Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

congruence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒŋɡruəns/
Kongruenz (kongruenz)

The state of being in agreement, harmony, or correspondence.

"There is a strong congruence between his values and his actions."

"Es gibt eine starke Kongruenz zwischen seinen Werten und seinen Handlungen." (Es gibt eine starke Kongruenz zwischen seinen Werten und seinen Handlungen.)
adjective
/ˈkɒŋɡruənt/
kongruent (kongruent)

in agreement or harmony; having the same shape and size in geometry

"Their values are congruent with the goals of the organization."

"Ihre Werte stimmen mit den Zielen der Organisation überein." (Ihre Werte stimmen mit den Zielen der Organisation überein.)
noun
/ˈkɒnɪfər/
Nadelbaum (Nadelbaum)

a type of tree that bears cones and evergreen needle-like leaves, such as pine or fir

"The forest is dominated by conifers like pine and spruce."

"Der Wald wird von Nadelbäumen wie Kiefern und Fichten dominiert." (Der Wald wird von Nadelbäumen wie Kiefern und Fichten dominiert.)
coniferous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kəˈnɪfərəs/
Nadelbäume (Nadelbaume)

relating to or denoting conifers, trees that bear cones and evergreen needles

"Coniferous forests are common in colder regions."

"Nadelbaumwälder sind in kalten Regionen häufig." (Nadelbaumwalder sind in kalten Regionen haufig.)
adjective
/kənˈdʒɛktʃərəl/
konjektural (konjektural)

based on guesswork or incomplete evidence rather than certain knowledge

"His explanation was purely conjectural and lacked proof."

"Seine Erklärung war rein konjektural und fehlte an Beweisen." (Seine Erklarung war rein konjektural und fehlte an Beweisen.)
conjecture definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/kənˈdʒɛktʃər/
Vermutung (Vermutung)

an opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information; to form an opinion without sufficient evidence

"The critics conjectured that the book was inspired by real events."

"die kritiker vermuteten, dass das buch von realen ereignissen inspiriert wurde." (die kritiker vermuteten, dass das buch von realen ereignissen inspiriert wurde.)
verb
/kənˈdʒɔɪn/
vereinigen (vereinigen)

to join together or unite; to combine

"The two rivers conjoin just before reaching the sea."

"Die beiden Flüsse vereinigen sich kurz bevor sie das Meer erreichen." (Die beiden Flüsse vereinigen sich kurz bevor sie das Meer erreichen.)
conjugal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈkɒndʒʊɡəl/
ehelich (ehelich)

relating to marriage or the relationship between husband and wife

"They enjoyed a long life of conjugal happiness."

"Sie genossen ein langes Leben voller ehelichem Glück." (Sie genossen ein langes Leben voller ehelichem Glück.)
verb
/ˈkɒndʒʊɡeɪt/
konjugieren (konjugieren)

to list the different forms of a verb according to tense, person, and number

"Students are asked to conjugate the verb 'to be'."

"Schüler werden gebeten, das Verb 'sein' zu konjugieren." (Schuler werden gebeten, das Verb 'sein' zu konjugieren.)
noun
/ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən/
Konjugation (Konjugation)

the variation of the form of a verb to indicate tense, person, and number

"French verbs have complex conjugations."

"Französische Verben haben komplexe Konjugationen." (Franzoesische Verben haben komplexe Konjugationen.)
noun
/kənˈdʒʌŋkʃən/
Konjunktion (Konjunktion)

a word used to connect clauses or sentences, or to coordinate words

"The words 'and' and 'but' are common conjunctions."

"Die Wörter 'und' und 'aber' sind häufige Konjunktionen." (Die Wörter 'und' und 'aber' sind häufige Konjunktionen.)
verb
/ˈkʌn.dʒər/
beschwören (be-shvoe-ren)

to summon something as if by magic; to imagine vividly

"The magician conjured a rabbit out of the hat."

"Der Magier beschwor ein Kaninchen aus dem Hut." (Der Ma-gier be-shwo-er ein Ka-nin-chen aus dem Hut.)
connect definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kəˈnɛkt/
verbinden (verbinden)

to join or link two or more things together

"The new bridge will connect the two cities."

"Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden." (Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden.)
noun
/kəˈnɛkʃən/
Verbindung (Verbindung)

a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else

"There is a strong connection between exercise and health."

