Asking for help and offering help
Asking for help and offering help
Um Hilfe bitten und Hilfe anbieten
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Asking for help and offering help<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Asking for help and offering help</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
Could you help me, please?
Kud ju help mi, plis
|
Könnten Sie mir bitte helfen?
Könnten Sie mir bitte helfen?
|
| #2 |
Can I help you?
Kän ei help ju
|
Kann ich Ihnen helfen?
Kann ich Ihnen helfen?
|
| #3 |
I need some help.
Ai niid sam help
|
Ich brauche etwas Hilfe.
Ich brauche etwas Hilfe.
|
| #4 |
Please hold this for a moment.
Plis hold dis for a moment
|
Bitte halten Sie das kurz.
Bitte halten Sie das kurz.
|
| #5 |
Could you show me the way?
Kud ju schou mi de wei
|
Könnten Sie mir den Weg zeigen?
Könnten Sie mir den Weg zeigen?
|
| #6 |
Shall I help you carry the bag?
Schäl ei help ju käri de bäg
|
Soll ich Ihnen die Tasche tragen helfen?
Soll ich Ihnen die Tasche tragen helfen?
|
| #7 |
Yes, please. Thank you so much.
Jes, plis. Sänk ju sou matsch
|
Ja, bitte. Vielen Dank.
Ja, bitte. Vielen Dank.
|
| #8 |
No, thank you, I can manage.
No, sänk ju, ei kän mänidsch
|
Nein, danke, ich schaffe das.
Nein, danke, ich schaffe das.
|
| #9 |
Could you do this for me?
Kud ju du dis for mi
|
Könnten Sie das für mich machen?
Könnten Sie das für mich machen?
|
| #10 |
Do you need any help?
Du ju niid eni help
|
Brauchen Sie Hilfe?
Brauchen Sie Hilfe?
|
| #11 |
Could you give me some water?
Kud ju giv mi sam woter
|
Könnten Sie mir etwas Wasser geben?
Könnten Sie mir etwas Wasser geben?
|
| #12 |
Could you open the door, please?
Kud ju oupen de dor, plis
|
Könnten Sie bitte die Tür öffnen?
Könnten Sie bitte die Tür öffnen?
|
| #13 |
Let me hold the door for you.
Let mi hold de dor for ju
|
Lassen Sie mich die Tür für Sie aufhalten.
Lassen Sie mich die Tür für Sie aufhalten.
|
| #14 |
Can I call you and let you know?
Kän ei kol ju änd let ju nou
|
Kann ich Sie anrufen und Bescheid geben?
Kann ich Sie anrufen und Bescheid geben?
|
| #15 |
Please give me a moment.
Plis giv mi a moment
|
Bitte geben Sie mir einen Moment.
Bitte geben Sie mir einen Moment.
|
| #16 |
Let me take you to the metro station.
Let mi teik ju tu de metro steischen
|
Lassen Sie mich Sie zur U-Bahn-Station bringen.
Lassen Sie mich Sie zur U-Bahn-Station bringen.
|
| #17 |
Could you explain this to me?
Kud ju eksplein dis tu mi
|
Könnten Sie mir das erklären?
Könnten Sie mir das erklären?
|
| #18 |
I can do it if you want.
Ei kän du it if ju wont
|
Ich kann es machen, wenn Sie möchten.
Ich kann es machen, wenn Sie möchten.
|
| #19 |
Could you give me a pen?
Kud ju giv mi a pen
|
Könnten Sie mir einen Stift geben?
Könnten Sie mir einen Stift geben?
|
| #20 |
Here you go, please use it.
Hier ju gou, plis jus it
|
Hier, bitte benutzen Sie es.
Hier, bitte benutzen Sie es.
|
| #21 |
Can I make a call from your phone?
Kän ei meik a kol from jor foun
|
Kann ich von Ihrem Telefon aus anrufen?
Kann ich von Ihrem Telefon aus anrufen?
|
| #22 |
Of course, here you go.
Of kors, hier ju gou
|
Natürlich, hier bitte.
Natürlich, hier bitte.
|
| #23 |
Could you make some room for me?
Kud ju meik sam ruum for mi
|
Könnten Sie mir etwas Platz machen?
Könnten Sie mir etwas Platz machen?
|
| #24 |
Let me help you.
Let mi help ju
|
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
|
| #25 |
The work is done thanks to your help.
De work is dan sänks tu jor help
|
Die Arbeit ist dank Ihrer Hilfe erledigt.
Die Arbeit ist dank Ihrer Hilfe erledigt.
|
| #26 |
I couldn't have done it without this.
Ei kudnt häv dan it widaut dis
|
Ohne das hätte ich es nicht geschafft.
Ohne das hätte ich es nicht geschafft.
|
| #27 |
Shall I walk you there?
Schäl ei wok ju deer
|
Soll ich Sie dorthin begleiten?
Soll ich Sie dorthin begleiten?
|
| #28 |
Could you say this in English?
Kud ju sei dis in inglisch
|
Könnten Sie das auf Englisch sagen?
Könnten Sie das auf Englisch sagen?
|
| #29 |
Please let me through.
Plis let mi sruu
|
Bitte lassen Sie mich durch.
Bitte lassen Sie mich durch.
|
| #30 |
I couldn't have managed without your help.
Ei kudnt häv mänidscht widaut jor help
|
Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht geschafft.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!