Anchors of Hope
Nach dem Zyklon warf unser Rettungsschiff seinen anchor im kleinen Hafen von Chandpur. Das Wasser war immer noch trüb, als ob der Fluss jeden Schmerz in den Häusern absorb ieren wollte. Rima spürte, wie sehr die Katastrophe alle affect iert hatte. Dennoch hatte sie keine afraid und lächelte, um die Stimmung hoch zu halten. Sie steuerten das Boot auf die andere Seite across der zerstörten Straße. Ihre erste action war es, die älteren Menschen in Sicherheit zu bringen. Die freiwilligen Jungen blieben den ganzen Tag active. Sie aktualisierten jede Liste mit dem actual Status vor Ort. Der leitende Beamte sagte, dass sie die neuen Teams sofort advise müssten. Die rescue-Crew der Organisation holte eine Familie unter der Brücke hervor. Ein vorübergehendes shelter wurde im Hof von Karim bhai gebaut. Rima starrte auf die zusammengebrochene bridge und atmete tief ein. Das Hochwasser bedeutete, dass der damage in vielen Häusern noch feucht war. Trotzdem setzten sie die supply von Lebensmitteln an jedes Haus fort. Sie verzeichneten den Namen, das Alter und die Bedürfnisse jedes victim. Ein benachbarter squad kam mit frischen Booten. Eine urgent Nachricht knisterte über das Radio über einen weiteren möglichen Sturm. Also baten sie die nahegelegenen Dörfer, schnell zu cooperate. Rima sagte der medizinischen Einheit, dass sie jedem verletzten Menschen sofort assist en müsse. Schließlich patrouillierte das Leichtboot des marine-Departments das gesamte Gebiet.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🧽
••••••
|
/əbˈzɔːrb/
verb
(abˈzɔʁb)
••••••
|
- •••••• |
absorbieren
absorbieren
••••••
|
absorbed
absorbt
••••••
|
absorbed
absorbt
••••••
|
absorbs
absorbt
••••••
|
absorbing
absorbiere
••••••
|
to take in or soak up a liquid, energy, or information
••••••
|
The sponge absorbed all the water.
Der Schwamm hat alles Wasser absorbiert.
••••••
|
Der Schwamm hat alles Wasser absorbiert.
Der Schwamm hat alles Wasser absorbiert.
••••••
|
absorbed in thought
absorbt in Gedanken
••••••
|
deeply engaged or preoccupied with one's thoughts
••••••
|
in Gedanken vertieft
in Gedanken vertieft
••••••
|
soak, consume, engross, assimilate, take in
••••••
|
release, emit, repel
••••••
|
absorb energy, absorb impact, absorb information
••••••
|
Absorbieren + orb = orb (Ball) absorbiert alles um ihn herum.
••••••
|
|
➡️
••••••
|
/əˈkrɒs/
preposition/adverb
(əˈkʁɔs)
••••••
|
- •••••• |
über
ueber
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
From one side to the other side of something.
••••••
|
He ran across the street to catch the bus. |
Er rannte über die Straße, um den Bus zu erwischen.
Er rannte ueber die Strasse, um den Bus zu erwischen.
••••••
|
across the board |
affecting everyone or everything equally
••••••
|
übergreifend
uebergreifend
••••••
|
over, through, beyond, opposite
••••••
|
along, within
••••••
|
run across, go across, look across, spread across
••••••
|
Across bedeutet überqueren, wie eine Straße überqueren, von einer Seite zur anderen.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˈækʃən/
noun
(aktion)
••••••
|
- •••••• |
Aktion
Aktion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of doing something, typically to achieve a goal.
••••••
|
The government took immediate action to control inflation. |
Die Regierung ergriff sofortige Maßnahmen, um die Inflation zu kontrollieren.
Die Regierung ergriff sofortige Massnahmen, um die Inflation zu kontrollieren.
