Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

proposal definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpəʊzəl/
Vorschlag (vorschlag)

a formal suggestion or plan put forward for consideration or discussion

"She submitted a proposal for the new project to the board."

"Sie legte dem Vorstand einen Vorschlag für das neue Projekt vor." (Sie legte dem Vorstand einen Vorschlag für das neue Projekt vor.)
propose definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈpoʊz/
vorschlagen (vorschlagen)

to suggest a plan or idea for consideration or discussion

"I propose that we meet tomorrow to discuss the project."

"Ich schlage vor, dass wir uns morgen treffen, um das Projekt zu besprechen." (Ich schlage vor, dass wir uns morgen treffen, um das Projekt zu besprechen.)
adjective
/prəˈpoʊzd/
vorgeschlagen (vorgeschlagen)

suggested or put forward for consideration or discussion

"The proposed changes will improve the system."

"Die vorgeschlagenen Änderungen werden das System verbessern." (Die vorgeschlagenen Andernungen werden das System verbessern.)
noun
/ˌprɒpəˈzɪʃən/
Vorschlag, Plan (Vorschlag, Plan)

A statement, idea, or plan put forward for consideration or discussion.

"The company made a business proposition to the investors."

"Das Unternehmen machte den Investoren ein Geschäftsangebot." (Das Unternehmen machte den Investoren ein Geschaeftsangebot.)
verb
/prəˈpaʊnd/
vorschlagen (vorschlagen)

To put forward an idea, theory, or point for consideration.

"The professor propounded a new theory on climate change."

"Der Professor stellte eine neue Theorie zum Klimawandel auf." (Der Professor stellte eine neue Theorie zum Klimawandel auf.)
propriety definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpraɪəti/
Anstand (Anstand)

Conformity to accepted standards of behavior or morality.

"He always behaved with the utmost propriety in public."

"Er verhielt sich immer mit dem größten Anstand in der Öffentlichkeit." (Er verhielt sich immer mit dem größten Anstand in der Öffentlichkeit.)
propulsion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpʌlʃən/
Antrieb (Antrieb)

The action of driving or pushing something forward.

"The ship uses nuclear energy for propulsion."

"Das Schiff nutzt Kernenergie für den Antrieb." (Das Schiff nutzt Kernenergie für den Antrieb.)
adjective
/prəˈpʌlsɪv/
antriebend (antriebend)

Having the power to drive or push something forward.

"The propulsive force of the rocket lifted it off the ground."

"Die antreibende Kraft der Rakete hob sie vom Boden ab." (Die antreibende Kraft der Rakete hob sie vom Boden ab.)
verb
/prəˈroʊɡ/
eine Sitzung vertagen (eine Sitzung vertagen)

to discontinue a session of a parliament or assembly without dissolving it

"The president decided to prorogue parliament until the crisis was resolved."

"Der Präsident entschied, das Parlament zu vertagen, bis die Krise gelöst war." (Der Präsident entschied, das Parlament zu vertagen, bis die Krise gelöst war.)
adjective
/proʊˈzeɪ.ɪk/
prosaisch (prosaisch)

ordinary, dull, or lacking imagination

"The teacher’s explanation was accurate but rather prosaic."

"Die Erklärung des Lehrers war genau, aber ziemlich prosaisch." (Die Erklärung des Lehrers war genau, aber ziemlich prosaisch.)
noun
/proʊˈsiː.ni.əm/
Proscenium (Proscenium)

the part of a theater stage in front of the curtain; the arch framing the stage

"The actors bowed at the proscenium before leaving the stage."

"Die Schauspieler verbeugten sich vor dem Proscenium, bevor sie die Bühne verließen." (Die Schauspieler verbeugten sich vor dem Proscenium, bevor sie die Bühne verließen.)
proscribe definition card — visual illustration of the meaning
verb
/proʊˈskraɪb/
verbieten (verbieten)

to forbid something by law or authority

"The new law will proscribe the use of harmful chemicals in farming."

"Das neue Gesetz wird den Einsatz von schädlichen Chemikalien in der Landwirtschaft verbieten." (Das neue Gesetz wird den Einsatz von schädlichen Chemikalien in der Landwirtschaft verbieten.)
noun
/proʊˈskrɪp.ʃən/
Verbot (verbot)

the act of forbidding something, especially by law

"The proscription of child labor is an important human rights achievement."

