original (oʁiʒinal)

adjective
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
original (original)

Signification

existing from the beginning; not a copy or imitation
first; fundamental; primary; authentic
Traduction de la signification
existant depuis le début; pas une copie ou une imitation
existant depuis le debut; pas une copie ou une imitation

Phrases d'exemple

This is the original manuscript of the novel.

C'est le manuscrit original du roman.
C'est le manuscrit original du roman.

This is the original document, not a copy.

C'est le document original, pas une copie.
C'est le document original, pas une copie.

Expressions d'exemple

original idea
idée originale
idee originale

Synonymes

authentic, genuine, innovative, unique, creative, first, initial
Entrée 1
authentic, genuine, innovative, unique, creative
Entrée 2
authentic, genuine, first, initial

Antonymes

fake, imitation, duplicate, copied
Entrée 1
fake, imitation, duplicate
Entrée 2
copied, duplicate, fake, imitation

Collocations

original idea, original design, original version, original work, original document, original author
Entrée 1
original idea, original design, original version, original work
Entrée 2
original idea, original document, original version, original author

Plus de phrases d'exemple

This plan is different from the original one.

Ce plan est différent de l'original.
Ce plan est different de l'original.

This plan is different from the original plan.

Ce plan est différent du plan original.
Ce plan est different du plan original.

I am originally from India, and now settled in England.

Je suis originaire de l'Inde, et maintenant je suis installé en Angleterre.
Je suis originaire de l'Inde, et maintenant je suis installé en Angleterre.

I live in Dhaka now, but I am originally from Chittagong.

Je vis à Dacca maintenant, mais je suis originaire de Chittagong.
Je vis à Dacca maintenant, mais je suis originaire de Chittagong.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Je suis originaire du Bangladesh, et maintenant installé à Dhaka.
Je suis originaire du Bangladesh, et maintenant installé à Dhaka.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Je viens d'Amérique, et maintenant je suis installé à Chattogram.
Je viens d'Amérique, et maintenant je suis installé à Chattogram.

The color of this shirt does not match the original picture.

La couleur de cette chemise ne correspond pas à la photo originale.
La couleur de cette chemise ne correspond pas à la photo originale.

This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work.

Ce changement est en dehors du cadre initial, il sera donc considéré comme un travail supplémentaire.
Ce changement est en dehors du cadre initial, il sera donc considéré comme un travail supplémentaire.

Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific.

Votre idée est originale et créative, mais le plan de mise en œuvre devrait être plus précis.
Votre idée est originale et créative, mais le plan de mise en œuvre devrait être plus précis.

A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.

Un mécanicien répare une vieille voiture dans son petit garage qui n'a pas été conduite depuis des années en remplaçant les pièces usées du moteur et en réparant les panneaux de carrosserie rouillés avec des outils qu'il a collectionnés pendant deux décennies pour que le propriétaire puisse l'utiliser à nouveau pour aller au travail chaque matin au lieu de dépenser de l'argent pour les transports en commun coûteux et éventuellement restaurer la voiture dans son état d'origine comme projet de week-end.
Un mekanisien repar un viey voatur dan son peti garaj ki n'a pa ete konduit depui dez ane en remplasen le pies uze du moter e en reparen le pano de karoseri rouiye avek dez outi k'il a koleksione pendan de deseni pur ke le proprietere puis l'utilise a nuvo pur ale o travay shak maten o lieu de depense de l'arjan pur le transpor en komun kouteu e eventuelmen restaure la voatur dan son eta d'orijin kom proje de wikend.

Vocabulaires connexes

Measuring a great distance from end to end; lasting for a large amount of time.
Relating to earthquakes or vibrations of the earth and its crust.
without foundation; groundless; unfounded
Capable of being melted or fused.
in need of rest or sleep
in accordance with fact or reality; correct