permit (permît)

verb
/pərˈmɪt/
erlauben (erlauben)

Bedeutung

to allow or give permission; to make possible
to allow or give consent for something to happen
Bedeutungsübersetzung
jemandem erlauben oder etwas möglich machen
jemandem erlauben oder etwas möglich machen

Beispielsätze

The teacher permits students to use calculators during the exam.

Der Lehrer erlaubt den Schülern, Taschenrechner während der Prüfung zu benutzen.
Der Lehrer erlaubt den Schülern, Taschenrechner während der Prüfung zu benutzen.

The manager permitted the team to leave early.

Der Manager erlaubte dem Team, früher zu gehen.
Der Manager erlaubte dem Team, früher zu gehen.

Synonyme

allow, authorize, enable, consent
Eintrag 1
allow, authorize, enable, consent
Eintrag 2
allow, authorize, enable, consent

Antonyme

forbid, prohibit, deny, ban
Eintrag 1
forbid, prohibit, deny, ban
Eintrag 2
forbid, prohibit, deny

Kollokationen

permit access, permit entry, legally permit, rarely permit, permit to do
Eintrag 1
permit access, permit entry, legally permit, rarely permit
Eintrag 2
permit entry, permit access, permit to do

Weitere Beispielsätze

They permitted her to speak at the event.

Sie erlaubten ihr, auf der Veranstaltung zu sprechen.
Sie erlaubten ihr, auf der Veranstaltung zu sprechen.

Her parents permitted her to travel alone.

Ihre Eltern erlaubten ihr, alleine zu reisen.
Ihre Eltern erlaubten ihr, alleine zu reisen.

The law permits citizens to vote at eighteen.

Das Gesetz erlaubt Bürgern, mit achtzehn zu wählen.
Das Gesetz erlaubt Buergern, mit achtzehn zu waehlen.

The host permitted the guests to sit anywhere.

Der Gastgeber erlaubte den Gästen, überall zu sitzen.
Der Gastgeber erlaubte den Gaesten, ueberall zu sitzen.

The company permitted staff to work from home.

Das Unternehmen erlaubte den Mitarbeitern, von zu Hause aus zu arbeiten.
Das Unternehmen erlaubte den Mitarbeitern, von zu Hause aus zu arbeiten.

The school permitted students to use the library.

Die Schule erlaubte den Schülern, die Bibliothek zu benutzen.
Die Schule erlaubte den Schuelern, die Bibliothek zu benutzen.

We are allowed to park here only when we have a permit.

Wir dürfen hier nur parken, wenn wir eine Genehmigung haben.
Wir duerfen hier nur parken, wenn wir eine Genehmigung haben.

The rules permit visitors to take photos without flash.

Die Regeln erlauben Besuchern, Fotos ohne Blitz zu machen.
Die Regeln erlauben Besuchern, Fotos ohne Blitz zu machen.

The officer permitted us to enter after checking our names.

Der Beamte erlaubte uns einzutreten, nachdem er unsere Namen überprüft hatte.
Der Beamte erlaubte uns einzutreten, nachdem er unsere Namen ueberprueft hatte.

The school permits students to use the library after class.

Die Schule erlaubt den Schülern, die Bibliothek nach dem Unterricht zu nutzen.
Die Schule erlaubt den Schuelern, die Bibliothek nach dem Unterricht zu nutzen.

Verwandte Vokabulare

To extend the application of a method or conclusion to an unknown situation by assuming existing tre...
to make or become liquid
Examine or inspect closely and thoroughly.
to keep someone down by harsh and unfair use of authority; to suppress
to convey a thought, feeling, or idea in words, actions, or other forms
To mix or blend different things together.

Mehr entdecken