👀attention (atention)

noun
/əˈtɛnʃən/
Aufmerksamkeit (Aufmerksamkeit)

Bedeutung

the act of focusing on something or someone
Bedeutungsübersetzung
der Akt, sich auf etwas oder jemanden zu konzentrieren
der Akt, sich auf etwas oder jemanden zu konzentrieren

Beispielsätze

The teacher asked for the students' attention.

Der Lehrer bat um die Aufmerksamkeit der Schüler.
Der Lehrer bat um die Aufmerksamkeit der Schüler.

Beispielausdrücke

pay attention
Aufmerksamkeit schenken
Aufmerksamkeit schenken

Synonyme

focus, notice, concentration, regard

Antonyme

ignore, neglect, inattention

Kollokationen

draw attention, attract attention, pay attention, special attention

Weitere Beispielsätze

She was jealous of the attention he received.

Sie war neidisch auf die Aufmerksamkeit, die er erhielt.
Sie war neidisch auf die Aufmerksamkeit, die er erhielt.

The waiter is not paying any attention to us.

Der Kellner beachtet uns überhaupt nicht.
Der Kellner beachtet uns überhaupt nicht.

I am grateful for your attention and patience.

Ich bin dankbar für Ihre Aufmerksamkeit und Geduld.
Ich bin dankbar für Ihre Aufmerksamkeit und Geduld.

He gradually begins to pay attention to details.

Allmählich fängt er an, auf Details zu achten.
Allmaehlich faengt er an, auf Details zu achten.

Paying more attention to my health is my next plan.

Mehr auf meine Gesundheit zu achten, ist mein nächster Plan.
Mehr auf meine Gesundheit zu achten, ist mein nächster Plan.

I give full attention during work hours, but I need rest after work.

Ich gebe während der Arbeitszeit meine volle Aufmerksamkeit, brauche aber nach der Arbeit Ruhe.
Ich gebe während der Arbeitszeit meine volle Aufmerksamkeit, brauche aber nach der Arbeit Ruhe.

I am impressed by your effort on this, just a few areas need attention.

Ich bin beeindruckt von Ihrer Mühe hierbei, nur wenige Bereiche bedürfen der Aufmerksamkeit.
Ich bin beeindruckt von Ihrer Mühe hierbei, nur wenige Bereiche bedürfen der Aufmerksamkeit.

I am writing this email to bring an important matter to your attention.

Ich schreibe diese E-Mail, um Sie auf eine wichtige Angelegenheit aufmerksam zu machen.
Ich schreibe diese E-Mail, um Sie auf eine wichtige Angelegenheit aufmerksam zu machen.

Being confident during a presentation helps keep the audience's attention.

Selbstbewusstes Auftreten während einer Präsentation hilft, die Aufmerksamkeit des Publikums aufrechtzuerhalten.
Selbstbewusstes Auftreten während einer Präsentation hilft, die Aufmerksamkeit des Publikums aufrechtzuerhalten.

Is my child able to pay enough attention in class, or does he get easily distracted?

Kann mein Kind im Unterricht ausreichend aufpassen, oder lässt es sich leicht ablenken?
Kann mein Kind im Unterricht ausreichend aufpassen, oder lässt es sich leicht ablenken?

Verwandte Vokabulare

the action of attempting to explain or justify behavior or an attitude with logical reasons, even if...
Inflammation of the lining of the stomach.
special honor or respect shown publicly; tribute paid to someone in recognition of their merit
An extremely confused, complicated, or embarrassing situation.
a vehicle or craft that travels regularly between two places.
extreme anger; intense fury or indignation

Mehr entdecken