Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adverb
/ˈpɜː.mə.nənt.li/
permanent (permanent)

in a way that lasts or remains unchanged for a long time or forever

"She moved to the city permanently after finishing her studies."

"Sie zog nach dem Studium dauerhaft in die Stadt." (Sie zog nach dem Studium dauerhaft in die Stadt.)
permeability definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌpɜː.mɪˈæbɪlɪti/
Permeabilität, die Eigenschaft oder der Zustand, durchlässig zu sein, so dass Flüssigkeiten oder Gase hindurchtreten können (Permeabilitaet, die Eigenschaft oder der Zustand, durchlaessig zu sein, so dass Fluessigkeiten oder Gase hindurchtreten koennen)

The quality or state of being permeable; allowing liquids or gases to pass through.

"The permeability of the soil affects water retention."

"Die Permeabilität des Bodens beeinflusst die Wasserretention." (Die Permeabilitaet des Bodens beeinflusst die Wasserretention.)
adjective
/ˈpɜːrmiəbl̩/
durchlässig (durchlaessig)

allowing liquids or gases to pass through

"The soil in this area is very permeable to water."

"Der Boden in diesem Bereich ist sehr durchlässig für Wasser." (Der Boden in diesem Bereich ist sehr durchlaessig fuer Wasser.)
permeate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈpɜːrmieɪt/
durchdringen (durchdringen)

to spread throughout something or to pass into every part

"The smell of fresh coffee permeated the whole house."

"Der Geruch von frischem Kaffee durchdrang das ganze Haus." (Der Geruch von frischem Kaffee durchdrang das ganze Haus.)
adjective
/pərˈmɪsəbl̩/
erlaubt (erlaubt)

allowed or permitted by rules or law

"It is permissible to park here after 6 p.m."

"Es ist erlaubt, hier nach 18 Uhr zu parken." (Es ist erlaubt, hier nach 18 Uhr zu parken.)
noun
/pərˈmɪʃən/
Erlaubnis (Erlaubnis)

the action of allowing or granting consent

"You need permission to enter the restricted area."

"Du brauchst eine Erlaubnis, um in den gesperrten Bereich zu gelangen." (Du brauchst eine Erlaubnis, um in den gesperrten Bereich zu gelangen.)
permissive definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/pərˈmɪsɪv/
nachgiebig (nachgiebig)

allowing or characterized by great freedom of behavior; tolerant

"Her parents were very permissive and rarely punished her."

"Ihre Eltern waren sehr nachgiebig und bestraften sie selten." (Ihre Eltern waren sehr nachgiebig und bestraften sie selten.)
permit definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pərˈmɪt/
erlauben (erlauben)

to allow or give consent for something to happen

"The manager permitted the team to leave early."

"Der Manager erlaubte dem Team, früher zu gehen." (Der Manager erlaubte dem Team, früher zu gehen.)
noun
/ˌpɜːrmjuˈteɪʃən/
Permutation (Permutation)

An arrangement or reordering of elements, often in mathematics or logic.

"The puzzle can be solved by trying all possible permutations of the tiles."

"Das Puzzle kann gelöst werden, indem alle möglichen Permutationen der Kacheln ausprobiert werden." (Das Puzzle kann gelöst werden, indem alle möglichen Permutationen der Kacheln ausprobiert werden.)
pernicious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/pərˈnɪʃəs/
schädlich (shaedlich)

Having a harmful effect, especially in a gradual or subtle way.

"The pernicious influence of fake news can mislead millions of people."

"Der schädliche Einfluss von Fake News kann Millionen von Menschen in die Irre führen." (Der schädliche Einfluss von Fake News kann Millionen von Menschen in die Irre führen.)
noun
/ˌperəˈreɪʃən/
Schlussrede (schlussrede)

The concluding part of a speech, often intended to inspire or persuade.

"The politician's peroration left the audience applauding enthusiastically."

"Die Peroration des Politikers ließ das Publikum begeistert klatschen." (Die Peroration des Politikers ließ das Publikum begeistert klatschen.)
adjective
/ˌpɜːrpənˈdɪkjələr/
senkrecht (senkrecht)

At an angle of 90 degrees to a given line, plane, or surface.

"The ladder was placed perpendicular to the ground for safety."

