Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
👌
••••••
|
/ˈriːzənəbl/
adjective
(riːzənəbl)
••••••
|
- •••••• |
vernünftig
vernuenftig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Fair and sensible; having sound judgment; not extreme or excessive.
••••••
|
The price of the meal was quite reasonable.
Der Preis des Essens war ziemlich vernünftig.
••••••
|
Der Preis des Essens war ziemlich vernünftig.
Der Preis des Essens war ziemlich vernuenftig.
••••••
|
within reason
innerhalb des vernünftigen Rahmens
••••••
|
to a fair and sensible extent
••••••
|
innerhalb des vernünftigen Rahmens
innerhalb des vernuenftigen Rahmens
••••••
|
fair, sensible, rational, logical, moderate
••••••
|
unreasonable, unfair, excessive
••••••
|
reasonable price, reasonable doubt, reasonable explanation, reasonable request
••••••
|
Vernünftig bedeutet Vernunft + fähig → etwas, das sinnvoll und möglich ist.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈriː.zən.ə.bli/
adverb
(riːzənəbli)
••••••
|
- •••••• |
vernünftig; in angemessenem Maße;
vernunftich; in angemessenem maße;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a sensible way; fairly; to a moderate degree
••••••
|
The hotel room was reasonably priced for the location. |
Das Hotelzimmer war für den Standort vernünftig bepreist.
Das hotelzimmer war fuer den standort vernuenftig bepreist.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fairly, moderately, sensibly, logically
••••••
|
unreasonably, extremely, irrationally
••••••
|
reasonably priced, reasonably good, reasonably sure
••••••
|
In German, 'vernünftig' relates to being reasonable, like 'reasonable'.
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/ˈriːzənɪŋ/
noun
(riːzənɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
Schlussfolgerung
Schlussfolgerung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of thinking about something in a logical way in order to form a conclusion or judgment
••••••
|
Her reasoning for leaving was clear and logical. |
Ihre Schlussfolgerung für das Verlassen war klar und logisch.
Ihre Schlussfolgerung für das Verlassen war klar und logisch.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
thinking, logic, judgment, deduction
••••••
|
ignorance, irrationality
••••••
|
logical reasoning, sound reasoning, reasoning ability
••••••
|
Verwende Schlussfolgerungen, um Entscheidungen zu treffen, wie bei einer logischen Beurteilung
••••••
|
|
🤗
••••••
|
/ˌriːəˈʃʊr/
verb
(riashur)
••••••
|
- •••••• |
beruhigen
beruhigen
••••••
|
reassured
riashurd
••••••
|
reassured
riashurd
••••••
|
reassures
riashur
••••••
|
reassuring
riashuring
••••••
|
to say or do something to remove someone's doubts or fears
••••••
|
The teacher reassured the students before the exam.
Der Lehrer beruhigte die Schüler vor der Prüfung.
••••••
|
Der Lehrer beruhigte die Schüler vor der Prüfung.
Der Lehrer beruhigte die Schüler vor der Prüfung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comfort, encourage, console, support, calm
••••••
|
alarm, worry, upset
••••••
|
reassure someone, reassured by, reassured that
••••••
|
Reassure bedeutet 'beruhigen'—der Lehrer beruhigte die Schüler vor der Prüfung.
••••••
|
|
✊
••••••
|
/ˈreb.əl/
noun, verb
(rebel)
••••••
|
- •••••• |
Rebell / sich erheben
Rebell / sich erheben
••••••
|
rebelled
rebelte
••••••
|
rebelled
rebelte
••••••
|
rebels
rebelt
••••••
|
rebelling
rebellierend
••••••
|
a person who resists authority or control; to resist or fight against authority
••••••
|
The students rebelled against the new dress code.
Die Studenten rebellierten gegen die neue Kleiderordnung.
••••••
|
Die Studenten rebellierten gegen die neue Kleiderordnung.
Die Studenten rebellierten gegen die neue Kleiderordnung.
••••••
|
rebel at heart
rebellisch im Herzen
••••••
|
someone who naturally resists control or rules
••••••
|
rebellisch im Herzen
rebellisch im Herzen
••••••
|
revolt, resist, defy, insurgent, protest
••••••
|
obey, comply, submit
••••••
|
rebel group, rebel army, rebel leader, rebel movement
••••••
|
Rebel bedeutet 'Respektlos gegen Regeln' — wer sich nicht an Regeln hält, ist ein Rebell.
