actual (ˈʔaktʃʊəl)

adjective
/ˈæktʃuəl/
tatsächlich (tatsachlich)

Bedeutung

real and existing, not just imagined or supposed
Bedeutungsübersetzung
real und existierend, nicht nur vorgestellt oder angenommen
real und existierend, nicht nur vorgestellt oder angenommen

Beispielsätze

The actual cost was higher than expected.

Die tatsächlichen Kosten waren höher als erwartet.
Die tatsächlichen Kosten waren höher als erwartet.

Beispielausdrücke

in actual fact
in der Tat
in der Tat

Synonyme

real, genuine, factual, true, authentic

Antonyme

fake, false, imaginary

Kollokationen

actual cost, actual reason, actual situation, actual fact

Weitere Beispielsätze

I actually do not agree with that plan.

Eigentlich bin ich mit diesem Plan nicht einverstanden.
Eigentlich bin ich mit diesem Plan nicht einverstanden.

We actually met before, in another city.

Eigentlich haben wir uns schon früher in einer anderen Stadt getroffen.
Eigentlich haben wir uns schon frueher in einer anderen Stadt getroffen.

He actually called me back within minutes.

Tatsächlich hat er mich innerhalb weniger Minuten zurückgerufen.
Tatsaechlich hat er mich innerhalb weniger Minuten zurueckgerufen.

We actually finished earlier than expected.

Tatsächlich sind wir früher fertig geworden als erwartet.
Tatsaechlich sind wir frueher fertig geworden als erwartet.

I'm far from complaining—I'm actually grateful.

Ich beschwere mich keineswegs, ich bin tatsächlich dankbar.
Ich beschwere mich keineswegs, ich bin tatsaechlich dankbar.

Actually, that was not the case, let me explain.

Eigentlich war das nicht der Fall, lass mich erklären.
Eigentlich war das nicht der Fall, lass mich erklären.

They actually solved the problem without any help.

Eigentlich haben sie das Problem ohne Hilfe gelöst.
Eigentlich haben sie das Problem ohne Hilfe geloest.

She was labeled as shy, but she is actually confident.

Sie wurde als schüchtern abgestempelt, aber eigentlich ist sie selbstbewusst.
Sie wurde als schuechtern abgestempelt, aber eigentlich ist sie selbstbewusst.

I didn't actually mean that, my words were misunderstood.

Das habe ich eigentlich nicht gemeint, meine Worte wurden missverstanden.
Das habe ich eigentlich nicht gemeint, meine Worte wurden missverstanden.

There is a difference between the information on the packaging and the actual product.

Es gibt einen Unterschied zwischen den Angaben auf der Verpackung und dem tatsächlichen Produkt.
Es gibt einen Unterschied zwischen den Angaben auf der Verpackung und dem tatsächlichen Produkt.

Verwandte Vokabulare

Failing to produce the intended result; unsuccessful.
suitable for actual use; realistic; sensible
Related to mediation, helping to resolve conflicts through diplomatic means.
relating to or affecting the human spirit or soul
Resulting from or acting on an irresistible urge, especially one that is against one's conscious wis...
Concerned with beauty or the appreciation of beauty.

Mehr entdecken