🎭acting (Äkting)

noun, adjective, gerund
/ˈæk.tɪŋ/
Schauspiel (Schauspiel)

Bedeutung

the art or profession of performing in plays, films, or television; temporary performance of duties; the process of performing an action
Bedeutungsübersetzung
Kunst des Schauspielens; vorübergehende Amtsausübung
Kunst des Schauspielens; voruebergehende Amtsausuebung

Beispielsätze

She is studying acting to become a professional actress.

Sie studiert Schauspiel, um Schauspielerin zu werden.
Sie studiert Schauspiel um Schauspielerin zu werden

Beispielausdrücke

acting out
sich danebenbenehmen
sich danebenbenehmen

Synonyme

performance, drama, portrayal, playacting, role-playing

Antonyme

inaction, reality

Kollokationen

acting career, acting skills, acting role, acting class, acting ability

Weitere Beispielsätze

I confessed overreacting finally.

Ich gestand schließlich, überreagiert zu haben.
Ich gestand schliesslich, ueberreagiert zu haben.

He regrets reacting too fast deeply.

Er bereut es zutiefst, zu schnell reagiert zu haben.
Er bereut es zutiefst, zu schnell reagiert zu haben.

We paused before reacting and stayed calm.

Wir hielten inne, bevor wir reagierten, und blieben ruhig.
Wir hielten inne, bevor wir reagierten, und blieben ruhig.

You’re acting as though you didn’t hear me.

Du tust so, als hättest du mich nicht gehört.
Du tust so, als haettest du mich nicht gehoert.

We all must think carefully before reacting.

Wir alle müssen gut nachdenken, bevor wir reagieren.
Wir alle muessen gut nachdenken, bevor wir reagieren.

We rarely choose to listen seriously before reacting.

Wir wählen selten, ernsthaft zuzuhören, bevor wir reagieren.
Wir waehlen selten, ernsthaft zuzuhoeren, bevor wir reagieren.

I try to be mindful enough to breathe before reacting.

Ich versuche, achtsam genug zu sein, um vor dem Reagieren zu atmen.
Ich versuche, achtsam genug zu sein, um vor dem Reagieren zu atmen.

I’m trying harder to listen instead of reacting quickly.

Ich bemühe mich mehr zuzuhören, anstatt schnell zu reagieren.
Ich bemuehe mich mehr zuzuhoeren, anstatt schnell zu reagieren.

They can’t help reacting whenever someone criticizes them.

Sie können nicht anders, als zu reagieren, wann immer jemand sie kritisiert.
Sie koennen nicht anders, als zu reagieren, wann immer jemand sie kritisiert.

The park is famous for attracting photographers at sunrise.

Der Park ist dafür berühmt, bei Sonnenaufgang Fotografen anzuziehen.
Der Park ist dafuer beruehmt, bei Sonnenaufgang Fotografen anzuziehen.