"Es gibt eine starke Verbindung zwischen Bewegung und Gesundheit." (Es gibt eine starke Verbindung zwischen Bewegung und Gesundheit.)
connectivity definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌkɒn.ekˈtɪv.ɪ.ti
Verbindungskapazität, Netzwerkverbindung, Interkonnektivität (Verbindungskapazitat, Netzwerkverbindung, Interkonnektivitat)

The state of being connected or interconnected; capacity for the interconnection of platforms, systems, and applications.

"The connectivity in rural areas needs improvement."

"Die Konnektivität in ländlichen Gebieten muss verbessert werden." (Die Konnektivitat in landlichen Gebieten muss verbessert werden.)
noun
/kəˈnaɪ.vəns/
Mitwisserschaft (Mitwisserschaft)

the act of secretly allowing or being involved in wrongdoing

"The theft happened with the connivance of the security guard."

"Der Diebstahl geschah mit der Mitwisserschaft des Sicherheitsmannes." (Der Diebstahl geschah mit der Mitwisserschaft des Sicherheitsmannes.)
verb
/kəˈnaɪv/
heimlich mit einem Verbrechen in Verbindung stehen (heimlich mit einem verbrechen in verbindung stehen)

to secretly allow or be involved in a wrongdoing

"The manager connived with the supplier to cheat the company."

"Der Manager konspirierte mit dem Lieferanten, um das Unternehmen zu betrügen." (Der Manager konspirierte mit dem Lieferanten, um das Unternehmen zu betrügen.)
adjective
/kəˈnaɪ.vɪŋ/
hinterhältig (hinterhaeltig)

secretly scheming or plotting to help in wrongdoing

"He is a conniving politician who manipulates people for power."

"Er ist ein hinterhältiger Politiker, der Menschen für Macht manipuliert." (Er ist ein hinterhaeltiger Politiker, der Menschen fuer Macht manipuliert.)
connoisseur definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒn.əˈsɜːr/
Kenner (Kenner)

an expert judge in matters of taste, especially in food, art, or wine

"She is a true connoisseur of fine art."

"Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst." (Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst.)
connotation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒnəˈteɪʃən/
Konnotation (Konnotation)

An idea or feeling that a word invokes in addition to its literal meaning.

"The word 'home' has a positive connotation of warmth and family."

"Das Wort 'Zuhause' hat eine positive Konnotation von Wärme und Familie." (Das Wort 'Zuhause' hat eine positive Konnotation von Wärme und Familie.)
verb
/kəˈnoʊt/
konnotieren (konnotieren)

To suggest or imply an additional meaning beyond the literal one.

"The word 'youthful' connotes energy and vitality."

"Das Wort 'jugendlich' konnotiert Energie und Vitalität." (Das Wort 'jugendlich' konnotiert Energie und Vitalität.)
adjective
/kəˈnjuːbiəl/
ehelich (ehelich)

Relating to marriage or the relationship of a married couple.

"They celebrated their connubial bliss with a honeymoon trip."

"Sie feierten ihr eheliches Glück mit einer Hochzeitsreise." (Sie feierten ihr eheliches Glück mit einer Hochzeitsreise.)
conquer definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈkɒŋkər/
erobern (erobern)

To defeat and take control of a place or people by force.

"The king set out to conquer new lands."

"Der König zog aus, um neues Land zu erobern." (Der König zog aus, um neues Land zu erobern.)
adjective
/kɒnˈsæŋɡwɪn/
blutsverwandt (blutsverwandt)

Of the same blood or origin; related by birth.

"The two families were consanguine through their grandparents."

"Die beiden Familien waren durch ihre Großeltern blutsverwandt." (Die beiden Familien waren durch ihre Großeltern blutsverwandt.)
adjective
/ˌkɒnsæŋˈɡwɪniəs/
blutsverwandt (blutsverwandt)

Related by blood; descended from the same ancestor.

"The study focused on genetic disorders in consanguineous families."

"Die Studie konzentrierte sich auf genetische Störungen in blutsverwandten Familien." (Die Studie konzentrierte sich auf genetische Störungen in blutsverwandten Familien.)
👨‍👩‍👧‍👦

consanguinity (konsanguinität)

noun
/ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪti/
Blutsverwandtschaft (blutsverwandtschaft)

The fact of being descended from the same ancestor; blood relationship.