••••••
|
take action |
to do something to achieve an effect
••••••
|
Maßnahmen ergreifen
Massnahmen ergreifen
••••••
|
deed, operation, measure, step, effort
••••••
|
inaction, rest
••••••
|
take action, legal action, direct action, military action
••••••
|
Aktion bedeutet, etwas zu tun, wie der Held in einem Action-Film.
••••••
|
|
🏃
••••••
|
/ˈæktɪv/
adjective
(aktiv)
••••••
|
•••••• |
aktiv
aktiv
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; taking action rather than being passive.
••••••
|
She is very active in community projects. |
Sie ist sehr aktiv in Gemeinschaftsprojekten.
Sie ist sehr aktiv in Gemeinschaftsprojekten.
••••••
|
active duty |
A period of full-time military service.
••••••
|
aktive Dienstpflicht
aktive Dienstpflicht
••••••
|
energetic, lively, dynamic, vigorous, busy
••••••
|
inactive, passive, idle
••••••
|
active lifestyle, active role, active participation, active engagement
••••••
|
Active bedeutet aktiv, wie wenn du in den sozialen Medien aktiv bist und jeder weiß, dass du online bist.
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ˈæktʃuəl/
adjective
(ˈʔaktʃʊəl)
••••••
|
- •••••• |
tatsächlich
tatsachlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
real and existing, not just imagined or supposed
••••••
|
The actual cost was higher than expected. |
Die tatsächlichen Kosten waren höher als erwartet.
Die tatsächlichen Kosten waren höher als erwartet.
••••••
|
in actual fact |
used to emphasize that something is really true
••••••
|
in der Tat
in der Tat
••••••
|
real, genuine, factual, true, authentic
••••••
|
fake, false, imaginary
••••••
|
actual cost, actual reason, actual situation, actual fact
••••••
|
Actual bedeutet tatsächlich—in der Tat bedeutet wirklich wahr
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ədˈvaɪz/
verb
(advaiz)
••••••
|
- •••••• |
raten
raten
••••••
|
advised
advaisd
••••••
|
advised
advaisd
••••••
|
advises
advaizes
••••••
|
advising
advaizing
••••••
|
to recommend what should be done; to give advice
••••••
|
The doctor advised him to rest for a week.
Der Arzt riet ihm, eine Woche zu ruhen.
••••••
|
Der Arzt riet ihm, eine Woche zu ruhen.
Der Arzt riet ihm, eine Woche zu ruhen.
••••••
|
advise against
rate gegen
••••••
|
to recommend not doing something
••••••
|
von etwas abraten
von etwas abraten
••••••
|
recommend, suggest, counsel, urge
••••••
|
discourage, forbid
••••••
|
strongly advise, advise caution, advise against, legally advise
••••••
|
Advise bedeutet raten – klingt wie 'advice' mit einem 's'.
••••••
|
|
🌦️
••••••
|
/əˈfɛkt/
verb
(affekt)
••••••
|
- •••••• |
beeinflussen
beeinflussen
••••••
|
affected
affektiert
••••••
|
affected
affektiert
••••••
|
affects
affektiert
••••••
|
affecting
affektierend
••••••
|
to influence or make a difference to something
••••••
|
The weather can greatly affect our mood.
Das Wetter kann unsere Stimmung stark beeinflussen.
••••••
|
Das Wetter kann unsere Stimmung stark beeinflussen.
Das Wetter kann unsere Stimmung stark beeinflussen.
••••••
|
affect deeply
tief beeinflussen
••••••
|
to have a strong emotional impact
••••••
|
tief beeinflussen
tief beeinflussen
••••••
|
influence, impact, change, alter, sway
••••••
|
ignore, neglect
••••••
|
affect mood, affect decision, affect performance, affect outcome
••••••
|
Affecten kann man sich vorstellen wie Wellen, die das Wasser beeinflussen.
••••••
|
|
😨
••••••
|
/əˈfreɪd/
adjective
(afreid)
••••••
|
- •••••• |
ängstlich
angstlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling fear or anxiety; worried that something undesirable will happen
••••••
|
She was afraid of the dark. |
Sie hatte Angst vor der Dunkelheit.