"Das Verbot von Kinderarbeit ist ein wichtiger Erfolg der Menschenrechte." (Das Verbot von Kinderarbeit ist ein wichtiger Erfolg der Menschenrechte.)
verb
/ˈprɒsɪkjuːt/
verfolgen (verfolgen)

to institute legal proceedings against someone

"The lawyer decided to prosecute the case after gathering sufficient evidence."

"Der Anwalt entschied sich, den Fall nach dem Sammeln ausreichender Beweise zu verfolgen." (Der Anwalt entschied sich, den Fall nach dem Sammeln ausreichender Beweise zu verfolgen.)
noun
/ˌprɒsɪˈkjuːʃən/
Anklage (Anklage)

The act of bringing a criminal charge against someone and pursuing legal action in court.

"The prosecution presented strong evidence against the defendant."

"Die Anklage brachte starke Beweise gegen den Angeklagten vor." (Die Anklage brachte starke Beweise gegen den Angeklagten vor.)
noun
/ˈprɑsɪˌkjuːtər/
Staatsanwalt (staatsanwalt)

a lawyer who represents the government in criminal cases

"The prosecutor argued that the defendant was guilty of the crime."

"Der Staatsanwalt argumentierte, dass der Angeklagte des Verbrechens schuldig war." (Der Staatsanwalt argumentierte, dass der Angeklagte des Verbrechens schuldig war.)
noun
/ˈprɒsɪlaɪt/
Proselyt (proselyt)

A person who has converted from one belief, opinion, or religion to another.

"She became a proselyte after converting to a new faith."

"Sie wurde ein Proselyt, nachdem sie zu einem neuen Glauben konvertiert war." (Sie wurde ein Proselyt, nachdem sie zu einem neuen Glauben konvertiert war.)
verb
/ˈprɒsəˌlaɪtaɪz/
versuchen zu bekehren (versuchen zu bekehren)

To try to persuade someone to convert to a different belief or religion.

"They tried to proselytize the villagers with their new ideas."

"Sie versuchten, die Dorfbewohner mit ihren neuen Ideen zu proselytisieren." (Sie versuchten, die Dorfbewohner mit ihren neuen Ideen zu proselytisieren.)
noun
/ˈprɒsədi/
Prosodie (prosodie)

The patterns of rhythm and sound used in poetry and speech.

"The professor explained how prosody affects the mood of a poem."

"Der Professor erklärte, wie die Prosodie die Stimmung eines Gedichts beeinflusst." (Der Professor erklaerte, wie die Prosodie die Stimmung eines Gedichts beeinflusst.)
prospect definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈprɒspɛkt/
Aussicht (Aussicht)

The possibility or likelihood of some future event occurring.

"The prospect of traveling abroad excited her."

"Die Aussicht, ins Ausland zu reisen, erregte sie." (Die Aussicht, ins Ausland zu reisen, erregte sie.)
adjective
/prəˈspɛktɪv/
prospektiv (prospektiv)

likely or expected to happen in the future; potential

"The company is meeting with prospective clients next week."

"Das Unternehmen wird nächste Woche mit potenziellen Kunden sprechen." (Das Unternehmen wird nächste Woche mit potenziellen Kunden sprechen.)
noun
/ˈprɒspɛktər/
Mineralienforscher (Mineralienforscher)

a person who searches for mineral deposits, especially gold

"The prospector spent years in the mountains searching for gold."

"Der Prospektor verbrachte Jahre in den Bergen auf der Suche nach Gold." (Der Prospektor verbrachte Jahre in den Bergen auf der Suche nach Gold.)
prospects definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈprɒs.pekts/
Aussichten (Aussichten)

The possibility or likelihood of some future event occurring.

"The prospects for growth look promising."

"Die Aussichten auf Wachstum sehen vielversprechend aus." (Die Aussichten auf Wachstum sehen vielversprechend aus.)
noun
/prəˈspɛktəs/
prospekt (prospekt)

a printed document that advertises or describes a school, business, or investment offering

"The university sent out a prospectus to attract new students."