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/rɪˈbel.jən/
noun
(revolution)
••••••
|
- •••••• |
Rebellion
Rebellion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an act of armed resistance to an established government or leader
••••••
|
The rebellion against the king lasted for three years.
Die Revolution gegen den König dauerte drei Jahre.
••••••
|
Die Revolution gegen den König dauerte drei Jahre.
Die Revolution gegen den König dauerte drei Jahre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revolt, uprising, insurrection
••••••
|
obedience, submission, compliance
••••••
|
armed rebellion, suppress rebellion, lead rebellion
••••••
|
Rebellion = Widerstand + Aktion (gegen den Herrscher)
••••••
|
|
🏗️
••••••
|
/ˌriːˈbɪld/
verb
(ribildu)
••••••
|
- •••••• |
wiederaufbauen
wiederaufbauen
••••••
|
rebuilt
ribilt
••••••
|
rebuilt
ribilt
••••••
|
rebuilds
ribilts
••••••
|
rebuilding
ribilding
••••••
|
to build something again after it has been damaged or destroyed
••••••
|
The villagers worked together to rebuild the bridge after the flood.
Die Dorfbewohner arbeiteten zusammen, um die Brücke nach der Flut wieder aufzubauen.
••••••
|
Die Dorfbewohner arbeiteten zusammen, um die Brücke nach der Flut wieder aufzubauen.
Die Dorfbewohner arbeiteten zusammen, um die Brücke nach der Flut wieder aufzubauen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restore, reconstruct, renovate, repair, remake
••••••
|
destroy, demolish
••••••
|
rebuild the bridge, rebuild confidence, rebuild home, rebuild life
••••••
|
ReBUILD heißt wieder aufbauen, als ob man etwas neu erstellt.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/rɪˈkɔːl/
verb
(rikol)
••••••
|
- •••••• |
erinnern
erinnern
••••••
|
recalled
rikold
••••••
|
recalled
rikold
••••••
|
recalls
rikols
••••••
|
recalling
rikoling
••••••
|
to bring (a memory, fact, or situation) back into one's mind
••••••
|
I can't recall the last time we met.
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als wir uns getroffen haben.
••••••
|
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als wir uns getroffen haben.
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als wir uns getroffen haben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
remember, recollect, retrieve, summon
••••••
|
forget, ignore, overlook
••••••
|
recall a memory, recall an event, recall a fact
••••••
|
Recall - Erinnern, was du gesehen hast.
••••••
|
|
📩
••••••
|
/rɪˈsiːv/
verb
(risiv)
••••••
|
•••••• |
erhalten
erhalten
••••••
|
received
risivd
••••••
|
received
risivd
••••••
|
receives
risivs
••••••
|
receiving
risiving
••••••
|
To get or be given something; to accept something offered.
••••••
|
She received a letter from her friend.
Shi risivd a lettər frəm här frend.
••••••
|
Sie erhielt einen Brief von ihrer Freundin.
Sie erhielt einen Brief von ihrer Freundin.
••••••
|
receive with open arms
risiv vith open arms
••••••
|
to welcome someone warmly
••••••
|
mit offenen Armen empfangen
mit offenen Armen empfangen
••••••
|
accept, obtain, acquire, collect, welcome
••••••
|
give, send, refuse
••••••
|
receive a gift, receive a message, receive support, receive payment
••••••
|
Erhalten ist wie ein Paket bekommen 📦 oder einen Brief.
••••••
|
|
📞
••••••
|
/rɪˈsiː.vər/
noun
(risíver)
••••••
|
- •••••• |
Empfänger
empfaenger
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or thing that receives something; the part of a telephone containing the earpiece and mouthpiece
••••••
|
She picked up the receiver to answer the phone call.
Sie hob den Hörer ab, um den Anruf entgegenzunehmen.
••••••
|
Sie hob den Hörer ab, um den Anruf entgegenzunehmen.
Sie hob den Hoerer ab, um den Anruf entgegenzunehmen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
recipient, beneficiary, addressee
••••••
|
sender, transmitter, giver
••••••
|
phone receiver, radio receiver, pick up receiver
••••••
|
Empfänger empfängt die Nachricht, genauso wie der Hörer den Anruf empfängt.
