🛟rescue (reskiu)

verb
/ˈrɛskjuː/
retten (retten)

Bedeutung

to save someone or something from a dangerous or difficult situation
to save someone or something from danger or harm
Bedeutungsübersetzung
jemanden oder etwas aus einer gefährlichen oder schwierigen Situation retten
jemanden oder etwas aus einer gefahrlichen oder schwierigen situation retten

Beispielsätze

Firefighters rescued the child from the burning building.

Die Feuerwehrleute retteten das Kind aus dem brennenden Gebäude.
Die Feuerwehrleute retteten das Kind aus dem brennenden Gebäude.

The firefighters rescued the cat from the tree.

Die Feuerwehrleute haben die Katze vom Baum gerettet.
Die Feuerwehrleute haben die Katze vom Baum gerettet.

Beispielausdrücke

come to the rescue
zur Rettung kommen
zur Rettung kommen

Synonyme

save, recover, free, deliver, retrieve, help, liberate
Eintrag 1
save, recover, free, deliver, retrieve
Eintrag 2
save, help, free, liberate

Antonyme

abandon, endanger, trap, harm
Eintrag 1
abandon, endanger, trap
Eintrag 2
abandon, endanger, harm

Kollokationen

rescue team, rescue mission, rescue operation, emergency rescue, rescue workers, dramatic rescue, successful rescue
Eintrag 1
rescue team, rescue mission, rescue operation, emergency rescue
Eintrag 2
rescue operation, rescue mission, rescue team, rescue workers, dramatic rescue, successful rescue

Weitere Beispielsätze

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah und sofort eine Rettungsboje ergreift
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah und sofort eine Rettungsboje ergreift

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder

Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft
Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily

Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den höchsten Ast leicht erreicht
Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den hoechsten Ast leicht erreicht

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers

Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den höchsten Ast leicht erreicht während die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt
Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den hoechsten Ast leicht erreicht waehrend die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurück ans Ufer zu ziehen
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurueck ans Ufer zu ziehen

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely

Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den höchsten Ast leicht erreicht während die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt als die Katze sicher heruntergebracht wird
Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den hoechsten Ast leicht erreicht waehrend die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt als die Katze sicher heruntergebracht wird

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurück ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitäter seinen Zustand überprüft und bestätigt, dass es ihm gut geht
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurueck ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitaeter seinen Zustand ueberprueft und bestaetigt, dass es ihm gut geht

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely and returned to its grateful owner, who promises to keep it indoors.

Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den höchsten Ast leicht erreicht während die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt als die Katze sicher heruntergebracht und ihrem dankbaren Besitzer zurückgegeben wird der verspricht sie drinnen zu halten.
Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den hoechsten Ast leicht erreicht waehrend die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt als die Katze sicher heruntergebracht und ihrem dankbaren Besitzer zurueckgegeben wird der verspricht sie drinnen zu halten.

Verwandte Vokabulare

to deceive someone by pretending to have strength, knowledge, or resources that one does not actuall...
to cause oneself to consider or remember something
to speak in a low or barely audible voice, often in dissatisfaction or irritation
to possess, own, or hold
to speak or say something; to express in words
to reduce to a lower rank or position

Mehr entdecken