👀attention (アテンション)

意味

the act of focusing on something or someone

意味の翻訳

何かまたは誰かに集中する行為

nanika mata wa dareka ni shuuchuu suru koui

例文

The teacher asked for the students' attention.

先生は学生の注意を求めました。

Sensei wa gakusei no chuui o motomemashita.

表現例

pay attention

注意を払う

chuui o harau

同義語

focus, notice, concentration, regard

対義語

ignore, neglect, inattention

コロケーション

draw attention, attract attention, pay attention, special attention

その他の例文

She was jealous of the attention he received.

彼女は彼が受ける注目をねたんでいました。

Kanojo wa kare ga ukeru chumoku o netandeimashita.

The waiter is not paying any attention to us.

ウェイターは私たちに全く注意を払っていません。

Weitā wa watashitachi ni mattaku chūi o haratte imasen.

I am grateful for your attention and patience.

ご清聴と忍耐に感謝します。

Goseichō to nintai ni kansha shimasu.

He gradually begins to pay attention to details.

彼は少しずつ細部に注意を払うようになります。

Kare wa sukoshizutsu saibu ni chuui o harau you ni narimasu.

Paying more attention to my health is my next plan.

自分の健康にもっと気を配ることが次の計画です。

Jibun no kenkou ni motto ki o kubaru koto ga tsugi no keikaku desu.

I give full attention during work hours, but I need rest after work.

勤務時間中は完全に集中しますが、仕事の後は休息が必要です。

Kinmu jikan chū wa kanzen ni shūchū shimasu ga, shigoto no nochi wa kyūsoku ga hitsuyō desu.

I am impressed by your effort on this, just a few areas need attention.

これに対するあなたの努力に感銘を受けました。注意が必要なのはほんのいくつかの領域だけです。

Kore ni taisuru anata no doryoku ni kanmei o ukemashita. Chūi ga hitsuyōnano wa honno ikutsuka no ryōiki dakedesu.

I am writing this email to bring an important matter to your attention.

重要な件についてお知らせしたく、このメールを書いております。

Jūyō na ken ni tsuite oshirase shitaku, kono mēru o kaite orimasu.

Being confident during a presentation helps keep the audience's attention.

プレゼンテーション中に自信を持つことは、聴衆の注意を維持するのに役立ちます。

Purezentēshon chū ni jishin o motsu koto wa, chōshū no chūi o iji suru noni yakudachimasu.

Is my child able to pay enough attention in class, or does he get easily distracted?

子どもは授業中十分に集中できていますか、それともすぐに気が散ってしまいますか？

Kodomo wa jugyōchū jūbun ni shūchū dekite imasu ka, soretomo sugu ni ki ga chitte shimaimasu ka?