Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˌræʃioʊsɪˈneɪʃən/
Ratiocination (Ratiocination)

the process of reasoning or logical thinking

"His ratiocination impressed the judges during the debate."

"Seine Ratiocination beeindruckte die Richter während der Debatte." (Seine Ratiocination beeindruckte die Richter während der Debatte.)
noun
/ˈræʃən/
Ration (Ration)

a fixed amount of something, especially food, officially allowed to each person

"During the war, each family received a weekly ration of rice."

"Während des Krieges erhielt jede Familie eine wöchentliche Ration Reis." (Waehrend des Krieges erhielt jede Familie eine woechentliche Ration Reis.)
adjective
/ˈræʃənəl/
vernünftig (rational)

based on or in accordance with reason or logic

"She made a rational decision after considering all the facts."

"Sie traf eine rationale Entscheidung, nachdem sie alle Fakten berücksichtigt hatte." (Sie traf eine rationale Entscheidung, nachdem sie alle Fakten beruecksichtigt hatte.)
noun
/ˌræʃəˈnæl/
Grund (grund)

the underlying reason or explanation for something

"The rationale behind his decision was clearly explained."

"Der Grund hinter seiner Entscheidung wurde klar erklärt." (Der Grund hinter seiner Entscheidung wurde klar erklaert.)
noun
/ˈræʃənəlɪzəm/
Rationalismus (Rationalismus)

a belief or theory that opinions and actions should be based on reason and knowledge rather than religious belief or emotion

"Rationalism emphasizes logic and reasoning over faith."

"Der Rationalismus betont Logik und Vernunft über den Glauben." (Der Rationalismus betont Logik und Vernunft ueber den Glauben.)
rationalization definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən/
rationalisierung (rationalisierung)

the action of attempting to explain or justify behavior or an attitude with logical reasons, even if these are not appropriate

"His excuse was just a rationalization for his careless mistake."

"Seine Entschuldigung war nur eine Rationalisierung für seinen nachlässigen Fehler." (Seine Entschuldigung war nur eine Rationalisierung fuer seinen nachlaessigen Fehler.)
verb
/ˈræʃənəlaɪz/
rationalisieren (rationalisieren)

to attempt to explain or justify behavior or decisions with logical reasons, even if they are not true or appropriate

"She tried to rationalize her lateness by blaming the traffic."

"Sie versuchte, ihre Verspätung zu rationalisieren, indem sie den Verkehr beschuldigte." (Sie versuchte, ihre Verspaetung zu rationalisieren, indem sie den Verkehr beschuldigte.)
verb
/ˈræʃənaɪz/
rationalisieren (rationalisieren)

to justify or explain something with logical reasons, even if not appropriate or true

"He tried to rationlize his mistake by blaming the system."

"Er versuchte, seinen Fehler zu rationalisieren, indem er das System beschuldigte." (Er versuchte, seinen Fehler zu rationalisieren, indem er das System beschuldigte.)
noun, verb
/ˈrætəl/
rasseln; Rassel (rasseln; Rassel)

to make a rapid series of short, sharp sounds; a device or object that makes such a sound

"The loose window began to rattle in the strong wind."

"Das lockere Fenster begann im starken Wind zu rasseln." (Das lockere Fenster begann im starken Wind zu rasseln)
adjective
/ˈrɔːkəs/
laut, krachend (laut, krachend)

loud, harsh, and unpleasant sound or behavior

"The crowd became raucous after the team scored."

"Die Menge wurde laut, nachdem das Team ein Tor erzielt hatte." (Die Menge wurde laut, nachdem das Team ein Tor erzielt hatte.)
verb
/ˈrævɪdʒ/
verwüsten (verwuesten)

to cause severe and extensive damage or destruction

"The hurricane ravaged the coastal villages."

"Der Hurrikan hat die Küstendörfer verwüstet." (Der Hurrikan hat die Küstendörfer verwüstet.)
verb
/reɪv/
loben (loben)

to speak or write about something with great enthusiasm or admiration

"Critics rave about the new movie."

