significant (signifikant)

adjective
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
significatif (significatif)

Signification

important, meaningful, or having a noticeable effect
important; notable; having meaning or consequence
Sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
Traduction de la signification
important, significatif ou ayant un effet notable
important, significatif ou ayant un effet notable

Phrases d'exemple

The company made a significant investment in new technology.

L'entreprise a fait un investissement significatif dans la nouvelle technologie.
L'entreprise a fait un investissement significatif dans la nouvelle technologie.

The discovery of the vaccine was a significant breakthrough in medicine.

La découverte du vaccin a été une percée significative dans la médecine.
La découverte du vaccin a été une percée significative dans la médecine

Social media has a significant impact on relationships.

Les réseaux sociaux ont un impact significatif sur les relations.
Les reseaux sociaux ont un impact significatif sur les relations.

Expressions d'exemple

significant other
partenaire significatif
partenaire significatif

Synonymes

important, meaningful, considerable, notable, substantial, major
Entrée 1
important, meaningful, considerable, notable, substantial
Entrée 2
important, meaningful, notable, considerable
Entrée 3
important, notable, major, considerable, substantial

Antonymes

insignificant, trivial, minor, negligible
Entrée 1
insignificant, trivial, minor
Entrée 2
insignificant, trivial, minor
Entrée 3
insignificant, trivial, minor, negligible

Collocations

significant impact, significant change, statistically significant, significant role, significant difference
Entrée 1
significant impact, significant change, statistically significant, significant role
Entrée 2
significant impact, significant change, significant difference

Plus de phrases d'exemple

I believe my skills and experience will add significant value to this role.

Je crois que mes compétences et mon expérience apporteront une valeur significative à ce rôle.
Je crois que mes compétences et mon expérience apporteront une valeur significative à ce rôle.

I am confident that implementing this proposal will yield significant results.

Je suis convaincu que la mise en œuvre de cette proposition donnera des résultats significatifs.
Je suis convaincu que la mise en œuvre de cette proposition donnera des résultats significatifs.

On balance, I think the advantages are more significant than the disadvantages.

Dans l'ensemble, je pense que les avantages sont plus importants que les inconvénients.
Dans l'ensemble, je pense que les avantages sont plus importants que les inconvénients.

Although this step has short-term disadvantages, the long-term benefits are significant.

Bien que cette étape présente des inconvénients à court terme, les avantages à long terme sont importants.
Bien que cette étape présente des inconvénients à court terme, les avantages à long terme sont importants.

Have you ever felt significant? Well today, I have come to you with an idea that works for you.

Avez-vous déjà ressenti quelque chose de significatif ? Eh bien, aujourd'hui, je viens vers vous avec une idée qui fonctionne pour vous.
avez-vous deja ressenti quelque chose de significatif ? eh bien, aujourdhui, je viens vers vous avec une idee qui fonctionne pour vous.

I understand that a rent increase has been proposed, but I feel it is significantly above the market rate.

Je comprends qu'une augmentation de loyer a été proposée, mais j'estime qu'elle est nettement supérieure au prix du marché.
Je comprends qu'une augmentation de loyer a été proposée, mais j'estime qu'elle est nettement supérieure au prix du marché.

I used to feel uncomfortable speaking in public, but regular practice has helped me overcome that significantly.

J'avais l'habitude de me sentir mal à l'aise pour parler en public, mais une pratique régulière m'a aidé à surmonter cela de manière significative.
J'avais l'habitude de me sentir mal à l'aise pour parler en public, mais une pratique régulière m'a aidé à surmonter cela de manière significative.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre et que ses notes s'améliorent considérablement
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre et que ses notes s'ameliorent considerablement

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre et que ses notes s'améliorent considérablement, lui donnant la confiance nécessaire pour participer en classe
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre et que ses notes s'ameliorent considerablement, lui donnant la confiance necessaire pour participer en classe

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre et que ses notes s'améliorent considérablement, lui donnant la confiance nécessaire pour participer en classe et rêver de devenir ingénieur un jour.
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre et que ses notes s'ameliorent considerablement, lui donnant la confiance necessaire pour participer en classe et rever de devenir ingenieur un jour.