••••••
|
|
🕒
••••••
|
/ˈriː.sənt/
adjective
(rɪˈzɛnt)
••••••
|
- •••••• |
kürzlich; neu; aktuell;
kurtslisch; neu; aktuell;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
happening not long ago; new; current;
••••••
|
The recent changes in weather patterns concern scientists. |
Die kürzlichen Änderungen der Wettermuster beunruhigen Wissenschaftler.
Die kürzlichen Änderungen der Wettermuster beunruhigen Wissenschaftler.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
new, latest, current, fresh
••••••
|
old, ancient, past, former
••••••
|
recent developments, recent studies, recent events, recent news
••••••
|
Kürzlich, alles ist neu, es ist aktuell
••••••
|
|
🕐
••••••
|
/ˈriː.sənt.li/
adverb
(riisentli)
••••••
|
- •••••• |
kürzlich
kurzlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in the recent past; not long ago
••••••
|
I recently moved to a new apartment.
ai riisentli mufd tu a nuu apartmënt
••••••
|
Ich bin kürzlich in eine neue Wohnung gezogen.
Ich bin kurzlich in eine neue Wohnung gezogen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lately, newly, freshly
••••••
|
formerly, previously, long ago
••••••
|
recently discovered, recently published, recently developed
••••••
|
Recently = kürzlich — both mean 'short time ago'.
••••••
|
|
📉
••••••
|
/rɪˈsɛʃən/
noun
(Rezession)
••••••
|
•••••• |
Rezession
rezession
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced.
••••••
|
The country is facing a severe recession.
Das Land steht vor einer schweren Rezession.
••••••
|
Das Land steht vor einer schweren Rezession.
Das Land steht vor einer schweren Rezession.
••••••
|
economic recession
wirtschaftliche Rezession
••••••
|
a period of economic decline in general
••••••
|
wirtschaftliche Rezession
wirtschaftliche Rezession
••••••
|
downturn, slump, slowdown, depression, stagnation
••••••
|
boom, growth, prosperity
••••••
|
global recession, economic recession, deep recession, severe recession
••••••
|
ReZession: ReUse Ze Cash, Ruhe im Markt
••••••
|
|
🍰
••••••
|
/ˈrɛsɪpi/
noun
(rezept)
••••••
|
- •••••• |
rezept
rezept
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required
••••••
|
I found a great recipe for chocolate cake.
Ich habe ein tolles Rezept für Schokoladenkuchen gefunden.
••••••
|
Ich habe ein tolles Rezept für Schokoladenkuchen gefunden.
Ich habe ein tolles Rezept für Schokoladenkuchen gefunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
formula, method, instructions, procedure
••••••
|
improvisation, guesswork
••••••
|
recipe for disaster, secret recipe, traditional recipe
••••••
|
The RECIPE for success in the kitchen is making delicious food - remember it as 'Rezept'!
••••••
|
|
🎁
••••••
|
/rɪˈsɪp.i.ənt/
noun
(rɪˈzɪpɪənt)
••••••
|
- •••••• |
Empfänger
empfaenger
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who receives something
••••••
|
She was the recipient of the prestigious award. |
Sie war die Empfängerin des prestigeträchtigen Preises.
Sie war die Empfängerin des prestigeträchtigen Preises
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
receiver, beneficiary, addressee
••••••
|
donor, giver, sender
••••••
|
award recipient, scholarship recipient, organ recipient
••••••
|
Recipient = Empfänger (Recipient = Empfaenger)
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/rɪˈsaɪt/
verb
(risait)
••••••
|
- •••••• |
rezitieren
rezitieren
••••••
|
recited
risaited
••••••
|
recited
risaited
••••••
|
recites
risaits
••••••
|
reciting
risaiting
••••••
|
To say aloud something learned, especially poetry or text, from memory.
••••••
|
The child recited a poem in front of the class.
de chaild risaited a poem in front of de clas.
••••••
|
Das Kind rezitierte ein Gedicht vor der Klasse.
Das Kind rezitierte ein Gedicht vor der Klasse.
••••••
|
recite by heart
risait bai jart
••••••
|
To say something from memory without reading.
