🕳️gap (ギャップ)

意味

An empty space or break between two objects or parts; a difference or disparity.

意味の翻訳

2つの物体または部分の間にある空白または破損; 違いまたは格差。

Futatsu no buttai matawa bubun no aida ni aru kūhaku matawa hason; chigai matawa kakusa.

例文

There is a huge gap between the rich and the poor.

裕福な人々と貧しい人々の間には大きなギャップがあります。

Yūfukuna hitobito to mazushī hitobito no aida ni wa ōkina gyappu ga arimasu.

表現例

generation gap

世代間ギャップ

sedai-kan gyappu

同義語

space, opening, break, divide, interval

対義語

closure, connection, link

コロケーション

bridge the gap, fill the gap, gap year, income gap

その他の例文

I am going to Singapore.

私はシンガポールに行きます。

Watashi wa Shingapōru ni ikimasu.

Good morning! Where are you flying to Singapore today?

おはようございます！今日はシンガポールへ飛ぶのですか？

ohayo gozaimasu kyo wa Shingapor e tobu no desu ka

I think there has been a communication gap between us.

私たちの間にコミュニケーションの行き違いがあったと思います。

Watashitachi no aida ni komyunikēshon no ikichigai ga atta to omoimasu.

I think open conversation is the best way to bridge cultural gaps.

率直な対話が文化的なギャップを埋める最善の方法だと思います。

Sotchoku na taiwa ga bunkateki na gyappu o umeru saizen no houhou da to omoimasu.

This project will fill an important gap in the current literature.

このプロジェクトは、現在の文献における重要な空白を埋めるでしょう。

Kono purojekuto wa, genzai no bunken ni okeru jūyō na kūhaku o umeru deshō.

The gap between online identity and real identity is gradually widening.

オンライン上のアイデンティティと現実のアイデンティティのギャップは徐々に広がっています。

Onrain-jō no aidentiti to genjitsu no aidentiti no gyappu wa jojoni hirogatte imasu.

Initial investigation suggests that the problem stems from a communication gap.

初期調査によると、問題はコミュニケーションのギャップから生じているようです。

Shoki chōsa ni yoru to, mondai wa komyunikēshon no gyappu kara shōjite iru yō desu.

The gap in the quality of education between urban and rural areas is gradually widening.

都市部と農村部の教育の質の格差は徐々に広がっています。

Toshibu to nōsonbu no kyōiku no shitsu no kakusa wa jojoni hirogatte imasu.