Vocabularios

Descubra, aprenda y domine el vocabulario en inglés

noun
/ˈpærəmʊr/
amante (amante)

a lover, especially an illicit one

"The secret paramour was finally revealed."

"El amante secreto finalmente fue revelado." (El amante secreto finalmente fue revelado.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪə/
miedo irracional y persistente de que las personas están 'tratando de hacerle daño' o lo están observando constantemente (miedo irracional y persistente de que las personas están 'tratando de hacerle daño' o lo están observando constantemente)

an irrational and persistent feeling that people are 'out to get you' or are constantly watching you

"His constant paranoia made it hard for him to trust anyone."

"Su paranoia constante hacía que fuera difícil confiar en cualquiera." (Su paranoia constante hacía que fuera difícil confiar en cualquiera.)
noun
/ˌpærəˈnɔɪæk/
persona paranoica (persona paranoica)

A person who suffers from paranoia or exhibits extreme, irrational distrust and suspicion.

"The paranoiac refused to leave his house, fearing everyone was against him."

"La persona paranoica se negó a salir de su casa, temiendo que todos estuvieran en su contra." (La persona paranoica se negó a salir de su casa, temiendo que todos estuvieran en su contra.)
adjective
/ˈpær.ə.nɔɪd/
tener un miedo o sospecha irracional hacia los demás (tener un miedo o sospecha irracional hacia los demás)

having an unreasonable fear or suspicion of others

"She became paranoid after hearing strange noises outside."

"Se volvió paranoica después de escuchar ruidos extraños afuera." (Se volvió paranoica después de escuchar ruidos extraños afuera.)
noun
/ˈpærəpɛt/
murallas de protección (murallas de proteccion)

A low protective wall along the edge of a roof, balcony, or bridge.

"The soldier hid behind the parapet for protection."

"El soldado se escondió detrás de la muralla de protección para su seguridad." (El soldado se escondio detras de la muralla de proteccion para su seguridad.)
noun
/ˌpærəfəˈneɪliə/
parafernalia (parafarnalia)

Miscellaneous articles, especially equipment needed for a particular activity.

"The fisherman carried all his fishing paraphernalia in a large box."

"El pescador llevó toda su parafernalia de pesca en una caja grande." (El pescador llevó toda su parafernalia de pesca en una caja grande.)
verb
/ˈpærəfreɪz/
felicidad (felicidad)

To express the meaning of something using different words, often to make it clearer.

"The teacher asked the students to paraphrase the poem in their own words."

"Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio." (Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibio el premio.)
noun
/ˈpærəsaɪt/
parásito (parasito)

An organism that lives in or on another organism and benefits at the host’s expense.

"The parasite weakened the tree by feeding on its nutrients."

"El parásito debilitó el árbol al alimentarse de sus nutrientes." (El parasito debilito el arbol al alimentarse de sus nutrientes)
noun
/ˈpɑr.bəl/
calabaza puntiaguda (calabaza puntiaguda)

A green vegetable also known as pointed gourd, commonly used in South Asian cuisine

"Mother prepared parbal curry with fish."

"Madre preparó curry de calabaza puntiaguda con pescado." (Madre preparo curry de calabaza puntiaguda con pescado)
noun
/ˈpɑr.səl/
paquete; paquete de tierra (paquete; paquete de tierra)

an object or collection of objects wrapped in paper for carrying or sending by mail; a piece of land

"The postman delivered a parcel to our door."

"El cartero entregó un paquete en nuestra puerta." (El cartero entrego un paquete en nuestra puerta.)
verb
/pɑːrtʃ/
secar (sekar)

to make something extremely dry, especially by exposure to heat

"The scorching sun began to parch the fields."

"El sol abrasador comenzó a secar los campos." (El sol abrasador comenzo a sekar los campos.)
adjective
/pɑːrtʃt/
extremadamente sediento (extremadamente sediento)

extremely dry, especially because of heat or thirst

"After walking in the desert, he was parched with thirst."