"Die Universität verschickte ein Prospekt, um neue Studenten zu gewinnen." (Die Universität verschickte ein Prospekt, um neue Studenten zu gewinnen.)
verb
/ˈprɒspər/
prosperieren (prosperieren)

to succeed or flourish, especially in financial or business matters

"With hard work and determination, she managed to prosper in her career."

"Mit harter Arbeit und Entschlossenheit gelang es ihr, in ihrer Karriere zu prosperieren." (Mit harter Arbeit und Entschlossenheit gelang es ihr, in ihrer Karriere zu prosperieren.)
prosperity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prɒˈspɛrɪti/
Wohlstand (wohlstand)

the state of being successful, especially financially

"Education is often seen as the key to prosperity."

"Bildung wird oft als der Schlüssel zum Wohlstand angesehen." (Bildung wird oft als der schlussel zum wohlstand angesehen.)
adjective
/ˈprɒspərəs/
wohlhabend (wohlhabend)

successful in material terms; flourishing financially or in general well-being

"The town became prosperous after the new trade route opened."

"Die Stadt wurde wohlhabend, nachdem die neue Handelsroute eröffnet wurde." (Die Stadt wurde wohlhabend, nachdem die neue Handelsroute eröffnet wurde.)
adjective/verb
/ˈprɒstreɪt/
niederwerfen (niederwerfen)

lying stretched out on the ground with one's face downward, often as a sign of submission or exhaustion

"He lay prostrate on the ground after the long battle."

"Er lag niedergeworfen auf dem Boden nach der langen Schlacht." (Er lag niedergeworfen auf dem Boden nach der langen Schlacht.)
protagonist definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈtæɡənɪst/
Protagonist (Protagonist)

the main character or leading figure in a story, drama, or other work

"The protagonist of the novel struggles with her inner conflicts."

"Der Protagonist des Romans kämpft mit seinen inneren Konflikten." (Der Protagonist des Romans kämpft mit seinen inneren Konflikten.)
adjective
/ˈproʊtiən/
veränderlich (veraenderlich)

tending or able to change frequently or easily; versatile

"She is a protean artist who experiments with many styles."

"Sie ist eine wandelbare Künstlerin, die mit vielen Stilen experimentiert." (Sie ist eine wandelbare Kuenstlerin, die mit vielen Stilen experimentiert.)
protect definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈtɛkt/
schützen (schuetzen)

to keep safe from harm or danger

"It is important to protect your personal information online."

"Es ist wichtig, deine persönlichen Informationen online zu schützen." (Es ist wichtig, deine persoenlichen Informationen online zu schuetzen.)
protection definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈtɛkʃən/
Glück (Gluck)

the action of protecting or being protected from harm or danger

"The law provides protection for endangered species."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
protectionism definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈtɛk.ʃəˌnɪz.əm/

A trade policy that restricts imports to safeguard domestic industries through trade restriction, economic nationalism, or isolationism.

"The government imposed protectionism to safeguard local businesses."

adjective
/prəˈtɛktɪv/
schützend (schuetzend)

giving or capable of giving protection; shielding from harm or danger

"She wore a protective helmet while riding her bike."

"Sie trug beim Radfahren einen schützenden Helm." (Sie trug beim Radfahren einen schuetzenden Helm.)
noun
/prəˈtɛktər/
Schützer (Schutzer)

a person or thing that protects someone or something

"The dog was seen as the family's protector."

"Der Hund wurde als der Schützer der Familie gesehen." (Der Hund wurde als der Schützer der Familie gesehen.)
noun
/prəˈtɛktərət/
Protektorat (Protektorat)

A state that is controlled and protected by another.

"The small country became a protectorate of the empire."

"Das kleine Land wurde zu einem Protektorat des Imperiums." (Das kleine Land wurde zu einem Protektorat des Imperiums.)
noun
/ˈproʊtəˌʒeɪ/
Schützling (schuetzling)

a person who is guided and supported by an older and more experienced person

"The young artist was the protege of a famous painter."

"Der junge Künstler war der Schützling eines berühmten Malers." (Der junge Künstler war der Schützling eines berühmten Malers.)
noun
/ˈproʊtiːn/
Protein (Protein)

a molecule composed of amino acids essential for bodily functions

"Proteins are essential for building and repairing tissues in the body."