••••••
|
auswendig rezitieren
auswendig rezitieren
••••••
|
repeat, recount, declaim, deliver, narrate
••••••
|
forget, silence
••••••
|
recite a poem, recite by heart, recite a prayer, recite lines
••••••
|
Rezitieren klingt wie 're-sitieren', um zu merken, wie du einen Text auswendig sagst.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/rɪˈsaɪtər/
noun
(risaiter)
••••••
|
- •••••• |
Rezitor
Rezitor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who recites or repeats something aloud from memory, especially poetry, prayers, or formal texts
••••••
|
The reciter delivered the poem with clarity and emotion.
Der risaiter delivered the poem with clarity and emotion.
••••••
|
Der Rezitor trug das Gedicht mit Klarheit und Gefühl vor.
der Rezitor trug das Gedicht mit Klarheit und Gefuehl vor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
orator, declaimer, speaker, narrator, reader
••••••
|
listener, audience
••••••
|
poem reciter, Quran reciter, skilled reciter, public reciter
••••••
|
Rezitor = recite করার মানুষ।
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/ˈrɛkən/
verb
(rɛkən)
••••••
|
- •••••• |
annehmen
annehmen
••••••
|
reckoned
rɛkɔnd
••••••
|
reckoned
rɛkɔnd
••••••
|
reckons
rɛkɔns
••••••
|
reckoning
rɛkənɪŋ
••••••
|
To think, believe, or expect something; to calculate or estimate.
••••••
|
I reckon it will rain later today.
Ich schätze, dass es später heute regnen wird.
••••••
|
Ich schätze, dass es später heute regnen wird.
Ich schätze, dass es später heute regnen wird.
••••••
|
reckon with
rechnen mit
••••••
|
To deal with or consider seriously.
••••••
|
sich auseinandersetzen mit
sich auseinandersetzen mit
••••••
|
think, believe, consider, calculate, suppose
••••••
|
ignore, disregard, neglect
••••••
|
reckon that, reckon with, I reckon, reckon up
••••••
|
Reckon klingt wie schätzen, als würde man etwas berechnen oder schätzen.
••••••
|
|
🏆
••••••
|
/ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/
noun
(rekognit͡si̯on)
••••••
|
•••••• |
Anerkennung; Identifizierung
Anerkennung; Identifizierung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
acknowledgment of the existence, validity, or legality of something
••••••
|
His hard work finally received recognition from the management. |
Seine harte Arbeit erhielt schließlich Anerkennung vom Management.
Seine harte Arbeit erhielt schließlich Anerkennung vom Management.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
acknowledgment, appreciation, acceptance
••••••
|
ignorance, denial, rejection
••••••
|
gain recognition, facial recognition, public recognition
••••••
|
In German, 'Anerkennung' means recognition, similar to acknowledging someone's contribution.
••••••
|
|
👀
••••••
|
/ˈrɛkəɡnaɪz/
verb
(rékəɡnaɪz)
••••••
|
- •••••• |
erkennen, akzeptieren
er-ken-nen, ak-zeptie-ren
••••••
|
recognized
rékəɡnaɪzd
••••••
|
recognized
rékəɡnaɪzd
••••••
|
recognizes
rékəɡnaɪzəz
••••••
|
recognizing
rékəɡnaɪzɪŋ
••••••
|
To identify someone or something seen before; to acknowledge or accept.
••••••
|
She did not recognize him in the crowd.
shi dɪd nɒt rɛkəɡnaɪz hɪm ɪn ðə kraʊd
••••••
|
Sie hat ihn in der Menge nicht erkannt.
Sie hat ihn in der Menge nicht erkannt.
••••••
|
recognize the importance
rɛkəɡnaɪz ðə ɪmˈpɔːtəns
••••••
|
To acknowledge the value or significance of something.
••••••
|
die Bedeutung anerkennen
die Be-deu-tung an-er-ken-nen
••••••
|
identify, acknowledge, accept, admit, spot
••••••
|
ignore, neglect, overlook
••••••
|
recognize someone, recognize importance, recognize authority
••••••
|
Recognize bedeutet 're + cognize' → wieder erkennen.
••••••
|
|
💡
••••••
|
/ˌrɛkəˈmɛnd/
verb
(empfehlen)
••••••
|
- •••••• |
empfehlen
empfehlen
••••••
|
recommended
empfohlen
••••••
|
recommended
empfohlen
••••••
|
recommends
empfiehlt
••••••
|
recommending
empfehlend
••••••
|
to suggest or advise something as being good or suitable
••••••
|
I recommend trying the new restaurant downtown.
