original (oʁiˈd͡ʒɪnal)

adjective
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
original (original)

Bedeutung

existing from the beginning; not a copy or imitation
first; fundamental; primary; authentic
Bedeutungsübersetzung
seit dem Anfang bestehend; keine Kopie oder Nachahmung
seit dem anfang bestehend; keine kopie oder nachahmung

Beispielsätze

This is the original manuscript of the novel.

Dies ist das originale Manuskript des Romans.
Dies ist das originale Manuskript des Romans.

This is the original document, not a copy.

Dies ist das Originaldokument, keine Kopie.
Dies ist das Originaldokument, keine Kopie.

Beispielausdrücke

original idea
originelle Idee
originelle idee

Synonyme

authentic, genuine, innovative, unique, creative, first, initial
Eintrag 1
authentic, genuine, innovative, unique, creative
Eintrag 2
authentic, genuine, first, initial

Antonyme

fake, imitation, duplicate, copied
Eintrag 1
fake, imitation, duplicate
Eintrag 2
copied, duplicate, fake, imitation

Kollokationen

original idea, original design, original version, original work, original document, original author
Eintrag 1
original idea, original design, original version, original work
Eintrag 2
original idea, original document, original version, original author

Weitere Beispielsätze

This plan is different from the original one.

Dieser Plan unterscheidet sich vom ursprünglichen.
Dieser Plan unterscheidet sich vom urspruenglichen.

This plan is different from the original plan.

Dieser Plan unterscheidet sich vom ursprünglichen Plan.
Dieser Plan unterscheidet sich vom urspruenglichen Plan.

I am originally from India, and now settled in England.

Ich komme ursprünglich aus Indien und bin jetzt in England sesshaft.
Ich komme ursprunglich aus Indien und bin jetzt in England sesshaft.

I live in Dhaka now, but I am originally from Chittagong.

Ich lebe jetzt in Dhaka, aber ich komme ursprünglich aus Chittagong.
Ich lebe jetzt in Dhaka, aber ich komme ursprünglich aus Chittagong.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Ich komme ursprünglich aus Bangladesch und bin jetzt in Dhaka ansässig.
Ich komme ursprünglich aus Bangladesch und bin jetzt in Dhaka ansässig.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Ich komme ursprünglich aus Amerika und bin jetzt in Chattogram sesshaft.
Ich komme ursprünglich aus Amerika und bin jetzt in Chattogram sesshaft.

The color of this shirt does not match the original picture.

Die Farbe dieses Hemdes stimmt nicht mit dem Originalbild überein.
Die Farbe dieses Hemdes stimmt nicht mit dem Originalbild überein.

This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work.

Diese Änderung liegt außerhalb des ursprünglichen Umfangs und wird daher als zusätzliche Arbeit gewertet.
Diese Änderung liegt außerhalb des ursprünglichen Umfangs und wird daher als zusätzliche Arbeit gewertet.

Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific.

Ihre Idee ist originell und kreativ, aber der Umsetzungsplan sollte spezifischer sein.
Ihre Idee ist originell und kreativ, aber der Umsetzungsplan sollte spezifischer sein.

A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.

Ein Mechaniker repariert ein altes Auto in seiner kleinen Garage das seit Jahren nicht gefahren wurde indem er die abgenutzten Motorteile ersetzt und die verrosteten Karosserieteile repariert mit Werkzeugen die er über zwei Jahrzehnte gesammelt hat damit der Besitzer es wieder benutzen kann um jeden Morgen zur Arbeit zu fahren anstatt Geld für teure öffentliche Verkehrsmittel auszugeben und das Auto schließlich als Wochenendprojekt in seinen Originalzustand zurückzuversetzen.
Ein Mechaniker repariert ein altes Auto in seiner kleinen Garage das seit Jahren nicht gefahren wurde indem er die abgenutzten Motorteile ersetzt und die verrosteten Karosserieteile repariert mit Werkzeugen die er ueber zwei Jahrzehnte gesammelt hat damit der Besitzer es wieder benutzen kann um jeden Morgen zur Arbeit zu fahren anstatt Geld fuer teure oeffentliche Verkehrsmittel auszugeben und das Auto schliesslich als Wochenendprojekt in seinen Originalzustand zurueckzuversetzen.

Verwandte Vokabulare

deserving praise or approval
Self-evident or unquestionable. Obviously true and therefore not needing to be proved.
ready and willing to forgive; merciful; lenient
strongly determined or having a natural talent or inclination for something
Easily seen, observed, or recognized.

Mehr entdecken