in harmony.

"She is attuned to the needs of her students."

"Sie ist empfänglich für die Bedürfnisse ihrer Schüler." (Sie ist empfaenglich fuer die Beduerfnisse ihrer Schueler.)
attunement definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈtjuːn.mənt/
Einfühlung (Einfuhlung)

Being in harmony or responsive to someone's emotional state.

"Attunement to emotions improves relationships."

"Einfühlung in Emotionen verbessert Beziehungen." (Einfuhlung in Emotionen verbessert Beziehungen)
adjective
/ˌeɪˈtɪpɪkəl/
atypisch (atypisch)

not representative of a type, group, or class; unusual or abnormal

"The doctor said it was an atypical case of the disease."

"Der Arzt sagte, es sei ein atypischer Fall der Krankheit." (Der Arzt sagte, es sei ein atypischer Fall der Krankheit.)