Ich empfehle, das neue Restaurant in der Innenstadt auszuprobieren.
••••••
|
Ich empfehle, das neue Restaurant in der Innenstadt auszuprobieren.
Ich empfehle, das neue Restaurant in der Innenstadt auszuprobieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suggest, advise, propose, endorse
••••••
|
discourage, oppose
••••••
|
recommend highly, recommend a product, strongly recommend
••••••
|
Empfehlen it if you think it’s great - 'Empfehlen!'
••••••
|
|
👍
••••••
|
/ˌrek.ə.menˈdeɪ.ʃən/
noun
(rekomendation)
••••••
|
- •••••• |
empfehlung
empfehlung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a suggestion that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose
••••••
|
I got this job based on a recommendation from my professor.
Ich habe diesen Job aufgrund einer Empfehlung von meinem Professor bekommen.
••••••
|
Ich habe diesen Job aufgrund einer Empfehlung von meinem Professor bekommen.
Ich habe diesen Job aufgrund einer Empfehlung von meinem Professor bekommen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suggestion, advice, endorsement, proposal
••••••
|
warning, discouragement, disapproval
••••••
|
make a recommendation, follow recommendations, letter of recommendation
••••••
|
Empfehlungen sind der Schlüssel zum Erfolg.
••••••
|
|
🏗️
••••••
|
/ˌriːkənˈstrʌkʃən/
noun
(riːkənˈstrʌkʃən)
••••••
|
•••••• |
Wiederaufbau
wiederaufbau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of rebuilding something that has been damaged or destroyed
••••••
|
The city is undergoing reconstruction after the earthquake. |
Die Stadt befindet sich nach dem Erdbeben im Wiederaufbau.
Die Stadt befindet sich nach dem Erdbeben im Wiederaufbau.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restoration, rebuilding, renewal, refurbishment
••••••
|
destruction, demolition
••••••
|
reconstruction project, extensive reconstruction, undergo reconstruction
••••••
|
Wiederaufbau ist der Aufbau nach Zerstörung, so wie 'wieder' und 'aufbau'.
••••••
|
|
📖
••••••
|
/ˈrɛkɔːd/
noun
(rekord)
••••••
|
- •••••• |
protokoll
protokoll
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a written or spoken account of something
••••••
|
I kept a record of all the meetings.
Ich habe ein Protokoll aller Besprechungen geführt.
••••••
|
Ich habe ein Protokoll aller Besprechungen geführt.
Ich habe ein Protokoll aller Besprechungen geführt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
document, log, file, report
••••••
|
forget, erase
••••••
|
keep a record, maintain a record, record data
••••••
|
Protokolle helfen beim Erinnern (Protokolle helfen beim Erinnern)
••••••
|
|
🎙️
••••••
|
/rɪˈkɔːdɪŋ/
noun
(rekor-ding)
••••••
|
- •••••• |
Aufnahme
aufnahme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act or process of recording something
••••••
|
The recording of the interview was clear and loud. |
Die Aufnahme des Interviews war klar und laut.
Die aufnahme des interviews war klar und laut.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
taping, capturing, documenting, logging
••••••
|
erasing, deleting
••••••
|
make a recording, listen to the recording, audio recording
••••••
|
Aufnahme erinnert an das Aufzeichnen von Gesprächen
••••••
|
|
📖
••••••
|
/rɪˈkaʊnt/
verb
(rikàunt)
••••••
|
- •••••• |
erzählen
erzählen
••••••
|
recounted
rikàuntet
••••••
|
recounted
rikàuntet
••••••
|
recounts
rikàunt
••••••
|
recounting
rikàunting
••••••
|
to narrate or tell the details of an event or experience
••••••
|
She recounted her adventures during the summer trip.
Sie erzählte ihre Abenteuer während der Sommerreise.
••••••
|
Sie erzählte ihre Abenteuer während der Sommerreise.
