Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/pɑːrt/
Teil (Teil)

a piece or segment of something

"She gave me a part of her chocolate."

"Sie gab mir einen Teil ihrer Schokolade." (Sie gab mir einen Teil ihrer Schokolade.)
adjective
/ˈpɑːt taɪm/
Teilzeit (teilzeit)

working for only part of the usual working day or week

"She works part-time as a waitress."

"Sie arbeitet als Teilzeit-Kellnerin." (Sie arbeitet als Teilzeit-Kellnerin.)
adjective
/ˈpɑːrʃəl/
teilweise, voreingenommen (teilweise, voreingenommen)

existing only in part; biased toward one side

"The report gave a partial view of the situation."

"Der Bericht gab eine teilweise Ansicht der Situation." (Der Bericht gab eine teilweise Ansicht der Situation.)
noun
/ˌpɑːrʃiˈæləti/
Parteilichkeit (parteilichkeit)

an unfair preference or bias toward one side or person

"The judge was criticized for showing partiality in the case."

"Der Richter wurde dafür kritisiert, in dem Fall Parteilichkeit zu zeigen." (Der Richter wurde dafuer kritisiert, in dem Fall Parteilichkeit zu zeigen.)
adverb
/ˈpɑːrʃəli/
teilweise (teilweise)

to some extent but not completely

"The project was partially completed before the deadline."

"Das Projekt wurde teilweise vor der Frist abgeschlossen." (Das Projekt wurde teilweise vor der Frist abgeschlossen.)
adjective
/ˈpɑːrtəbl/
teilbar (teilbar)

capable of being divided or separated

"The estate was partible among the heirs."

"Das Vermögen war unter den Erben teilbar." (Das Vermögen war unter den Erben teilbar.)
🧑‍🤝‍🧑

Participant (partizipant)

noun
/pɑːrˈtɪsɪpənt/
teilnehmer (teilnehmer)

a person who takes part in an event or activity

"Each participant received a certificate after the workshop."

"Jeder Teilnehmer erhielt ein Zertifikat nach dem Workshop." (Jeder Teilnehmer erhielt ein Zertifikat nach dem Workshop.)
participants definition card — visual illustration of the meaning
noun
pɑːˈtɪs.ɪ.pənts
teilnehmer (teilnehmer)

People who take part in something; those involved in an activity or event.

"Participants will enjoy breathtaking views."

"Teilnehmer werden atemberaubende Ausblicke genießen." (Teilnehmer werden atemberaubende Ausblicke genießen.)
participate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pɑːrˈtɪsɪpeɪt/
teilnehmen (teilnehmen)

to take part in an event or activity

"Many students will participate in the cultural festival."

"Viele Schüler werden am Kulturfestival teilnehmen." (Viele Schüler werden am Kulturfestival teilnehmen.)
participating definition card — visual illustration of the meaning
verb
pɑːˈtɪs.ɪ.peɪ.tɪŋ
teilnehmen (teilnehmen)

Taking part in or becoming involved in an activity or event.

"Participating teams showcased their skills."

"Die teilnehmenden Teams zeigten ihre Fähigkeiten." (Die teilnehmenden Teams zeigten ihre Fähigkeiten.)
noun
/pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/
Beteiligung (Beteiligung)

the action of taking part in something

"Her participation in the competition was commendable."

"Ihre Beteiligung am Wettbewerb war lobenswert." (Ihre Beteiligung am Wettbewerb war lobenswert.)
noun
/ˈpɑːrtɪkəl/
Partikel (Partikel)

a very small piece or amount of something

"Dust particles floated in the air near the window."

"Staubpartikel schwebten in der Luft nahe dem Fenster." (Staubpartikel schwebten in der Luft nahe dem Fenster.)
particles definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈpɑː.tɪ.klz/
Teilchen (Teilchen)

Minute portions of matter.

"PM2.5 particles harm respiratory health."

"PM2.5 Teilchen schädigen die Atemwege." (PM2.5 Teilchen schädigen die Atemwege.)
adjective
/pərˈtɪk.jʊ.lər/
besonders (besonders)

specific or special; distinct from others

"He is very particular about his diet."

"Er ist sehr besonders bei seiner Diät." (Er ist sehr besonders bei seiner Diät.)
verb
/pərˈtɪkjələrˌaɪz/
spezifizieren (spezifizieren)

to mention or describe something in detail

"The witness was asked to particularize the events of that night."

