📎attached (atetscht)

adjective
/əˈtætʃt/
angehängt (angehaengt)

Bedeutung

joined or fastened to something; emotionally connected or fond of someone or something
Bedeutungsübersetzung
mit etwas verbunden; emotional verbunden
mit etwas verbunden; emotional verbunden

Beispielsätze

The file is attached to the email.

Die Datei ist an die E-Mail angehängt.
Die Datei ist an die E Mail angehaengt

Beispielausdrücke

attached to
an etwas hängen
an etwas haengen

Synonyme

connected, joined, fastened, linked, affixed

Antonyme

detached, separated, disconnected

Kollokationen

attached file, attached document, emotionally attached, closely attached

Weitere Beispielsätze

Please find the attached file.

Bitte finden Sie die angehängte Datei.
Bitte finden Sie die angehängte Datei.

Have you attached TV card with your computer?

Hast du eine TV-Karte an deinen Computer angeschlossen?
Hast du eine TV-Karte an deinen Computer angeschlossen?

Have you attached printer with your computer?

Haben Sie den Drucker mit Ihrem Computer verbunden?
Haben Sie den Drucker mit Ihrem Computer verbunden?

I have attached the required information in this email.

Ich habe die erforderlichen Informationen in dieser E-Mail angehängt.
Ich habe die erforderlichen Informationen in dieser E-Mail angehängt.

The attached document contains the detailed description of my complaint.

Das angehängte Dokument enthält die detaillierte Beschreibung meiner Beschwerde.
Das angehängte Dokument enthält die detaillierte Beschreibung meiner Beschwerde.

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle

Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang für ein Radrennen, fährt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Nähe ihrer Stadt und hält eine strenge Diät ein, um in Form zu bleiben, während ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors überwacht
Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang fuer ein Radrennen, faehrt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Naehe ihrer Stadt und haelt eine strenge Diaet ein, um in Form zu bleiben, waehrend ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors ueberwacht

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time

Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang für ein Radrennen, fährt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Nähe ihrer Stadt und hält eine strenge Diät ein, um in Form zu bleiben, während ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors überwacht und sie allmählich Minuten von ihrer Bestzeit abzieht
Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang fuer ein Radrennen, faehrt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Naehe ihrer Stadt und haelt eine strenge Diaet ein, um in Form zu bleiben, waehrend ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors ueberwacht und sie allmaehlich Minuten von ihrer Bestzeit abzieht

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day

Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang für ein Radrennen, fährt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Nähe ihrer Stadt und hält eine strenge Diät ein, um in Form zu bleiben, während ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors überwacht und sie allmählich Minuten von ihrer Bestzeit abzieht, bis sie sich für den Wettkampftag bestens vorbereitet fühlt
Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang fuer ein Radrennen, faehrt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Naehe ihrer Stadt und haelt eine strenge Diaet ein, um in Form zu bleiben, waehrend ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors ueberwacht und sie allmaehlich Minuten von ihrer Bestzeit abzieht, bis sie sich fuer den Wettkampftag bestens vorbereitet fuehlt

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day and lines up at the start with determination and confidence.

Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang für ein Radrennen, fährt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Nähe ihrer Stadt und hält eine strenge Diät ein, um in Form zu bleiben, während ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors überwacht und sie allmählich Minuten von ihrer Bestzeit abzieht, bis sie sich für den Wettkampftag bestens vorbereitet fühlt und sich mit Entschlossenheit und Selbstvertrauen an den Start begibt.
Eine Frau trainiert jeden Morgen vor Sonnenaufgang fuer ein Radrennen, faehrt bei jeder Einheit mindestens zwanzig Kilometer auf dem Flussweg in der Naehe ihrer Stadt und haelt eine strenge Diaet ein, um in Form zu bleiben, waehrend ihr Trainer ihre Geschwindigkeit und Ausdauer anhand von Daten eines an ihrem Fahrrad befestigten Sensors ueberwacht und sie allmaehlich Minuten von ihrer Bestzeit abzieht, bis sie sich fuer den Wettkampftag bestens vorbereitet fuehlt und sich mit Entschlossenheit und Selbstvertrauen an den Start begibt

Verwandte Vokabulare

relating to the enjoyment of fine food, drink, and luxury
very strange or unusual, especially so as to cause interest or amusement
inclined to avoid conflict; friendly and non-violent in nature
Characterized by a showy or pretentious display intended to impress others.
without law; anarchic; unruly; criminal
Not resulting from or achieved through deliberate planning; unintentional.

Mehr entdecken