Sie erzählte ihre Abenteuer während der Sommerreise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
narrate, describe, relate, tell, detail
••••••
|
conceal, suppress
••••••
|
recount a story, recount events, recount experiences, recount details
••••••
|
Erzählen ist, was du tust, wenn du ein Ereignis nochmals zählst.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/rɪˈkʌvər/
verb
(rikóvër)
••••••
|
•••••• |
erholen, sich erholen
erholen, sich erholen
••••••
|
recovered
rikóvərd
••••••
|
recovered
rikóvərd
••••••
|
recovers
rikóvërs
••••••
|
recovering
rikóvëring
••••••
|
to return to a normal state after a setback, illness, or loss
••••••
|
He took months to recover from the accident.
hi tuk mánts tu rikóvër from di áksidənt.
••••••
|
Es dauerte Monate, um sich vom Unfall zu erholen.
Es dauerte Monate, um sich vom Unfall zu erholen.
••••••
|
recover one's strength
rikóvër wäns stréngth
••••••
|
to regain energy or health
••••••
|
Kräfte wiedererlangen
Kräfte wiedererlangen
••••••
|
regain, heal, restore, bounce back
••••••
|
deteriorate, decline, worsen
••••••
|
recover quickly, recover completely, recover from illness, recover lost
••••••
|
Recover bedeutet sich wieder zu erholen, nach einem Rückschlag oder einer Krankheit
••••••
|
|
🛌
••••••
|
/rɪˈkʌvəri/
noun
(recovery)
••••••
|
- •••••• |
Genesung
Genesung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of recovering or returning to a normal state
••••••
|
The patient is in recovery after the surgery.
Der Patient ist nach der Operation in der Genesung.
••••••
|
Der Patient ist nach der Operation in der Genesung.
Der Patient ist nach der Operation in der Genesung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restoration, rehabilitation, healing
••••••
|
decline, deterioration
••••••
|
make a recovery, in recovery, full recovery
••••••
|
Genesung ist der Prozess des Heilens nach der Operation (Genesung ist der Prozess des Heilens nach der Operation)
••••••
|
|
🧑💼
••••••
|
/rɪˈkruːt/
verb
(rikrut)
••••••
|
- •••••• |
rekrutieren
rekrutieren
••••••
|
recruited
rikrutet
••••••
|
recruited
rikrutet
••••••
|
recruits
rikruts
••••••
|
recruiting
rikruting
••••••
|
to enlist or hire people for a job, service, or membership
••••••
|
The company is trying to recruit more software engineers.
Das Unternehmen versucht, mehr Software-Ingenieure zu rekrutieren.
••••••
|
Das Unternehmen versucht, mehr Software-Ingenieure zu rekrutieren.
Das Unternehmen versucht, mehr Software-Ingenieure zu rekrutieren.
••••••
|
recruit talent
Talente rekrutieren
••••••
|
to attract and hire skilled people
••••••
|
Talente rekrutieren
Talente rekrutieren
••••••
|
enlist, hire, enroll, draft, engage
••••••
|
dismiss, fire, reject
••••••
|
recruit staff, recruit volunteers, recruit new members, recruit soldiers
••••••
|
Rekrutieren bedeutet, Talente zu finden und in deinem Team zu gewinnen, wie ein Entdecker.
••••••
|
|
💼
••••••
|
/rɪˈkruːtmənt/
noun
(rekru:tment)
••••••
|
•••••• |
Rekrutierung
Rekrutierung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of finding new people to join an organization or become employees
••••••
|
The company's recruitment process is very thorough. |
Der Rekrutierungsprozess des Unternehmens ist sehr gründlich.
Der Rekrutierungsprozess des Unternehmens ist sehr gründlich.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hiring, staffing, employment, enlistment
••••••
|
dismissal, firing
••••••
|
recruitment agency, recruitment process, staff recruitment
••••••
|
Rekrutierung ist der Prozess, neue 'Rekruten' zu finden, die dem Team beitreten.
••••••
|
|
🔴
••••••
|
/red/
adjective
(red)
••••••
|
- •••••• |
rot
rot
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having the color of blood or fire; of the color red
••••••
|
She wore a beautiful red dress to the party.
Sie trug ein schönes rotes Kleid zur Party.
••••••
|
Sie trug ein schönes rotes Kleid zur Party.
Sie trug ein schönes rotes Kleid zur Party.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
scarlet, crimson, cherry, ruby
••••••
|
green, blue, white
••••••
|
red rose, red carpet, red light, red wine
••••••
|
Rot wie Blut und Feuer.
