significant (signifikant)

adjective
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
bedeutend (bedeutend)

Bedeutung

important, meaningful, or having a noticeable effect
important; notable; having meaning or consequence
Sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
Bedeutungsübersetzung
wichtig, bedeutend oder mit einer bemerkenswerten Wirkung
wichtig, bedeutend oder mit einer bemerkenswerten Wirkung

Beispielsätze

The company made a significant investment in new technology.

Das Unternehmen tätigte eine bedeutende Investition in neue Technologie.
Das Unternehmen tätigte eine bedeutende Investition in neue Technologie.

The discovery of the vaccine was a significant breakthrough in medicine.

Die Entdeckung des Impfstoffs war ein bedeutender Durchbruch in der Medizin.
Die Entdeckung des Impfstoffs war ein bedeutender Durchbruch in der Medizin

Social media has a significant impact on relationships.

Soziale Medien haben einen bedeutenden Einfluss auf Beziehungen.
Soziale Medien haben einen bedeutenden Einfluss auf Beziehungen.

Beispielausdrücke

significant other
wichtige andere
wichtige andere

Synonyme

important, meaningful, considerable, notable, substantial, major
Eintrag 1
important, meaningful, considerable, notable, substantial
Eintrag 2
important, meaningful, notable, considerable
Eintrag 3
important, notable, major, considerable, substantial

Antonyme

insignificant, trivial, minor, negligible
Eintrag 1
insignificant, trivial, minor
Eintrag 2
insignificant, trivial, minor
Eintrag 3
insignificant, trivial, minor, negligible

Kollokationen

significant impact, significant change, statistically significant, significant role, significant difference
Eintrag 1
significant impact, significant change, statistically significant, significant role
Eintrag 2
significant impact, significant change, significant difference

Weitere Beispielsätze

I believe my skills and experience will add significant value to this role.

Ich glaube, dass meine Fähigkeiten und Erfahrungen einen erheblichen Mehrwert für diese Rolle darstellen werden.
Ich glaube, dass meine Fähigkeiten und Erfahrungen einen erheblichen Mehrwert für diese Rolle darstellen werden.

I am confident that implementing this proposal will yield significant results.

Ich bin zuversichtlich, dass die Umsetzung dieses Vorschlags zu signifikanten Ergebnissen führen wird.
Ich bin zuversichtlich, dass die Umsetzung dieses Vorschlags zu signifikanten Ergebnissen führen wird.

On balance, I think the advantages are more significant than the disadvantages.

Alles in allem denke ich, dass die Vorteile bedeutender sind als die Nachteile.
Alles in allem denke ich, dass die Vorteile bedeutender sind als die Nachteile.

Although this step has short-term disadvantages, the long-term benefits are significant.

Obwohl dieser Schritt kurzfristige Nachteile hat, sind die langfristigen Vorteile erheblich.
Obwohl dieser Schritt kurzfristige Nachteile hat, sind die langfristigen Vorteile erheblich.

Have you ever felt significant? Well today, I have come to you with an idea that works for you.

Haben Sie sich jemals bedeutsam gefühlt? Nun, heute bin ich zu Ihnen gekommen mit einer Idee, die für Sie funktioniert.
Haben Sie sich jemals bedeutsam gefuhlt? Nun, heute bin ich zu Ihnen gekommen mit einer Idee, die fur Sie funktioniert.

I understand that a rent increase has been proposed, but I feel it is significantly above the market rate.

Ich verstehe, dass eine Mieterhöhung vorgeschlagen wurde, aber ich habe das Gefühl, dass sie deutlich über dem marktüblichen Preis liegt.
Ich verstehe, dass eine Mieterhöhung vorgeschlagen wurde, aber ich habe das Gefühl, dass sie deutlich über dem marktüblichen Preis liegt.

I used to feel uncomfortable speaking in public, but regular practice has helped me overcome that significantly.

Früher fühlte ich mich unwohl dabei, vor Publikum zu sprechen, aber regelmäßige Übung hat mir geholfen, das deutlich zu überwinden.
Früher fühlte ich mich unwohl dabei, vor Publikum zu sprechen, aber regelmäßige Übung hat mir geholfen, das deutlich zu überwinden.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen und davon zu träumen, eines Tages Ingenieur zu werden.
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen und davon zu traeumen, eines Tages Ingenieur zu werden.