Sie hatte Angst vor der Dunkelheit.
••••••
|
afraid of one's own shadow |
extremely timid or nervous
••••••
|
vor dem eigenen Schatten Angst haben
vor dem eigenen Schatten Angst haben
••••••
|
fearful, scared, frightened, anxious, nervous
••••••
|
brave, confident, fearless
••••••
|
afraid of, terribly afraid, afraid to ask, afraid that
••••••
|
Afraid bedeutet ängstlich— stell dir vor, du hast Angst im Dunkeln.
••••••
|
|
⚓
••••••
|
/ˈæŋkər/
noun, verb
(änker)
••••••
|
- •••••• |
anker
anker
••••••
|
anchored
änkerd
••••••
|
anchored
änkerd
••••••
|
anchors
änkers
••••••
|
anchoring
änkering
••••••
|
a heavy object used to hold a ship in place; also to secure firmly
••••••
|
The ship dropped its anchor near the shore.
das schiff ließ seinen anker in der nähe des ufers fallen.
••••••
|
Das Schiff ließ seinen Anker in der Nähe des Ufers fallen.
Das Schiff ließ seinen Anker in der Nähe des Ufers fallen.
••••••
|
anchor of hope
anker der hoffnung
••••••
|
something that provides stability and confidence
••••••
|
Anker der Hoffnung
Anker der Hoffnung
••••••
|
mooring, fastener, stabilizer, support, mainstay
••••••
|
drift, release, instability
••••••
|
drop anchor, lift anchor, anchor point, news anchor
••••••
|
Das Anker hält immer das Schiff. Anker der Hoffnung: die Stabilität des Lebens.
••••••
|
|
🤲
••••••
|
/əˈsɪst/
verb
(assistent)
••••••
|
- •••••• |
helfen
helfen
••••••
|
assisted
assistiert
••••••
|
assisted
assistiert
••••••
|
assists
assistent
••••••
|
assisting
assistierend
••••••
|
to help or support someone in doing something
••••••
|
The nurse will assist the doctor during the surgery.
Die Krankenschwester wird dem Arzt während der Operation assistieren.
••••••
|
Die Krankenschwester wird dem Arzt während der Operation assistieren.
Die Krankenschwester wird dem Arzt während der Operation assistieren.
••••••
|
assist in
assistieren bei
••••••
|
to help someone with something
••••••
|
helfen bei
helfen bei
••••••
|
help, support, aid, facilitate, encourage
••••••
|
hinder, obstruct
••••••
|
assist someone, assist with, assist in, assist greatly
••••••
|
Assisting ist wie helfen, ein Freund beim Kochen zu unterstützen.
••••••
|
|
🌉
••••••
|
/brɪdʒ/
noun
(brɪdʒ)
••••••
|
- •••••• |
Brücke
Brücke
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A structure built to span a physical obstacle, such as a river or road, for the purpose of providing passage.
••••••
|
The bridge connects the two cities across the river. |
Die Brücke verbindet die beiden Städte über den Fluss.
Die Brücke verbindet die beiden Städte über den Fluss.
••••••
|
burn one's bridges |
To eliminate all possibilities of retreat; to commit oneself completely.
••••••
|
Brücken hinter sich abreißen
Brücken hinter sich abreißen
••••••
|
overpass, viaduct, crossing, span, walkway
••••••
|
barrier, obstacle
••••••
|
cross a bridge, build a bridge, bridge over, suspension bridge, stone bridge
••••••
|
Bridge bedeutet Brücke 🌉 - Brücke verbindet zwei Ufer.