"Después de caminar por el desierto, estaba extremadamente sediento." (Después de caminar por el desierto, estaba extremadamente sediento.)
noun
/ˈpɑːrtʃmənt/
pergamino (pergamino)

a thin material made from animal skin, used in the past for writing

"The ancient manuscript was written on parchment."

"El antiguo manuscrito fue escrito en pergamino." (El antiguo manuscrito fue escrito en pergamino.)
noun
/ˈpɑr.dən/
perdón; excusa; (perdon)

forgiveness; the action of forgiving or being forgiven for an error or offense

"I beg your pardon for interrupting the meeting."

"Te pido perdón por interrumpir la reunión." (te pido perdon por interrumpir la reunion.)
adjective
/ˈpɑːr.dən.ə.bəl/
perdonable (perdonable)

able to be forgiven; excusable

"His mistake was pardonable given the difficult circumstances."

"Su error era perdonable dadas las difíciles circunstancias." (Su error era perdonable dadas las difíciles circunstancias.)
verb
/per/
pelar (pelar)

to cut away the outer covering or reduce something gradually

"She pared the apple before eating it."

"Ella peló la manzana antes de comerla." (Ella pelo la manzana antes de comerla.)
noun
/ˌpærəˈɡɔːrɪk/
medicina que contiene opio (medicina que contiene opio)

a medicine containing opium, once used to relieve pain and diarrhea

"Doctors once prescribed paregoric to treat diarrhea in children."

"Los doctores antes recetaban paregórico para tratar la diarrea en los niños." (Los doctores antes recetaban paregórico para tratar la diarrea en los niños.)
noun
/ˈpɛərənt/
padres (padres)

a mother or father of a person or animal

"Both of his parents are teachers."

"Ambos padres de él son maestros." (Ambos padres de él son maestros.)
noun
/ˈpɛrəntɪdʒ/
linaje (linaje)

The identity and origins of one's parents; descent or lineage.

"Her noble parentage gave her access to the royal court."

"Su noble linaje le dio acceso a la corte real." (Su noble linaje le dio acceso a la corte real.)
👨‍👩‍👧

parental (parental)

adjective
/pəˈrɛntəl/
relacionado con los padres (relacionado con los padres)

relating to a parent or parents; characteristic of a mother or father

"Parental guidance is important for a child's development."

"La orientación parental es importante para el desarrollo de un niño." (La orientacion parental es importante para el desarrollo de un niño.)
noun
/pəˈrɛnθəsɪs/
paréntesis (parentesis)

A pair of curved marks ( ) used to enclose words or numbers; also an interruption or digression in speech or writing.

"The explanation was given in a parenthesis within the text."

"La explicación se dio en un paréntesis dentro del texto." (La explicación se dio en un paréntesis dentro del texto.)
adjective
/ˌpɛrənˈθɛtɪkəl/
comentario entre paréntesis (comentario entre paréntesis)

Relating to or expressed in parentheses; a side remark or digression.

"He added a parenthetical comment during the lecture."

"Añadió un comentario entre paréntesis durante la conferencia." (Añadió un comentario entre paréntesis durante la conferencia.)
parenting definition card — visual illustration of the meaning
👨‍👩‍👧‍👦

parenting (parenting)

noun
/ˈpeə.rən.tɪŋ/
paternidad (paternidad)

The care and training a child receives while growing up, involving the development of their mental, physical, and social aspects.

"Effective parenting helps children develop confidence and independence."

"La crianza efectiva ayuda a los niños a desarrollar confianza e independencia." (La crianza efectiva ayuda a los niños a desarrollar confianza e independencia.)
Parents definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɛrənts
padres (padres)

One's father and mother.

"The family tree starts with the child's parents."

"El árbol genealógico comienza con los padres del niño." (El árbol genealógico comienza con los padres del niño.)
noun
/pəˈraɪə/
paria (paria)

An outcast; someone who is rejected by society or a social group.