"Die Leiter wurde senkrecht zum Boden für die Sicherheit aufgestellt." (Die Leiter wurde senkrecht zum Boden fur die Sicherheit aufgestellt.)
verb
/ˈpɜːrpətreɪt/
begehen (begehen)

To commit or carry out, typically a harmful, illegal, or immoral act.

"The hackers perpetrated a massive cyber attack on the company."

"Die Hacker haben einen großen Cyberangriff auf das Unternehmen verübt." (Die Hacker haben einen großen Cyberangriff auf das Unternehmen verübt.)
noun
/ˈpɜːrpɪtreɪtər/
Täter (taeter)

a person who commits a harmful, illegal, or immoral act

"The police arrested the perpetrator of the crime."

"Die Polizei hat den Täter des Verbrechens verhaftet." (Die Polizei hat den Taeter des Verbrechens verhaftet.)
adjective
/pərˈpetʃuəl/
perpetuell (perpetuell)

never-ending or continuous

"She lived in perpetual fear of being discovered."

"Sie lebte in ständiger Angst, entdeckt zu werden." (Sie lebte in staendiger Angst, entdeckt zu werden.)
perpetuate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pərˈpetʃueɪt/
perpetuieren (perpetuieren)

to make something continue indefinitely

"This law will perpetuate inequality in society."

"Dieses Gesetz wird die Ungleichheit in der Gesellschaft perpetuieren." (Dieses Gesetz wird die Ungleichheit in der Gesellschaft perpetuieren.)
perpetuity definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌpɜː.pɪˈtʃuː.ɪ.ti
Perpetuität, Ewigkeit, Kontinuität (Perpetuität, Ewigkeit, Kontinuität)

Permanence, eternity, continuity.

"The contract ensures payments in perpetuity."

"Der Vertrag garantiert Zahlungen in Perpetuität." (Der Vertrag garantiert Zahlungen in Perpetuität.)
verb
/pərˈplɛks/
verwirren / verblüffen (verwirren / verblüffen)

To confuse or puzzle someone.

"The complex instructions perplexed the students."

"Die komplexen Anweisungen verwirrten die Studenten." (Die komplexen Anweisungen verwirrten die Studenten.)
noun
/ˈpɜːrkwɪzɪt/
Vorteil (Vorteil)

a special privilege or benefit attached to a position or job

"A company car is one of the perquisites of the job."

"Ein Firmenwagen ist eines der Perks des Jobs." (Ein Firmenwagen ist eines der Perks des Jobs.)
noun
/ˈpɜːrkwɪzɪt raɪt/
Recht auf Zusatzleistungen (Recht auf Zusatzleistungen)

a legal right to certain benefits or privileges associated with a job or office

"The judge enjoyed certain perquisite rights attached to his position."

"Der Richter genoss bestimmte Zusatzrechte, die mit seiner Position verbunden waren." (Der Richter genoss bestimmte Zusatzrechte, die mit seiner Position verbunden waren.)
verb
/ˈpɜːrsɪkjuːt/
Glück (Gluk)

to treat someone cruelly or unfairly, especially because of their religion, race, or beliefs

"Many people were persecuted for their faith during that time."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˌpɜːrsɪˈkjuːʃn/
Verfolgung (Verfolgung)

the act of treating someone cruelly or unfairly because of their religion, race, or beliefs

"The persecution of minorities has been condemned worldwide."

"Die Verfolgung von Minderheiten wurde weltweit verurteilt." (Die Verfolgung von Minderheiten wurde weltweit verurteilt.)
perseverance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌpɜːrsəˈvɪrəns/
durchhaltevermögen (durchhaltevermögen)

continued effort to do or achieve something despite difficulties

"Her perseverance in the face of obstacles was inspiring."

"Ihr Durchhaltevermögen angesichts von Hindernissen war inspirierend." (Ihr Durchhaltevermögen angesichts von Hindernissen war inspirierend.)
verb
/ˌpɜːrsəˈvɪr/
durchhalten (durchhalten)

to continue trying to achieve something despite difficulty or delay

"He persevered through many failures before succeeding."

"Er persevierte trotz vieler Misserfolge, bevor er erfolgreich wurde." (Er persevierte trotz vieler Misserfolge, bevor er erfolgreich wurde.)
noun
/ˈpɜːʃən/
Person aus dem Iran oder die persisch spricht (person aus dem Iran oder die persisch spricht)

a native or inhabitant of Iran; the language spoken in Iran (Farsi)

"The Persian language has a rich literary history."