"Der Zeuge wurde gebeten, die Ereignisse jener Nacht im Detail zu beschreiben." (Der Zeuge wurde gebeten, die Ereignisse jener Nacht im Detail zu beschreiben.)
adverb
/pɑːrˈtɪkjʊləli/
besonders (besonders)

to a higher degree than is usual or expected

"She is particularly fond of Italian food."

"Sie ist besonders an italienischem Essen interessiert." (Sie ist besonders an italienischem Essen interessiert.)
partisan definition card — visual illustration of the meaning
noun, adjective
/ˈpɑːrtɪzən/
Parteianhänger (parteianhaenger)

A strong supporter of a party, cause, or person; showing biased allegiance.

"The debate quickly turned partisan, with each side defending their own agenda."

"Die Debatte wurde schnell parteiisch, wobei jede Seite ihre eigene Agenda verteidigte." (Die Debatte wurde schnell parteiisch, wobei jede Seite ihre eigene Agenda verteidigte.)
partition definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/pɑːrˈtɪʃən/
Partition / Teilung (partition / teilung)

The action of dividing something into parts; to divide into sections.

"The room was divided by a wooden partition."

"Der Raum war durch eine Holzpartition geteilt." (Der Raum war durch eine Holzpartition geteilt.)
adverb
/ˈpɑːrtli/
teilweise (teilweise)

to some extent but not completely

"The project was partly successful, but more work is needed."

"Das Projekt war teilweise erfolgreich, aber es wird noch mehr Arbeit benötigt." (Das Projekt war teilweise erfolgreich, aber es wird noch mehr Arbeit benötigt.)
noun
/ˈpɑːtnər/
Partner (Partner)

a person who shares or is associated with another in some action or endeavor

"She is my business partner in the new venture."

"Sie ist meine Geschäftspartnerin in diesem neuen Unternehmen." (Sie ist meine Geschäftspartnerin in diesem neuen Unternehmen.)
noun
/ˈpɑːtnəʃɪp/
Partnerschaft (partnerschaft)

the state of being a partner or a group of partners

"Our partnership has helped both companies grow."

"Unsere Partnerschaft hat beiden Unternehmen geholfen zu wachsen." (Unsere Partnerschaft hat beiden Unternehmen geholfen zu wachsen.)
noun
/ˌpɑːrtjʊˈrɪʃən/
Geburt (geburt)

The act of giving birth; childbirth.

"The doctor explained the stages of parturition to the students."

"Der Arzt erklärte den Studenten die Phasen der Geburt." (Der Arzt erklaerte den Studenten die Phasen der Geburt.)
noun
/ˈpɑːti/
Party (Party)

a social gathering of people, typically for entertainment

"We had a great time at the birthday party."

"Wir hatten eine tolle Zeit auf der Geburtstagsparty." (Wir hatten eine tolle Zeit auf der Geburtstagsparty.)
noun
/ˈpɑːrvənuː/
neureicher (neureicher)

A person who has recently gained wealth or influence but is not yet accepted socially.

"He was seen as a parvenu who lacked refinement despite his riches."

"Er wurde als ein Parvenu angesehen, dem es an Raffinesse fehlte, trotz seines Reichtums." (Er wurde als ein Parvenu angesehen, dem es an Raffinesse fehlte, trotz seines Reichtums.)
🏃‍♂️

pass (pass)

verb
/pæs/
vergehen (vergehen)

to move past or beyond something

"He passed the test with flying colors."

"Er hat die Prüfung mit Bravour bestanden." (Er hat die Prüfung mit Bravour bestanden.)
verb (phrasal)
/ˈpæs ˌɔːf/
etwas Falsches als etwas Wahres ausgeben; so tun als ob (etwas Falsches als etwas Wahres ausgeben; so tun als ob)

to present something or someone falsely as something else; to pretend or deceive

"He tried to pass off the fake watch as a luxury brand."

"Er versuchte, die gefälschte Uhr als Luxusmarke auszugeben." (Er versuchte, die gefälschte Uhr als Luxusmarke auszugeben.)
adjective
/ˈpæs.ə.bəl/
akzeptabel (akzeptabel)

good enough to be accepted, though not excellent

"The road is barely passable after the storm."