"After the scandal, he became a social pariah."

"Después del escándalo, se convirtió en un paria social." (Después del escándalo, se convirtió en un paria social.)
noun
/ˈpærɪʃ/
parroquia (parroquia)

A local church community or the area served by a parish church.

"The parish gathered for Sunday service."

"La parroquia se reunió para el servicio del domingo." (La parroquia se reunió para el servicio del domingo.)
adjective
/pəˈrɪʒən/
relacionado con París (relacionado con paris)

relating to Paris or its people

"She wore a Parisian style dress at the party."

"Ella llevaba un vestido de estilo parisiano en la fiesta." (Ella llevaba un vestido de estilo parisiano en la fiesta.)
noun
/ˈpærɪti/
paridad (paridad)

the state or condition of being equal, especially in status or pay

"The campaign aims to achieve pay parity between men and women."

"La campaña tiene como objetivo lograr la paridad salarial entre hombres y mujeres." (La campana tiene como objetivo lograr la paridad salarial entre hombres y mujeres.)
noun
/pɑːrk/
parque (parque)

a large public area of land with grass, trees, and paths, where people can walk or relax

"The children were playing in the park."

"Los niños estaban jugando en el parque." (Los niños estaban jugando en el parque.)
noun
/ˈpɑːrkɪŋ/
estacionamiento (estacionamiento)

the action or practice of leaving a vehicle in a particular place for a period of time

"There was no available parking near the restaurant."

"No había estacionamiento disponible cerca del restaurante." (No habia estacionamiento disponible cerca del restaurante.)
noun
/ˈpɑːrləns/
lenguaje específico (lenguaje especifico)

a particular way of speaking or using words, common to a group

"In legal parlance, the term has a different meaning."

"En el lenguaje legal, el término tiene un significado diferente." (En el lenguaje legal, el termino tiene un significado diferente.)
noun, verb
/ˈpɑːrli/
parlamento (parlamento)

a discussion between opposing sides, especially to negotiate terms

"The generals met to parley over the terms of surrender."

"Los generales se reunieron para hablar sobre los términos de la rendición." (Los generales se reunieron para hablar sobre los terminos de la rendicion.)
noun
/ˈpɑːrləmənt/
parlamento (parlamento)

the highest legislative body in a country

"The bill was passed in parliament after a long debate."

"El proyecto de ley fue aprobado en el parlamento después de un largo debate." (El proyecto de ley fue aprobado en el parlamento despues de un largo debate.)
adjective
/ˌpɑːrləˈmɛntri/
parlamentario (parlamentario)

relating to a parliament or its members; relating to a system of government with parliamentary authority

"The country follows a parliamentary form of government."

"El país sigue una forma de gobierno parlamentaria." (El pais sigue una forma de gobierno parlamentaria)
noun
/ˈpɑːrlər/
salón, tienda (parlor)

A sitting room in a private house, or a shop providing specified services.

"They welcomed the guests into the front parlor."

"Recibieron a los invitados en el salón principal." (Recibieron a los invitados en el salon principal.)
adjective
/ˈpɑːrləs/
peligroso (parlus)

Full of danger or risk; precarious.

"The company is in a parlous financial state."

"La compañía está en un estado financiero precario." (La compañia está en un estado financiero precario.)
adjective
/pəˈroʊkiəl/
parroquial (parokial)

Having a limited or narrow outlook; relating to a parish.

"His parochial view prevented him from understanding global issues."

"Su visión parroquial le impidió entender los problemas globales." (Su vision parroquial le impidio entender los problemas globales.)
noun
/ˈpærədi/
parodia (parodia)

A humorous or satirical imitation of a serious piece of literature, music, or style.

"The comedian performed a parody of the president’s speech."

"El comediante hizo una parodia del discurso del presidente." (El comediante hizo una parodia del discurso del presidente.)
adjective
/pəˈrɒnɪməs/
parónimos (paronimos)

Words that are derived from the same root or sound alike.

