💬express (express)

verb
/ɪkˈsprɛs/
ausdrücken (ausdrücken)

Bedeutung

to convey a thought, feeling, or idea in words, actions, or other forms
to show or make known a feeling, thought, or opinion
Bedeutungsübersetzung
einen Gedanken, ein Gefühl oder eine Idee in Worten, Handlungen oder anderen Formen vermitteln
einen Gedanken, ein Gefühl oder eine Idee in Worten, Handlungen oder anderen Formen vermitteln

Beispielsätze

She expressed her gratitude with a warm smile.

Sie drückte ihre Dankbarkeit mit einem warmen Lächeln aus.
Sie drückte ihre Dankbarkeit mit einem warmen Lächeln aus.

She expressed her gratitude for the help she received.

Sie drückte ihre Dankbarkeit für die Hilfe aus, die sie erhielt.
Sie drückte ihre Dankbarkeit für die Hilfe aus, die sie erhielt.

Beispielausdrücke

express yourself
drück dich aus
drück dich aus

Synonyme

convey, communicate, articulate, state, voice
Eintrag 1
convey, communicate, articulate, state, voice
Eintrag 2
convey, communicate, articulate, state

Antonyme

suppress, conceal, hide, withhold
Eintrag 1
suppress, conceal, hide
Eintrag 2
suppress, conceal, hide, withhold

Kollokationen

express feelings, express gratitude, express concern, express clearly
Eintrag 1
express feelings, express gratitude, express concern, express clearly
Eintrag 2
express clearly, express feelings, express gratitude, express concern

Weitere Beispielsätze

It is hard to express in words how I felt that day.

Es ist schwer in Worte zu fassen, wie ich mich an diesem Tag gefühlt habe.
Es ist schwer in Worte zu fassen, wie ich mich an diesem Tag gefühlt habe.

I am so delighted that I cannot express it in words!

Ich bin so erfreut, dass ich es nicht in Worte fassen kann!
Ich bin so erfreut, dass ich es nicht in Worte fassen kann!

They were too emotionally strong not to express gratitude.

Sie waren emotional zu stark, um ihre Dankbarkeit nicht auszudrücken.
Sie waren emotional zu stark, um ihre Dankbarkeit nicht auszudruecken.

Do you know when the right time is for leaving the express train?

Weißt du, wann der richtige Zeitpunkt ist, den Expresszug zu verlassen?
Weißt du, wann der richtige Zeitpunkt ist, den Expresszug zu verlassen?

Everyone should be given the chance to express their views, even if unpopular.

Jeder sollte die Möglichkeit erhalten, seine Ansichten zu äußern, auch wenn sie unpopulär sind.
Jeder sollte die Möglichkeit erhalten, seine Ansichten zu äußern, auch wenn sie unpopulär sind.

Expressing gratitude after receiving feedback is part of professional etiquette.

Nach dem Erhalt von Feedback Dankbarkeit auszudrücken, ist Teil der professionellen Etikette.
Nach dem Erhalt von Feedback Dankbarkeit auszudrücken, ist Teil der professionellen Etikette.

One of my failures was that I once could not express my opinions effectively within a team.

Einer meiner Misserfolge war, dass ich einmal meine Meinung in einem Team nicht effektiv äußern konnte.
Einer meiner Misserfolge war, dass ich einmal meine Meinung in einem Team nicht effektiv äußern konnte.

I am writing this letter to express my deep dissatisfaction with the quality of your service.

Ich schreibe diesen Brief, um meine tiefe Unzufriedenheit mit der Qualität Ihres Service auszudrücken.
Ich schreibe diesen Brief, um meine tiefe Unzufriedenheit mit der Qualität Ihres Service auszudrücken.

Social media has increased freedom of expression but has also created the risk of spreading hate.

Soziale Medien haben die Meinungsfreiheit erhöht, aber auch das Risiko der Verbreitung von Hass geschaffen.
Soziale Medien haben die Meinungsfreiheit erhöht, aber auch das Risiko der Verbreitung von Hass geschaffen.

Expressing gratitude and maintaining a positive tone in a professional farewell is extremely important.

Dankbarkeit auszudrücken und einen positiven Ton bei einem professionellen Abschied beizubehalten, ist extrem wichtig.
Dankbarkeit auszudrücken und einen positiven Ton bei einem professionellen Abschied beizubehalten, ist extrem wichtig.

Verwandte Vokabulare

To purify a liquid by heating and cooling; to extract the essential meaning or most important aspect...
to move or travel from one place to another
to apply or bring to bear; to use physical or mental effort
to offset or balance the effect of something
to move through the air using wings or by being carried by the wind or an aircraft
to gain or obtain something; to learn or develop a skill

Mehr entdecken