🏆Recognition (レコグニション)

noun
/ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/
認識; 同定 (ninshiki; dōtei)

意味

acknowledgment of the existence, validity, or legality of something
the action or process of recognizing or being recognized, in particular, the appreciation or acknowledgement of something
Acknowledgment of the existence, validity, or legality of something; appreciation or acclaim for an achievement, service, or ability.
意味の翻訳
何かの存在、妥当性、または合法性の認識
nanika no sonzai, datōsei, mata wa gōhōsei no ninshiki

例文

His hard work finally received recognition from the management.

彼の努力は最終的に経営陣から認識されました。
Kare no doryoku wa saishūteki ni keieijin kara ninshiki saremashita.

Her recognition of his efforts was greatly appreciated.

彼女の努力に対する認識は非常に高く評価されました。
Kanojo no doryoku ni taisuru ninshiki wa hijō ni takaku hyōka saremashita.

He earned recognition after years of struggle.

彼は長年の努力の後、認識を得ました。
Kare wa naganen no doryoku no ato, ninshiki wo emashita.

同義語

acknowledgment, appreciation, acceptance, acknowledgement, identification, awareness, approval, acclaim, honor, credit
エントリー 1
acknowledgment, appreciation, acceptance
エントリー 2
acknowledgement, appreciation, identification, awareness
エントリー 3
acknowledgment, approval, appreciation, acclaim, honor, credit

対義語

ignorance, denial, rejection, neglect, dismissal, disregard
エントリー 1
ignorance, denial, rejection
エントリー 2
ignorance, neglect
エントリー 3
denial, rejection, ignorance, dismissal, neglect, disregard

コロケーション

gain recognition, facial recognition, public recognition, recognition for achievement, receive recognition
エントリー 1
gain recognition, facial recognition, public recognition
エントリー 2
public recognition, recognition for achievement, receive recognition

その他の例文

He’s hungry for recognition.

彼は承認を求めています。
Kare wa shounin o motometeimasu.

He is motivated by recognition.

彼は認識されることにやる気を感じます。
Kare wa ninshiki sareru koto ni yaruki o kanjimasu.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team

女性がオフィスで最近入社し、仕事量と新しいシステムに圧倒されている年下の同僚を指導するため、彼女は過去10年間の自身の経験に基づいて質問に答えたり実践的なアドバイスを共有したりするために毎週のマンツーマンミーティングを予定し、徐々に新しい従業員は自信とスキルを身につけ、経営陣からの評価を得る
Josei ga ofisu de saikin nyuusha shi, shigotor you to atarashii shisutemu ni attou sareteiru toshishita no douryou wo shidou suru tame, kanojo wa kako 10 nenkan no jishin no keiken ni motozuite shitsumon ni kotaetari jissenteki na adobaisu wo kyouyuu shitari suru tame ni maishuu no mantsuuman miitingu wo yotei shi, jojoni atarashii juugyouin wa jishin to sukiru wo minitsuke, keieijin kara no hyouka wo eru

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

女性がオフィスで最近入社し、仕事量と新しいシステムに圧倒されている年下の同僚を指導するため、彼女は過去10年間の自身の経験に基づいて質問に答えたり実践的なアドバイスを共有したりするために毎週のマンツーマンミーティングを予定し、徐々に新しい従業員は自信とスキルを身につけ、経営陣からの評価を得て、大きな違いをもたらした指導に対してメンターに感謝する。
Josei ga ofisu de saikin nyuusha shi, shigotor you to atarashii shisutemu ni attou sareteiru toshishita no douryou wo shidou suru tame, kanojo wa kako 10 nenkan no jishin no keiken ni motozuite shitsumon ni kotaetari jissenteki na adobaisu wo kyouyuu shitari suru tame ni maishuu no mantsuuman miitingu wo yotei shi, jojoni atarashii juugyouin wa jishin to sukiru wo minitsuke, keieijin kara no hyouka wo ete, ookina chigai wo motarashita shidou ni taishite mentaa ni kansha suru

関連語彙

A common strategy for investing in different sectors or increasing income variety
A formal meeting for discussion, especially one that takes place regularly.
a cultivated plant eaten as a vegetable, having thick green or purple leaves surrounding a spherical...
a condition or stipulation attached to an agreement
An opinion or feeling formed beforehand; a prejudice or preoccupation.
a course or principle of action adopted or proposed by an organization or individual

さらに探索