original (ориджинал)

adjective
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
оригинальный (original'nyy)

Значение

existing from the beginning; not a copy or imitation
first; fundamental; primary; authentic
Перевод значения
существующий с самого начала; не копия или имитация
sushchestvuyushchiy s samogo nachala; ne kopiya ili imitatsiya

Примеры предложений

This is the original manuscript of the novel.

Это оригинальная рукопись романа.
Eto original'naya rukopis' romana.

This is the original document, not a copy.

Это оригинальный документ, а не копия.
Eto original'nyy dokument, a ne kopiya.

Примеры выражений

original idea
оригинальная идея
original'naya ideya

Синонимы

authentic, genuine, innovative, unique, creative, first, initial
Запись 1
authentic, genuine, innovative, unique, creative
Запись 2
authentic, genuine, first, initial

Антонимы

fake, imitation, duplicate, copied
Запись 1
fake, imitation, duplicate
Запись 2
copied, duplicate, fake, imitation

Коллокации

original idea, original design, original version, original work, original document, original author
Запись 1
original idea, original design, original version, original work
Запись 2
original idea, original document, original version, original author

Больше примеров предложений

This plan is different from the original one.

Этот план отличается от первоначального.
Etot plan otlichayetsya ot pervonachalnogo.

This plan is different from the original plan.

Этот план отличается от первоначального.
Etot plan otlichaetsya ot pervonachalnogo.

I am originally from India, and now settled in England.

Я родом из Индии, а сейчас я обосновался в Англии.
Ya rodom iz Indii, a seichas ya obosnovalsya v Anglii.

I live in Dhaka now, but I am originally from Chittagong.

Сейчас я живу в Дакке, но родом из Читтагонга.
Seychas ya zhivu v Dakke, no rodom iz Chittagonge.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Я родом из Бангладеш, а сейчас живу в Дакке.
Ya rodom iz Bangladesha, a seichas zhivu v Dakke.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Я изначально из Америки, а теперь я поселился в Чаттограме.
Ya iznachal'no iz Ameriki, a teper' ya poselilsya v Chattograme.

The color of this shirt does not match the original picture.

Цвет этой рубашки не соответствует оригинальной картинке.
Tsvet etoy rubashki ne sootvetstvuyet original'noy kartinke.

This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work.

Это изменение выходит за рамки первоначального объема, поэтому оно будет считаться дополнительной работой.
Eto izmeneniye vykhodit za ramki pervonachal'nogo ob"yema, poetomu ono budet schitat'sya dopolnitel'noy rabotoy.

Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific.

Ваша идея оригинальна и креативна, но план реализации должен быть более конкретным.
Vasha ideya original'na i kreativna, no plan realizatsii dolzhen byt' boleye konkretnym.

A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.

Механик ремонтирует старую машину в своём маленьком гараже которая не ездила годами заменяя изношенные детали двигателя и ремонтируя проржавевшие панели кузова инструментами которые он собирал на протяжении двух десятилетий чтобы владелец мог снова ею пользоваться чтобы ездить на работу каждое утро вместо того чтобы тратить деньги на дорогой общественный транспорт и в конечном итоге восстановить машину до её первоначального состояния как проект выходного дня.
Mekhanik remontiruyet staruyu mashinu v svoyom malenkom garazhe kotoraya ne yezdila godami zamenyaya iznoshennyye detali dvigatelya i remontируya prorzhavevshiye paneli kuzova instrumentami kotoriye on sobiral na protyazhenii dvukh desyatiletiy chtoby vladelets mog snova yeyu polzovatsya chtoby yezdit na rabotu kazhdoye utro vmesto togo chtoby tratit dengi na dorogoy obshchestvenniy transport i v konechnom itoge vosstanovit mashinu do yeyo pervonachalnogo sostoyaniya kak proyekt vykhodnogo dnya.

Похожие слова

Feeling sluggish, drowsy, or lacking energy.
correct, exact, and without any mistakes
excessively talkative, especially on trivial matters; chatty and rambling in speech
Not clear or sharply defined; vague or blurred.
free from tension or stress; calm and comfortable
having committed a crime or offense; feeling responsible for wrongdoing

Узнать больше