"Die Straße ist nach dem Sturm nur schwer passierbar." (Die Straße ist nach dem Sturm nur schwer passierbar.)
noun
/ˈpæsɪdʒ/
Durchgang/enge Straße; Abschnitt/Zitat; Prozess des Übergangs von einem Zustand oder Ort zum anderen (Durchgang/enge Straße; Abschnitt/Zitat; Prozess des Übergangs von einem Zustand oder Ort zum anderen)

a narrow way through or between; a section of text or music; the process of moving from one state or place to another

"The narrow passage led from the courtyard to the library."

"Der enge Durchgang führte vom Innenhof zur Bibliothek." (Der enge Durchgang führte vom Innenhof zur Bibliothek.)
adjective
/pæˈseɪ/
veraltet; aus der Mode (veraltet; aus der Mode)

no longer fashionable or current; out of date

"Some trends from last decade feel utterly passé now."

"Einige Trends aus dem letzten Jahrzehnt erscheinen jetzt völlig veraltet." (Einige Trends aus dem letzten Jahrzehnt erscheinen jetzt vollig veraltet.)
noun
/ˈpæsɪndʒər/
Passagier (Passagier)

a person traveling in a vehicle but not operating it

"The passenger was reading a book during the trip."

"Der Passagier las ein Buch während der Reise." (Der Passagier las ein Buch waehrend der Reise.)
noun
/ˈpæsɪt/
Quark (Quark)

Fresh cheese curds; cottage cheese made from curdled milk

"The cook prepared fresh passet by curdling warm milk with lemon juice."

"Der Koch bereitete frischen Quark zu, indem er warme Milch mit Zitronensaft geronnen ließ." (Der Koch bereitete frischen Quark zu, indem er warme Milch mit Zitronensaft geronnen ließ.)
adjective
/ˈpæsɪbəl/
fühlbar; leidensfähig (fuhlbar; leidensfahig)

capable of feeling or suffering; susceptible to sensation or emotion (often theological)

"In some traditions, deities are described as passible, sharing human emotions."

"In einigen Traditionen werden Götter als fühlbar beschrieben, die menschliche Emotionen teilen." (In einigen Traditionen werden Gotter als fuhlbar beschrieben, die menschliche Emotionen teilen.)
noun
/ˈpæsɪŋ/
Übertritt, Tod (Uebertritt, Tod)

the act of moving past something or the end of someone's life

"The passing of the leader was a great loss for the nation."

"Der Tod des Führers war ein großer Verlust für die Nation." (Der Tod des Führers war ein großer Verlust für die Nation.)
noun
/ˈpæʃ.ən/
Leidenschaft (leidenschaft)

a strong feeling of enthusiasm or excitement for something or about doing something

"Her passion for teaching was evident in every class."

"Ihre Leidenschaft für das Lehren war in jeder Klasse offensichtlich." (Ihre Leidenschaft fuer das Lehren war in jeder Klasse offensichtlich.)
noun
/ˈpæʃ.ən ˌflaʊ.ər/
Passionsblume (Passionsblume)

A climbing plant with intricate, colorful flowers; also refers to royal poinciana tree with red-orange blooms

"The passion flower vine covered the garden wall with beautiful blooms."

"Die Passionsblumenranke bedeckte die Gartenmauer mit wunderschönen Blüten." (die passionsblumenranke bedeckte die gartenmauer mit wunderschonen bluten.)
adjective
/ˈpæʃənət/
leidenschaftlich (leidenschaftlich)

showing or caused by strong feelings or a strong belief

"He is passionate about environmental conservation."

"Er ist leidenschaftlich über den Umweltschutz." (Er ist leidenschaftlich über den Umweltschutz.)
adjective
/ˈpæsɪv/
passiv; (Grammatik) Passivform (passiv; (Grammatik) Passivform)

not actively responding or participating; in grammar, denoting the voice in which the subject undergoes the action

"Instead of taking charge, he remained passive during the meeting."

"Anstatt die Kontrolle zu übernehmen, blieb er während des Treffens passiv." (Anstatt die Kontrolle zu übernehmen, blieb er während des Treffens passiv.)
noun
/ˈpɑːsˌpɔːrt/
Reisepass (Reisepass)

an official government document that identifies a person and allows them to travel internationally

"She renewed her passport before traveling abroad."