••••••
|
|
🤝
••••••
|
/kəʊˈɒpəreɪt/
verb
(koʊˈɒpəreɪt)
••••••
|
- •••••• |
kooperieren
kooperieren
••••••
|
cooperated
koʊˈɒpəreɪtəd
••••••
|
cooperated
koʊˈɒpəreɪtəd
••••••
|
cooperates
koʊˈɒpəreɪts
••••••
|
cooperating
koʊˈɒpəreɪtɪŋ
••••••
|
to work together with others to achieve a common goal
••••••
|
The two companies agreed to cooperate on the new project.
Die beiden Unternehmen haben zugestimmt, bei dem neuen Projekt zusammenzuarbeiten.
••••••
|
Die beiden Unternehmen haben zugestimmt, bei dem neuen Projekt zusammenzuarbeiten.
Die beiden Unternehmen haben zugestimmt, bei dem neuen Projekt zusammenzuarbeiten.
••••••
|
cooperate with someone
mit jemandem zusammenarbeiten
••••••
|
to work jointly or helpfully with a person or group
••••••
|
mit jemandem zusammenarbeiten
mit jemandem zusammenarbeiten
••••••
|
collaborate, assist, work together, team up
••••••
|
compete, resist
••••••
|
cooperate fully, cooperate closely, cooperate with, refuse to cooperate
••••••
|
Co + operieren — zusammenarbeiten für ein gemeinsames Ziel.
••••••
|
|
💥
••••••
|
/ˈdæmɪdʒ/
verb
(dæmɪdʒ)
••••••
|
- •••••• |
Schaden
shaden
••••••
|
damaged
dæmɪdʒt
••••••
|
damaged
dæmɪdʒt
••••••
|
damages
dæmɪdʒt
••••••
|
damaging
dæmɪdʒɪŋ
••••••
|
To cause physical harm to something.
••••••
|
The storm damaged several houses in the village.
Der Sturm hat mehrere Häuser im Dorf beschädigt.
••••••
|
Der Sturm hat mehrere Häuser im Dorf beschädigt.
Der Sturm hat mehrere Häuser im Dorf beschädigt.
••••••
|
beyond repair
jenseits der Reparatur
••••••
|
So badly damaged that it cannot be fixed.
••••••
|
jenseits der Reparatur
jenseits der Reparatur
••••••
|
harm, spoil, break, ruin, destroy
••••••
|
repair, fix, improve
••••••
|
damage control, serious damage, cause damage, property damage
••••••
|
Schaden bedeutet beschädigen, wie der Sturm Schaden an Häusern verursachte.
••••••
|
|
🌊
••••••
|
/məˈriːn/
adjective
(ma-reen)
••••••
|
•••••• |
marin
marin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to the sea or ocean; connected with ships or seafaring.
••••••
|
Marine life is threatened by pollution.
Meereslebewesen sind durch die Verschmutzung bedroht.
••••••
|
Meereslebewesen sind durch die Verschmutzung bedroht.
Meereslebewesen sind durch die Verschmutzung bedroht.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
nautical, oceanic, naval, maritime
••••••
|
terrestrial, land-based
••••••
|
marine life, marine biology, marine industry, marine animals
••••••
|
Marine bedeutet im Zusammenhang mit dem Meer, wie die Marine, die sich mit der Schifffahrt befasst.
••••••
|
|
🛟
••••••
|
/ˈrɛskjuː/
verb
(reskiu)
••••••
|
•••••• |
retten
retten
••••••
|
rescued
reskiud
••••••
|
rescued
reskiud
••••••
|
rescues
reskius
••••••
|
rescuing
reskiuing
••••••
|
to save someone or something from a dangerous or difficult situation
••••••
|
Firefighters rescued the child from the burning building.
Die Feuerwehrleute retteten das Kind aus dem brennenden Gebäude.
••••••
|
Die Feuerwehrleute retteten das Kind aus dem brennenden Gebäude.
Die Feuerwehrleute retteten das Kind aus dem brennenden Gebäude.