"Die persische Sprache hat eine reiche literarische Geschichte." (Die persische Sprache hat eine reiche literarische Geschichte.)
noun
/ˈpɜːrsɪflɑːʒ/
leichte spöttische Bemerkungen (leichte spoettische Bemerkungen)

light and slightly contemptuous mockery or banter

"Their conversation was full of persiflage and jokes."

"Ihre Gespräche waren voll von leichten spöttischen Bemerkungen und Witzen." (Ihre Gespräche waren voll von leichten spoettischen Bemerkungen und Witzen.)
verb
/pərˈsɪst/
durchhalten (durchhalten)

to continue firmly in an action or opinion despite difficulty or opposition

"She decided to persist in her efforts to learn French."

"Sie entschied sich, in ihren Bemühungen, Französisch zu lernen, durchzuhalten." (Sie entschied sich, in ihren Bemuhungen, Franzoesisch zu lernen, durchzuhalten.)
noun
/pərˈsɪstəns/
Beharrlichkeit (Beharrlichkeit)

the quality of continuing steadily despite problems or difficulties

"His persistence finally paid off when he got the job."

"Seine Beharrlichkeit zahlte sich schließlich aus, als er den Job bekam." (Seine Beharrlichkeit zahlte sich schließlich aus, als er den Job bekam.)
adjective
/pəˈsɪs.tənt/
hartnäckig (hartneckig)

continuing to exist or endure over a prolonged period

"Despite many setbacks, her persistent efforts led to success."

"Trotz vieler Rückschläge führten ihre hartnäckigen Bemühungen zum Erfolg." (Trotz vieler Ruckschnager fuhrten ihre hartneckigen Bemuhungen zum Erfolg.)
noun
/ˈpɜːrsən/
Person (person)

an individual human being

"She is a kind person who always helps others."

"Sie ist eine nette Person, die immer anderen hilft." (Sie ist eine nette Person, die immer anderen hilft.)
adjective
/ˈpɜːrsənəbl/
sympathisch (sympathisch)

having a pleasant appearance and manner; attractive and friendly

"The new teacher is very personable and easy to talk to."

"Der neue Lehrer ist sehr sympathisch und leicht anzusprechen." (Der neue Lehrer ist sehr sympathisch und leicht anzusprechen.)
noun
/ˈpɜːrsənɪdʒ/
wichtige Person (wichtige Person)

an important or famous person

"He is considered a great personage in the world of literature."

"Er wird in der Welt der Literatur als große Persönlichkeit angesehen." (Er wird in der Welt der Literatur als große Persönlichkeit angesehen.)
adjective
/ˈpɜːrsənl/
persönlich (persoenlich)

relating to a particular person rather than anyone else

"She shared some personal details about her family."

"Sie teilte einige persönliche Details über ihre Familie." (Sie teilte einige persönliche Details über ihre Familie.)
personal data definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɜː.sən.əl ˈdeɪ.tə/
personenbezogene Daten (personenbezogene Daten)

Information that relates to an individual's private, sensitive, or identifiable data

"Protecting personal data is crucial in the digital age."

"Die Sicherung persönlicher Daten ist in der digitalen Ära entscheidend." (Die Sicherung persönlicher Daten ist in der digitalen Ära entscheidend.)
noun
/ˌpɜːrsəˈnæləti/
Persönlichkeit (Persoenlichkeit)

The combination of qualities or characteristics that form an individual's distinctive character.

"Her cheerful personality makes her very popular."

"Ihre fröhliche Persönlichkeit macht sie sehr beliebt." (Ihre froehliche Persoenlichkeit macht sie sehr beliebt.)
personalization definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌpɜː.sən.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
Personalisierung (Personalisierung)

Customizing services or products according to user preferences.

"Online stores use personalization to improve customer experience."

"Online-Shops nutzen Personalisierung, um das Kundenerlebnis zu verbessern." (Online-Shops nutzen Personalisierung, um das Kundenerlebnis zu verbessern.)
adverb
/ˈpɜːsənəli/
persönlich (persönlich)

in a way that relates to the individual personally

"I personally believe in the importance of hard work."