"Sie erneuerte ihren Reisepass vor der Auslandsreise." (Sie erneuerte ihren Reisepass vor der Auslandsreise)
noun
/ˈpɑːswɜːd/
Passwort (Passwort)

a secret word or phrase used to gain access to something

"Make sure your password is strong and unique."

"Stellen Sie sicher, dass Ihr Passwort stark und einzigartig ist." (Stellen Sie sicher, dass Ihr Passwort stark und einzigartig ist.)
noun/adjective/preposition
/pɑːst/
Vergangenheit (Vergangenheit)

the time before the present; gone by in time

"He often thinks about his past mistakes."

"Er denkt oft an seine vergangenen Fehler." (Er denkt oft an seine vergangenen Fehler.)
noun
/ˈpæstə/
Pasta (pasta)

an Italian food made from flour and water, typically shaped into noodles or sheets

"We had creamy pasta for dinner last night."

"Wir hatten gestern Abend cremige Pasta zum Abendessen." (Wir hatten gestern Abend cremige Pasta zum Abendessen.)
paste definition card — visual illustration of the meaning
verb, noun
/peɪst/
kleben (kleben)

to stick or attach something using a soft, moist substance; also a thick, soft, moist substance itself

"She pasted the picture into her notebook."

"Sie hat das Bild in ihr Notizbuch geklebt." (Sie hat das Bild in ihr Notizbuch geklebt.)
noun
/pæˈstiːʃ/
Pastiche (Pastiche)

a work of art, literature, or music that imitates the style of another artist, period, or genre

"The film was a clever pastiche of 1950s detective movies."

"Der Film war ein cleveres Pastiche der Detektivfilme der 1950er Jahre." (Der Film war ein cleveres Pastiche der Detektivfilme der 1950er Jahre.)
noun
/ˈpæs.taɪm/
Freizeitbeschäftigung (freizeitbeschäftigung)

an activity done regularly for enjoyment; a hobby or recreational activity

"Reading books is her favorite pastime during weekends."

"Bücher lesen ist ihr Lieblingsfreizeitbeschäftigung an den Wochenenden." (Bücher lesen ist ihr Lieblingsfreizeitbeschäftigung an den Wochenenden.)
noun
/ˈpæstər/
Pastor (Pastor)

a minister in charge of a Christian church or congregation

"The pastor delivered a heartfelt sermon on compassion."

"Der Pastor hielt eine herzliche Predigt über Mitgefühl." (Der Pastor hielt eine herzliche Predigt über Mitgefühl.)
adjective, noun
/ˈpæstərəl/
ländlich, mit Hirten verbunden (laendlich, mit Hirten verbunden)

relating to the countryside, shepherds, or rural life; also relating to spiritual guidance by a pastor

"The painting had a calm pastoral scene with sheep grazing."

"Das Gemälde zeigte eine ruhige ländliche Szene mit grunzenden Schafen." (Das Gemaelde zeigte eine ruhige laendliche Szene mit grunzenden Schafen.)
pastoralism definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɑː.stər.ə.lɪ.zəm
Pastoralismus, Weidewirtschaftssystem (Pastoralismus, Weidewirtschaftssystem)

A form of animal husbandry where domesticated animals are released onto large vegetated outdoor lands for grazing.

"Pastoralism is a traditional way of managing livestock."

"Pastoralismus ist eine traditionelle Art der Viehhaltung." (Pastoralismus ist eine traditionelle Art der Viehhaltung.)
noun
/ˈpeɪstri/
gebäck (gebaeck)

a baked food product made from flour, fat, and water, often sweet or savory

"I bought a box of fresh pastries for breakfast."

"Ich habe eine Schachtel frische Gebäck für das Frühstück gekauft." (Ich habe eine Schachtel frische Gebäck für das Frühstück gekauft.)
verb
/pæt/
tätscheln (taetscheln)

to touch someone or something gently, often to show affection or approval

"She gently patted the dog on its head."

"Sie tätschelte den Hund sanft auf den Kopf." (Sie taetschelte den Hund sanft auf den Kopf.)
noun
/pætʃ/
Flicken (flicken)

a piece of cloth or material used to cover or mend a hole or a tear

"He put a patch on his jeans to cover the tear."

"Er setzte ein Patch auf seine Jeans, um das Loch zu bedecken." (Er setzte ein Patch auf seine Jeans, um das Loch zu bedecken.)