"The words 'effect' and 'effective' are paronymous."

"Las palabras ‘effect’ y ‘effective’ son parónimas." (Las palabras 'effect' y 'effective' son paronimas.)
noun
/ˈpær.əkˌsɪz.əm/
arrebato súbito (arrebato súbito)

A sudden, violent outburst of emotion or activity.

"She was seized by a paroxysm of laughter."

"Ella fue tomada por un arrebato de risa." (Ella fue tomada por un arrebato de risa.)
noun
/ˈpɑːr.keɪ/
suelo de madera (suelo de madera)

A floor made of wooden blocks arranged in a geometric pattern.

"The old mansion had a beautiful parquet floor."

"La vieja mansión tenía un hermoso suelo de madera." (La vieja mansión tenía un hermoso suelo de madera.)
noun
/ˈpɑːr.kə.tri/
el arte de colocar suelos de parqué (el arte de colocar suelos de parquet)

The art or technique of laying parquet floors.

"The craftsman specialized in parquetry for luxury homes."

"El artesano se especializó en parquetería para casas de lujo." (El artesano se especializó en parquetería para casas de lujo.)
noun
/ˈpær.ɪ.saɪd/
parricidio (parricidio)

The act of killing one's father, mother, or other close relative.

"The court tried him for parricide after the tragic incident."

"El tribunal lo juzgó por parricidio después del trágico incidente." (El tribunal lo juzgó por parricidio después del trágico incidente.)
noun/verb
/ˈpær.ət/
loro (loro)

A brightly colored bird that can imitate human speech; to repeat words mechanically without understanding.

"The child parroted the teacher's words without thinking."

"El niño repitió las palabras del maestro sin pensar." (El niño repitió las palabras del maestro sin pensar.)
noun
/ˈpær.ət biːk/
pico de loro (piko de loro)

a climbing plant with curved red and orange flowers resembling a parrot's beak

"The parrot beak flower's unique curved shape makes it a fascinating addition to any garden."

"La flor de pico de loro tiene una forma curva única que la convierte en una adición fascinante a cualquier jardín." (La flor de pico de loro tiene una forma curva unica que la convierte en una adición fascinante a cualquier jardín.)
verb
/ˈpæri/
desviar un ataque (desviar un ataque)

to ward off or deflect an attack, especially in fencing or conversation

"He managed to parry the opponent’s sword with quick reflexes."

"Él logró desviar la espada del oponente con reflejos rápidos." (Él logró desviar la espada del oponente con reflejos rápidos.)
verb
/pɑːrs/
analizar gramaticalmente (analizar gramaticalmente)

to analyze a sentence or text grammatically or logically

"The software can parse large amounts of text data efficiently."

"El software puede analizar grandes cantidades de datos de texto de manera eficiente." (El software puede analizar grandes cantidades de datos de texto de manera eficiente.)
adjective
/ˌpɑːrsɪˈmoʊniəs/
tacaño (tacano)

unwilling to spend money or use resources; stingy

"The company was too parsimonious to invest in better equipment."

"La empresa era demasiado tacaña para invertir en mejores equipos." (La empresa era demasiado tacana para invertir en mejores equipos.)
noun
/ˈpɑːrsɪmoʊni/
tacañeria (tacaneria)

extreme unwillingness to spend money or use resources

"His parsimony was evident in the way he avoided any unnecessary expenses."

"Su tacañeria era evidente en la manera en que evitaba cualquier gasto innecesario." (Su tacaneria era evidente en la manera en que evitaba cualquier gasto innecesario.)
parsing definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɑː.sɪŋ
análisis de la estructura de la oración (parsing)

The process of analyzing sentence structure to understand grammatical relationships.

"The AI model performs parsing to understand syntax."

"El modelo de IA realiza el análisis de oraciones para entender la sintaxis." (El modelo de IA realiza el análisis de oraciones para entender la sintaxis.)