"Die Kritiker loben den neuen Film." (Die Kritiker loben den neuen Film.)
verb
/ˈrævəl/
verwickeln / entwirren (verwickeln / entwirren)

to tangle or complicate; to untangle or unravel depending on context

"She began to ravel the loose threads of the sweater."

"Sie begann, die losen Fäden des Pullovers zu entwirren." (Sie begann, die losen Faden des Pullovers zu entwirren.)
🐦‍⬛

Raven (räven)

noun
/ˈreɪ.vən/
Rabe (rahbe)

a large, black bird with a thick bill and harsh croaking voice

"The raven perched on the old oak tree and cawed loudly."

"Der Rabe saß auf der alten Eiche und krächzte laut." (der rahbe sass auf der alten aiche und krechstse laut)
adjective
/ˈrævənɪŋ/
verhungert und gierig (verhungert und gierig)

Extremely hungry and greedy; voracious.

"The ravening wolves circled the camp."

"Die hungrigen Wölfe umzingelten das Lager." (Die hungrigen Wölfe umzingelten das Lager.)
adjective
/ˈrævənəs/
hungrig (hungrig)

Extremely hungry; famished.

"After the long hike, she was ravenous and ate quickly."

"Nach der langen Wanderung war sie hungrig und aß schnell." (Nach der langen Wanderung war sie hungrig und aß schnell.)
noun
/rəˈviːn/
Schlucht (schlucht)

A deep, narrow valley with steep sides.

"The river carved a deep ravine through the mountains."

"Der Fluss grub eine tiefe Schlucht durch die Berge." (Der Fluss grub eine tiefe Schlucht durch die Berge.)
verb
/ˈrævɪʃ/
verzaubern (verzaubern)

To fill with intense delight; to captivate or enchant.

"The beauty of the sunset ravished the travelers."

"Die Schönheit des Sonnenuntergangs verzauberte die Reisenden." (Die Schoenheit des Sonnenuntergangs verzauberte die Reisenden.)
adjective
/rɔː/
roh (roh)

not cooked or processed; in its natural state

"She ate raw vegetables for lunch."

"Sie aß rohe Gemüse zum Mittagessen." (Sie aß rohe Gemüse zum Mittagessen.)
raw materials definition card — visual illustration of the meaning
noun
rɔː mətɪˈrɪəlz
Rohmaterialien (Rohmaterialien)

The basic material from which a product is made.

"The factory imports raw materials for production."

"Die Fabrik importiert Rohmaterialien für die Produktion." (Die Fabrik importiert Rohmaterialien für die Produktion.)
noun
/rɔ ˈtɜrmərɪk/
frische Kurkuma (frische kurkuma)

fresh unprocessed root of the turmeric plant used as a spice and medicine

"Grate raw turmeric into the curry for authentic flavor."

"Reibe frische Kurkuma in das Curry für authentischen Geschmack." (Reibe frische Kurkuma in das Curry für authentischen Geschmack)
noun
/reɪ/
Strahl (Strahl)

a narrow beam of light, heat, or radiation

"A ray of sunlight broke through the clouds."

"Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken." (Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.)
🏚️

raze (rez)

verb
/reɪz/
abreißen (abreißen)

To completely destroy or demolish something, especially a building.

"The old factory was razed to make way for new apartments."

"Die alte Fabrik wurde abgerissen, um Platz für neue Wohnungen zu schaffen." (Die alte Fabrik wurde abgerissen, um Platz für neue Wohnungen zu schaffen.)
noun
/ˈreɪ.zər/
rasierer (rasierer)

a sharp-edged instrument used for shaving hair from the skin

"He shaved his beard with a sharp razor."

"Er hat sich mit einem scharfen Rasierer den Bart rasiert." (Er hat sich mit einem scharfen Rasierer den Bart rasiert.)
preposition
/riː/
betreffend (betreffend)

concerning or about (used in formal letters or emails)

"The letter was sent re your recent application."