"The degree of consanguinity was important in inheritance laws."

"Der Grad der Blutsverwandtschaft war in Erbschaftsgesetzen wichtig." (Der Grad der Blutsverwandtschaft war in Erbschaftsgesetzen wichtig.)
noun
/ˈkɒnʃəns/
Gewissen (Gewissen)

An inner sense of right and wrong that guides a person's actions.

"Her conscience told her to admit the mistake."

"Ihr Gewissen sagte ihr, dass sie den Fehler zugeben sollte." (Ihr Gewissen sagte ihr, dass sie den Fehler zugeben sollte.)
conscientious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌkɒnʃiˈɛnʃəs/
gewissenhaft und gewissenstragend (gewissenhaft und gewissenstragend)

Wishing to do what is right, especially to do one's work or duty well and thoroughly.

"He is a conscientious employee who always meets deadlines."

"Er ist ein gewissenhafter Mitarbeiter, der immer Fristen einhält." (Er ist ein gewissenhafter Mitarbeiter, der immer Fristen einhält.)
conscientiousness definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒn.ʃiˈen.ʃəs.nəs/
Gewissenhaftigkeit, Verantwortung, Sorgfalt (Gewissenhaftigkeit, Verantwortung, Sorgfalt)

The quality of wishing to do what is right, especially to do one's work or duty well and thoroughly.

"Her conscientiousness makes her a great leader."

"Ihre Gewissenhaftigkeit macht sie zu einer großartigen Führungskraft." (Ihre Gewissenhaftigkeit macht sie zu einer großartigen Führungskraft.)
adjective
/ˈkɒnʃəs/
bewusst (bewusst)

Aware of and responding to one's surroundings; awake.

"She was fully conscious after the surgery."

"Sie war nach der Operation völlig bewusst." (Sie war nach der Operation völlig bewusst.)
consciousness definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒnʃəsnəs/
Bewusstsein (Bewusstsein)

the state of being aware of and able to think about oneself and the environment

"The patient regained consciousness after the surgery."

"Der Patient erlangte nach der Operation das Bewusstsein zurück." (Der Patient erlangte nach der Operation das Bewusstsein zurück.)
conscript definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈkɒnskrɪpt/
jemanden zum Militärdienst zwingen (jemanden zum militaerdienst zwingen)

to force someone into military service

"The government conscripted young men during the war."

"Die Regierung hat junge Männer während des Krieges zwangsrekrutiert." (Die Regierung hat junge Männer während des Krieges zwangsrekrutiert.)
consecrate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈkɒnsɪkreɪt/
weihen (weihen)

to make something sacred, usually through a religious ceremony

"The church was consecrated by the bishop."

"Die Kirche wurde vom Bischof geweiht." (Die Kirche wurde vom Bischof geweiht.)
adjective
/kənˈsɛkjʊtɪv/
aufeinanderfolgend (aufeinanderfolgend)

following one after another without interruption

"She won three consecutive matches."

"Sie gewann drei aufeinanderfolgende Matches." (Sie gewann drei aufeinanderfolgende Matches.)
consensus definition card — visual illustration of the meaning
noun
/kənˈsɛnsəs/
Konsens (Konsens)

general agreement among a group of people

"The team reached a consensus on the new strategy."

"Das Team erzielte einen Konsens über die neue Strategie." (Das Team erzielte einen Konsens über die neue Strategie.)
noun
/kənˈsɛnt/
Zustimmung (Zustimmung)

permission for something to happen or agreement to do something

"She gave her consent before the operation."

"Sie gab ihre Zustimmung vor der Operation." (Sie gab ihre Zustimmung vor der Operation.)
consequence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒnsɪkwəns/
Folge (Folge)

a result or effect of an action or condition

"She failed the exam as a consequence of not studying."

"Sie hat die Prüfung aufgrund des Nichstudiens nicht bestanden." (Sie hat die Prüfung aufgrund des Nichstudiens nicht bestanden.)
consequences definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkɒnsɪkwənsɪz/
Folgen (Folgen)

Results or effects of an action or condition.

"The consequences of ignoring safety protocols can be severe."