"Proteine sind wichtig für den Aufbau und die Reparatur von Geweben im Körper." (Proteine sind wichtig fuer den Aufbau und die Reparatur von Geweben im Koerper.)
proteins definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈprəʊ.tiːnz/
Proteine (Proteine)

Large biomolecules consisting of amino acids that perform essential functions in living organisms, including building and repairing tissues.

"Lean meats and legumes provide high-quality proteins."

"Mageres Fleisch und Hülsenfrüchte liefern hochwertige Proteine." (Mageres Fleisch und Huelsenfruechte liefern hochwertige Proteine.)
protest definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈproʊtɛst/
Protest (Protest)

a statement or action expressing disapproval of or objection to something.

"Thousands gathered in the square to protest the new law."

"Tausende versammelten sich auf dem Platz, um gegen das neue Gesetz zu protestieren." (Tausende versammelten sich auf dem Platz, um gegen das neue Gesetz zu protestieren.)
noun
/ˈprɑːtɪstənt/
Protestant (protestant)

a member of the Christian church that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation

"Martin Luther was a key figure in the Protestant Reformation."

"Martin Luther war eine Schlüsselfigur in der protestantischen Reformation." (Martin Luther war eine Schlüsselfigur in der protestantischen Reformation.)
noun
/prəˈtɛstər/
Demonstrant (Demonstrant)

a person who takes part in a protest or demonstration

"The protester spoke passionately about the cause."

"Der Demonstrant sprach leidenschaftlich über die Sache." (Der Demonstrant sprach leidenschaftlich über die Sache.)
noun
/ˈproʊtəkɔːl/
Protokoll (Protokoll)

an official procedure or system of rules

"The security team followed strict protocol during the event."

"Das Sicherheitsteam folgte während der Veranstaltung einem strengen Protokoll." (Das Sicherheitsteam folgte während der Veranstaltung einem strengen Protokoll.)
noun
/ˈproʊtoʊˌmɑːrtɚ/
erster Märtyrer (erster maertyrer)

The first martyr in a cause or religion, often referring to the first Christian martyr.

"St. Stephen is known as the protomartyr of Christianity."

"Heiliger Stephanus ist als der Protomärtyrer des Christentums bekannt." (Heiliger Stephanus ist als der Protomartyr des Christentums bekannt.)
noun
/ˈproʊtoʊˌplæzəm/
Protoplasma (Protoplasma)

The living substance inside a cell, including the cytoplasm and nucleus.

"Scientists observed the movement of protoplasm under the microscope."

"Wissenschaftler beobachteten die Bewegung des Protoplasmas unter dem Mikroskop." (Wissenschaftler beobachteten die Bewegung des Protoplasmas unter dem Mikroskop.)
noun
/ˈproʊtəˌtaɪp/
Prototyp (Prototyp)

The first model or version of something, used as a sample for testing or improvement.

"The company built a prototype of the new smartphone before mass production."

"Das Unternehmen baute einen Prototyp des neuen Smartphones vor der Massenproduktion." (Das Unternehmen baute einen Prototyp des neuen Smartphones vor der Massenproduktion.)
verb
/proʊˈtrækt/
verlängern (verlaengern)

To prolong or extend in time or duration.

"Negotiations were protracted for several months."

"Die Verhandlungen wurden über mehrere Monate hinweg verlängert." (Die Verhandlungen wurden über mehrere Monate hinweg verlaengert.)
protracted definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/prəˈtræktɪd/
langwierig (langwierig)

Lasting for a long time or longer than expected.

"The negotiation turned into a protracted process."

"Die Verhandlung wurde zu einem langwierigen Prozess." (Die Verhandlung wurde zu einem langwierigen Prozess.)
verb
/proʊˈtruːd/
vorragen (vorragen)

To stick out or extend beyond a surface.

"A nail was protruding from the wooden board."

"Ein Nagel ragte aus dem Holzbrett hervor." (Ein Nagel ragte aus dem Holzbrett hervor.)
noun
/prəˈtruːʒən/
Hervorhebung (Hervorhebung)

Something that sticks out or projects from a surface.

"The protrusion on the wall made it difficult to move the furniture."

"Die Hervorhebung an der Wand erschwerte das Bewegen der Möbel." (Die Hervorhebung an der Wand erschwerte das Bewegen der Möbel.)