"Der Brief wurde bezüglich Ihrer letzten Bewerbung gesendet." (Der Brief wurde bezüglich Ihrer letzten Bewerbung gesendet.)
verb
/riːtʃ/
erreichen (erreichen)

to stretch out or extend to something or someone

"She reached for the book on the top shelf."

"Sie griff nach dem Buch auf dem obersten Regal." (Sie griff nach dem Buch auf dem obersten Regal.)
verb
/riˈækt/
reagieren (reagieren)

to respond or behave in a particular way to something

"She reacted angrily when she heard the news."

"Sie reagierte wütend, als sie die Nachricht hörte." (Sie reagierte wütend, als sie die Nachricht hörte.)
noun
/riˈæktənt/
Edukt (Reaktant)

A substance that takes part in and undergoes change during a chemical reaction.

"Oxygen is a reactant in the process of combustion."

"Sauerstoff ist ein Edukt im Verbrennungsprozess." (Sauerstoff ist ein Edukt im Verbrennungsprozess.)
reaction definition card — visual illustration of the meaning
noun
/riˈækʃən/
reaktion (reaktion)

A response to a situation, event, or stimulus; also a chemical change involving reactants and products.

"Her reaction to the news was one of surprise."

"Ihre Reaktion auf die Nachricht war eine Überraschung." (Ihre Reaktion auf die Nachricht war eine Ueberraschung.)
adjective
/riˈækʃəˌneri/
reaktionär (reaktionaer)

Opposing political or social progress or reform; extremely conservative.

"The group took a reactionary stance against the new policies."

"Die Gruppe nahm eine reaktionäre Haltung gegenüber den neuen Politiken ein." (Die Gruppe nahm eine reaktionäre Haltung gegenüber den neuen Politiken ein.)
adjective
/riˈæk.tɪv/
reaktiv; chemisch aktiv (reaktiv; chemisch aktiv)

responding to situations rather than initiating them; chemically active

"The company took a reactive approach to customer complaints."

"Das Unternehmen nahm eine reaktive Haltung gegenüber Kundenbeschwerden ein." (Das Unternehmen nahm eine reaktive Haltung gegenüber Kundenbeschwerden ein.)
verb
/riːd/
lesen (lesen)

to look at and comprehend the meaning of written or printed matter

"I like to read books before bed."

"Ich lese gerne Bücher vor dem Schlafengehen." (Ich lese gerne Bücher vor dem Schlafengehen.)
noun
/ˈriːdər/
Leser (leser)

a person who reads or who is capable of reading

"She is a fast reader, finishing books in a day."

"Sie ist eine schnelle Leserin, die Bücher an einem Tag beendet." (Sie ist eine schnelle Leserin, die Bücher an einem Tag beendet.)
adverb
/ˈrɛdəli/
bereitwillig (bereitwillig)

Without hesitation or difficulty; willingly.

"She readily accepted the job offer."

"Sie nahm das Jobangebot bereitwillig an." (Sie nahm das Jobangebot bereitwillig an.)
noun
/ˈriːdɪŋ/
Lesen (lesen)

the action or skill of reading

"Reading is one of my favorite hobbies."

"Lesen ist eines meiner Lieblingshobbys." (Lesen ist eines meiner Lieblingshobbys.)
verb
/ˌriːəˈdʒʌst/
neu einstellen (neu einstellen)

To change or move something again in order to achieve a better fit, condition, or balance.

"He readjusted the chair to make it more comfortable."

"Er hat den Stuhl neu eingestellt, um ihn bequemer zu machen." (Er hat den Stuhl neu eingestellt, um ihn bequemer zu machen.)
noun
/ˌriː.əˈdʒʌst.mənt/
Nachjustierung (reedjuhstment)

The act of changing or correcting something again to make it suitable or balanced.

"After moving to a new city, he went through a period of readjustment."