"Die Folgen der Missachtung von Sicherheitsprotokollen können schwerwiegende sein." (Die Folgen der Missachtung von Sicherheitsprotokollen koennen schwerwiegende sein.)
adjective
/ˌkɒnsɪˈkwɛnʃəl/
entscheidend (entscheidend)

Having important or significant consequences; resulting from something.

"The meeting was consequential for the future of the project."

"Das Treffen war entscheidend für die Zukunft des Projekts." (Das Treffen war entscheidend für die Zukunft des Projekts.)
adverb
/ˈkɒnsɪkwəntli/
deshalb (deshalb)

as a result; therefore

"He didn’t study, and consequently he failed the exam."

"Er hat nicht gelernt, und deshalb ist er in der Prüfung durchgefallen." (Er hat nicht gelernt, und deshalb ist er in der Prüfung durchgefallen.)
conservation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒnsəˈveɪʃən/
Erhaltung (Erhaltung)

the protection and preservation of natural resources and the environment

"Conservation of forests is essential to prevent climate change."

"Die Erhaltung der Wälder ist wesentlich, um den Klimawandel zu verhindern." (Dee Erhaltung der Velder ist vesentlich um den Klimavandel tsu ferhindern.)
Conservation Movement definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌkɒnsərˈveɪʃən ˈmuːvmənt/
Naturschutzbewegung (naturschutzbewegung)

A political, environmental, and social movement that seeks to protect natural resources including plant and animal species as well as their habitat for the future.

"The conservation movement began in the 19th century to protect wildlife."

"Die Naturschutzbewegung begann im 19. Jahrhundert, um die Wildtiere zu schützen." (Die Naturschutzbewegung begann im 19. Jahrhundert, um die Wildtiere zu schützen.)
noun
/kənˈsɜːvəˌtɪzəm/
Konservatismus (Konservatismus)

A political or social philosophy promoting traditional institutions and resistance to change.

"Conservatism values tradition and gradual development."

"Der Konservatismus schätzt Tradition und schrittweise Entwicklung." (Der Konservatismus schaetzt Tradition und schrittweise Entwicklung.)
adjective
/kənˈsɜːvətɪv/
konservativ (konservativ)

Favoring traditional views and values; resistant to change.

"He has conservative views on family and society."

"Er hat konservative Ansichten über Familie und Gesellschaft." (Er hat konservative Ansichten über Familie und Gesellschaft.)
noun
/ˈkɒnsəvəˌtwɑː/
Konservatorium (Konservatorium)

A school specializing in the study of music or drama.

"She trained as a pianist at the Paris Conservatoire."

"Sie wurde als Pianistin am Pariser Konservatorium ausgebildet." (Sie wurde als Pianistin am Pariser Konservatorium ausgebildet.)
noun
/kənˈsɜːvəˌtɔːri/
Gewächshaus / Musik- und Kunstschule (Gewächshaus / Musik- und Kunstschule)

A greenhouse for growing plants or a school for music and the arts.

"They grew exotic plants in the conservatory."

"Sie züchteten exotische Pflanzen im Gewächshaus." (Sie züchteten exotische Pflanzen im Gewächshaus.)
verb
/kənˈsɜːrv/
bewahren (be-wahren)

to protect something from harm or destruction; to use resources carefully to avoid waste

"We must conserve water during the dry season."

"Wir müssen Wasser während der Trockenzeit sparen." (Wir müssen Wasser während der Trockenzeit sparen.)
verb
/kənˈsɪdər/
überlegen (ueberlegen)

to think carefully about something, especially before making a decision

"She is considering studying abroad next year."

"Sie erwägt, nächstes Jahr im Ausland zu studieren." (Sie erwägt, nächstes Jahr im Ausland zu studieren.)
adjective
/kənˈsɪdərəbl/
erheblich (erheblich)

large in amount, size, or importance

"The project required a considerable amount of time and money."

"Das Projekt erforderte eine erhebliche Menge an Zeit und Geld." (Das Projekt erforderte eine erhebliche Menge an Zeit und Geld.)
adverb
/kənˈsɪdərəbli/
erheblich (erheblich)

to a great extent or degree; significantly

"The weather has improved considerably since last week."

"Das Wetter hat sich seit letzter Woche erheblich verbessert." (Das Wetter hat sich seit letzter Woche erheblich verbessert.)