action (aktion)

noun
/ˈækʃən/
Aktion (Aktion)

Bedeutung

The process of doing something, typically to achieve a goal.
the process of doing something; something that is done
Bedeutungsübersetzung
Der Prozess, etwas zu tun, typischerweise um ein Ziel zu erreichen.
Der Prozess, etwas zu tun, typischerweise um ein Ziel zu erreichen.

Beispielsätze

The government took immediate action to control inflation.

Die Regierung ergriff sofortige Maßnahmen, um die Inflation zu kontrollieren.
Die Regierung ergriff sofortige Massnahmen, um die Inflation zu kontrollieren.

We need to take action to solve this problem.

Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem zu lösen.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem zu lösen.

Beispielausdrücke

take action
Maßnahmen ergreifen
Massnahmen ergreifen

Synonyme

deed, operation, measure, step, effort, act, activity, move
Eintrag 1
deed, operation, measure, step, effort
Eintrag 2
deed, act, activity, move

Antonyme

inaction, rest, passivity
Eintrag 1
inaction, rest
Eintrag 2
inaction, passivity

Kollokationen

take action, legal action, direct action, military action, immediate action, corrective action
Eintrag 1
take action, legal action, direct action, military action
Eintrag 2
take action, direct action, immediate action, corrective action

Weitere Beispielsätze

It’s no use complaining if we don’t take action.

Es bringt nichts, sich zu beschweren, wenn wir nichts unternehmen.
Es bringt nichts, sich zu beschweren, wenn wir nichts unternehmen.

He learned to avoid distractions naturally over time.

Er hat mit der Zeit auf natürliche Weise gelernt, Ablenkungen zu vermeiden.
Er hat mit der Zeit auf natuerliche Weise gelernt, Ablenkungen zu vermeiden.

What will be the reaction of the people about the effort of the government to uproot corruption?

Was wird die Reaktion der Menschen auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?
Was wird die Reaktion der Menschen auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?

What will be the reaction of the people of California about the effort of the government to uproot corruption?

Wie wird die Reaktion der Menschen in Kalifornien auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?
Wie wird die Reaktion der Menschen in Kalifornien auf den Versuch der Regierung sein, die Korruption auszurotten?

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction

Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufügt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen
Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufuegt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes

Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufügt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, während er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklärt
Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufuegt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, waehrend er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklaert

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes and the judges are impressed by his clear presentation

Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufügt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, während er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklärt, und die Richter sind von seiner klaren Präsentation beeindruckt
Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufuegt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, waehrend er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklaert, und die Richter sind von seiner klaren Praesentation beeindruckt

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes and the judges are impressed by his clear presentation so they award him first place in his age group

Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufügt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, während er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklärt, und die Richter sind von seiner klaren Präsentation beeindruckt, sodass sie ihm den ersten Platz in seiner Altersgruppe verleihen
Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufuegt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, waehrend er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklaert, und die Richter sind von seiner klaren Praesentation beeindruckt, sodass sie ihm den ersten Platz in seiner Altersgruppe verleihen

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine and the beachgoers applaud the lifeguard's quick and brave action.

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurück ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitäter seinen Zustand überprüft und bestätigt, dass es ihm gut geht und die Strandbesucher applaudieren der schnellen und mutigen Aktion des Rettungsschwimmers.
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurueck ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitaeter seinen Zustand ueberprueft und bestaetigt, dass es ihm gut geht und die Strandbesucher applaudieren der schnellen und mutigen Aktion des Rettungsschwimmers

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes and the judges are impressed by his clear presentation so they award him first place in his age group and his project is displayed at the front of the school for a whole week.

Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufügt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, während er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklärt, und die Richter sind von seiner klaren Präsentation beeindruckt, sodass sie ihm den ersten Platz in seiner Altersgruppe verleihen und sein Projekt eine ganze Woche lang vor der Schule ausgestellt wird.
Ein Junge nimmt an einer Wissenschaftsmesse an seiner Grundschule mit einem selbstgemachten Vulkanprojekt teil, das er aus Pappe, Farbe und Backpulver gebaut hat, und er demonstriert, wie der Ausbruch funktioniert, indem er Essig hinzufuegt, um eine sprudelnde Reaktion zu erzeugen, waehrend er die Wissenschaft hinter echten Vulkanen erklaert, und die Richter sind von seiner klaren Praesentation beeindruckt, sodass sie ihm den ersten Platz in seiner Altersgruppe verleihen und sein Projekt eine ganze Woche lang vor der Schule ausgestellt wird.

Verwandte Vokabulare

The action or fact of forming a united whole.
Things or events that evoke a specific functional reaction in an organ or tissue.
the remnants of a liquid left in a container, together with any sediment or grounds; the most worthl...
The action of defending from or resisting attack; protection from harm or danger.
A complex problem that has no easy solution.
a complete failure, especially a ludicrous or humiliating one

Mehr entdecken