"Ich persönlich glaube an die Bedeutung harter Arbeit." (Ich persönlich glaube an die Bedeutung harter Arbeit.)
verb
/pərˈsɑːnɪfaɪ/
Glück (Glück)

To represent or embody a quality, idea, or concept in human form.

"She personifies kindness and generosity."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˌpɜːrsəˈnel/
Personal (personal)

People employed in an organization or engaged in an organized undertaking such as military service.

"The company is hiring more personnel for its new branch."

"Das Unternehmen stellt mehr Personal für seine neue Filiale ein." (Das Unternehmen stellt mehr Personal für seine neue Filiale ein.)
noun
/pərˈspɛktɪv/
perspektive (perspektive)

A particular attitude toward or way of regarding something; a point of view.

"From her perspective, the plan seemed risky."

"Aus ihrer Perspektive schien der Plan riskant." (Aus ihrer Perspektive schien der Plan riskant.)
perspectives definition card — visual illustration of the meaning
noun
pəˈspek.tɪvz
Perspektive (perspektive)

A particular attitude toward or way of regarding something; a point of view.

"New perspectives enhance understanding."

"Neue Perspektiven fördern das Verständnis." (Neue Perspektiven fördern das Verständnis.)
perspicacious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌpɜːrspɪˈkeɪʃəs/
scharfsinnig (sharfsinnig)

Having a ready insight into and understanding of things.

"The perspicacious student quickly understood the complex problem."

"Der scharfsinnige Student verstand das komplexe Problem schnell." (Der scharfsinnige Student verstand das komplexe Problem schnell.)
perspicacity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌpɜːrspɪˈkæsəti/
Schärfsinn (schaerfsinn)

The quality of having a ready insight into things; shrewdness.

"Her perspicacity in analyzing complex issues impressed everyone."

"Ihre Scharfsinnigkeit beim Analysieren komplexer Probleme beeindruckte alle." (Ihre Scharfsinnigkeit beim Analysieren komplexer Probleme beeindruckte alle.)
noun
/ˌpɜːrspɪˈkjuːəti/
klarheit (klarheit)

Clarity and ease in speech or writing; the quality of being clearly expressed.

"The perspicuity of his lecture made it easy for students to understand complex topics."

"Die Klarheit seines Vortrags machte es den Studenten leicht, komplexe Themen zu verstehen." (Die Klarheit seines Vortrags machte es den Studenten leicht, komplexe Themen zu verstehen.)
adjective
/pərˈspɪkjuəs/
klar (klar)

Clearly expressed and easily understood; lucid.

"The teacher gave a perspicuous explanation of the theory."

"Der Lehrer gab eine klare Erklärung der Theorie." (Der Lehrer gab eine klare Erklärung der Theorie.)
noun
/ˌpɜːrspəˈreɪʃn/
Schwitzen (Schwitzen)

The process of sweating.

"Heavy exercise causes perspiration."

"Schweres Training verursacht Schwitzen." (Schweres Training verursacht Schwitzen.)
verb
/pərˈspaɪər/
schwitzen (schwitzen)

To give out sweat through the pores of the skin as a result of heat, physical exertion, or stress.

"He began to perspire after running for 10 minutes."

"Er begann zu schwitzen, nachdem er 10 Minuten lang gelaufen war." (Er begann zu schwitzen, nachdem er 10 Minuten lang gelaufen war.)
adjective
/pərˈsweɪdəbl̩/
leicht beeinflussbar (leicht beeinflussbar)

capable of being convinced or influenced to do something

"She was easily persuadable when it came to trying new foods."

"Sie war leicht beeinflussbar, wenn es darum ging, neue Lebensmittel auszuprobieren." (Sie war leicht beeinflussbar, wenn es darum ging, neue Lebensmittel auszuprobieren.)
verb
/pərˈsweɪd/
Glück (Glück)

to convince someone to do or believe something through reasoning or argument

"He persuaded his friend to join the club."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
persuasion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pɜːˈsweɪ.ʒən/
Überzeugungsfähigkeit (Uberzeugungsfaehigkeit)

The ability to convince someone to believe or do something through reasoning or argument.

"His persuasion skills helped close the business deal."

"Seine Überzeugungsfähigkeiten halfen dabei, den Geschäftsdeal abzuschließen." (Seine Ueberzeugungsfaehigkeiten halfen dabei, den Geschaeftsdeal abzuschliessen.)