"Nachdem er in eine neue Stadt gezogen war, durchlief er eine Phase der Nachjustierung." (Nachdem er in eine neue Stadt gezogen war, durchlief er eine Phase der Nachjustierung.)
adjective
/ˈrɛd.i/
bereit (bereit)

Prepared or available for use or action.

"She was ready to leave for the airport."

"Sie war bereit, zum Flughafen zu gehen." (Sie war bereit, zum Flughafen zu gehen.)
verb
/ˌriːəˈfɜːrm/
bekräftigen (bekraftigen)

To state again strongly; to confirm or strengthen a statement or belief.

"The president reaffirmed his commitment to education reform."

"Der Präsident bekräftigte sein Engagement für die Bildungsreform." (Der prasident bekraftigte sein engagement fur die bildungsreform.)
adjective
/riːəl/
real (real)

actually existing or happening; true and not imagined

"This is the real deal, no gimmicks."

"Das ist der wahre Kern, keine Tricks." (Das ist der wahre Kern, keine Tricks.)
noun
/ˈrɪə.lɪ.zəm/
realismus (realismus)

The quality of representing things as they are; a practical or factual view.

"Her paintings are admired for their realism."

"Ihre Gemälde werden für ihren Realismus bewundert." (Ihre Gemälde werden für ihren Realismus bewundert.)
adjective
/ˌriːəˈlɪstɪk/
realistisch (realistisch)

having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected

"She gave a realistic estimate of the project's cost."

"Sie gab eine realistische Schätzung der Projektkosten ab." (Sie gab eine realistische Schätzung der Projektkosten ab.)
reality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/riˈæləti/
Realität (Realitaet)

the state of things as they actually exist, rather than as they may appear or might be imagined

"The reality of the situation is more complicated than we thought."

"Die Realität der Situation ist komplizierter, als wir dachten." (Die Realitaet der Situation ist komplizierter, als wir dachten.)
noun
/ˌrɪəlɪˈzeɪʃən/
Realisation (realisation)

the act of becoming fully aware of something as a fact

"Her realization of the problem helped solve the issue."

"Ihre Realisation des Problems half, das Problem zu lösen." (Ihre Realisation des Problems half, das Problem zu losen.)
realize definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈrɪəlaɪz/
erkennen (erkennen)

to become fully aware of something as a fact; to understand clearly

"She suddenly realized that she had left her keys at home."

"Sie hat plötzlich realisiert, dass sie ihre Schlüssel zu Hause vergessen hatte." (Sie hat plötzlich realisiert, dass sie ihre Schlüssel zu Hause vergessen hatte.)
adverb
/ˈrɪəli/
wirklich (wirklich)

used to emphasize a statement or description

"She really enjoyed the movie last night."

"Sie hat den Film gestern Abend wirklich genossen." (Sie hat den Film gestern Abend wirklich genossen)
noun
/rɛlm/
Bereich (realm)

A kingdom or domain; a field or area of activity or interest.

"He is well known in the realm of science."

"Er ist im Bereich der Wissenschaft bekannt." (Er ist im Bereich der Wissenschaft bekannt.)
noun
/riːm/
Paket (Paket)

A large quantity of paper (typically 500 sheets); informally, a large amount of something.

"The office ordered ten reams of paper."

"Das Büro bestellte zehn Pakete Papier." (Das Büro bestellte zehn Pakete Papier.)
verb
/riːp/
ernten (ernten)

to cut or gather a crop; to receive as a consequence of actions

"Farmers reap wheat in the late summer."

"Bauern ernten Weizen im Spätsommer." (Bauern ernten Weizen im Spätsommer.)
noun
/ˈriːpər/
eine Person oder Maschine, die Pflanzen schneidet und sammelt (eine person oder maschine, die pflanzen schneidet und sammelt)

a person or machine that cuts and gathers crops

"The reaper moved slowly through the golden fields."

"Der Rīper bewegte sich langsam durch die goldenen Felder." (Der Rīper bewegte sich langsam durch die goldenen Felder.)