••••••
|
come to the rescue
zur Rettung kommen
••••••
|
to help someone in trouble or in need
••••••
|
zur Rettung kommen
zur Rettung kommen
••••••
|
save, recover, free, deliver, retrieve
••••••
|
abandon, endanger, trap
••••••
|
rescue team, rescue mission, rescue operation, emergency rescue
••••••
|
Rescue bedeutet 'Risiko zur Rettung' — denke daran 🛟
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/ˈʃel.tər/
noun
(scheltar)
••••••
|
- •••••• |
Unterkunft
Unterkunft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place giving temporary protection from bad weather or danger
••••••
|
The hikers found shelter in a cave during the heavy rain.
di haikers faunt scheltar in a keiv dyuring di hevi rehn.
••••••
|
Die Wanderer fanden während des starken Regens Unterkunft in einer Höhle.
dee vandrer fanden vehrend des starken regens unterkunft in einer hohle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
refuge, sanctuary, protection, haven
••••••
|
exposure, danger, vulnerability, openness
••••••
|
seek shelter, provide shelter, emergency shelter
••••••
|
Think of 'unter' (under) and 'kunft' (coming) — you come under a roof for shelter.
••••••
|
|
👥
••••••
|
/skwɒd/
noun
(eskwad)
••••••
|
- •••••• |
Mannschaft
Mannschaft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small group of people organized for a specific purpose or task, often in the military or sports
••••••
|
The football squad trained hard before the championship match. |
Das Fußballteam trainierte hart vor dem Meisterschaftsspiel.
Das Fussballteam trainierte hart vor dem Meisterschaftsspiel.
••••••
|
squad goals |
an ideal or admirable group of friends or team that others aspire to be like
••••••
|
Mannschaftsziel
Mannschaftsziel
••••••
|
team, crew, group, unit, party
••••••
|
individual, loner
••••••
|
football squad, police squad, squad member, training squad
••••••
|
Mannschaft bedeutet Teamarbeit, wie ein Fußballteam.
••••••
|
|
📦
••••••
|
/səˈplaɪ/
noun
(supplai)
••••••
|
•••••• |
Vorrat
foerrat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the amount of something that is available to be used or consumed
••••••
|
The store has a limited supply of electronics.
Der Laden hat einen begrenzten Vorrat an Elektronikartikeln.
••••••
|
Der Laden hat einen begrenzten Vorrat an Elektronikartikeln.
Der Laden hat einen begrenzten Vorrat an Elektronikartikeln.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stock, inventory, provision, reserve
••••••
|
shortage, deficiency
••••••
|
supply chain, supply and demand, supply of goods, supply shortage
••••••
|
Vorrat = vor rat, stock up before the rat
••••••
|
|
🚨
••••••
|
/ˈɜːrdʒənt/
adjective
(ʊʁʒənt)
••••••
|
- •••••• |
dringend
dringend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Requiring immediate action or attention.
••••••
|
She sent an urgent message to her manager.
Sie schickte eine dringende Nachricht an ihren Manager.
••••••
|
Sie schickte eine dringende Nachricht an ihren Manager.
Sie schickte eine dringende Nachricht an ihren Manager.
••••••
|
urgent need
dringender Bedarf
••••••
|
a strong necessity that must be addressed immediately
••••••
|
dringender Bedarf
dringender Bedarf
••••••
|
critical, pressing, immediate, essential
••••••
|
nonessential, trivial, minor
••••••
|
urgent request, urgent matter, urgent care, urgent meeting
••••••
|
Dringend bedeutet, dass sofortige Aufmerksamkeit erforderlich ist.
••••••
|
|
😢
••••••
|
/ˈvɪk.tɪm/
noun
(viktim)
••••••
|
- •••••• |
Opfer
opfer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who suffers harm, injury, or death as a result of an event or action
••••••
|
The victim was taken to the hospital immediately. |
Das Opfer wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.
Das Opfer wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
casualty, sufferer, target, prey
••••••
|
perpetrator, aggressor, attacker
••••••
|
crime victim, accident victim, victim support
••••••
|
In German, 'Opfer' sounds like 'offer', which might help you remember the meaning.
••••••
|