••••••
|
|
➖
••••••
|
/rɪˈdjuːs/
verb
(reduzieren)
••••••
|
•••••• |
reduzieren
reduzieren
••••••
|
reduced
reduziert
••••••
|
reduced
reduziert
••••••
|
reduces
reduziert
••••••
|
reducing
reduzierend
••••••
|
to make smaller or less in amount, degree, or size
••••••
|
The government is trying to reduce pollution in the city.
Die Regierung versucht, die Verschmutzung in der Stadt zu reduzieren.
••••••
|
Die Regierung versucht, die Verschmutzung in der Stadt zu reduzieren.
Die Regierung versucht, die Verschmutzung in der Stadt zu reduzieren.
••••••
|
reduce to tears
zu Tränen reduzieren
••••••
|
to make someone cry
••••••
|
zu Tränen reduzieren
zu Traenen reduzieren
••••••
|
decrease, lessen, diminish, cut, lower
••••••
|
increase, expand, enlarge
••••••
|
reduce costs, reduce pollution, reduce risk, reduce stress
••••••
|
Reduzieren bedeutet kleiner machen—'Reduzieren hilft, Kosten zu sparen.'
••••••
|
|
📉
••••••
|
/rɪˈdʌk.ʃən/
noun
(Reduktion)
••••••
|
•••••• |
Reduktion
Reduktion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or fact of making a specified thing smaller or less in amount, degree, or size
••••••
|
The company announced a reduction in staff to cut costs.
Das Unternehmen kündigte eine Reduktion des Personals an, um Kosten zu senken.
••••••
|
Das Unternehmen kündigte eine Reduktion des Personals an, um Kosten zu senken.
Das Unternehmen kuendigte eine Reduktion des Personals an, um Kosten zu senken.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
decrease, cut, decline, diminution
••••••
|
increase, growth, expansion, enlargement
••••••
|
cost reduction, price reduction, reduction in size
••••••
|
Reduktion = Reduce + Ktion. Visualize a giant red K cutting down budgets and costs to show the act of making things smaller.
••••••
|
|
📑
••••••
|
/rɪˈfɜːr/
verb
(referieren)
••••••
|
•••••• |
überweisen
ueberweisen
••••••
|
referred
referiert
••••••
|
referred
referiert
••••••
|
refers
referiert
••••••
|
referring
referierend
••••••
|
to direct someone to another source of help, information, or decision
••••••
|
The doctor will refer you to a specialist.
Der Arzt wird Sie an einen Spezialisten überweisen.
••••••
|
Der Arzt wird Sie an einen Spezialisten überweisen.
Der Arzt wird Sie an einen Spezialisten überweisen.
••••••
|
refer to
sich beziehen auf
••••••
|
to mention or speak about something
••••••
|
sich beziehen auf
sich beziehen auf
••••••
|
direct, mention, cite, allude, recommend
••••••
|
ignore, neglect
••••••
|
refer to a doctor, refer back, refer someone, refer directly
••••••
|
Referieren, wie Referral, ist etwas weiterleiten oder erwähnen.
••••••
|
|
⚽
••••••
|
/ˌrɛfəˈriː/
noun
(refe-ri)
••••••
|
- •••••• |
Schiedsrichter
Schiedsrichter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who oversees a game or match to ensure the rules are followed
••••••
|
The referee stopped the game after a foul. |
Der Schiedsrichter stoppte das Spiel nach einem Foul.
Der Schiedsrichter stoppte das Spiel nach einem Foul.
••••••
|
blow the whistle |
to stop play or call out a foul in sports
••••••
|
die Pfeife blasen
die Pfeife blasen
••••••
|
umpire, judge, arbiter, mediator
••••••
|
player, participant
••••••
|
football referee, official referee, match referee
••••••
|
Der Schiedsrichter im Fußball bläst die Pfeife (die Pfeife blasen), um das Spiel zu stoppen.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈref.ər.əns/
noun
(referenzen)
••••••
|
- •••••• |
Referenz
referenz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of mentioning or alluding to something; a source of information
••••••
|
Please provide references to support your research claims. |
Bitte geben Sie Referenzen an, um Ihre Forschungsaussagen zu unterstützen.
Bitte geben Sie Referenzen an, um Ihre Forschungsaussagen zu unterstuetzen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
citation, source, mention, allusion
••••••
|
ignorance, omission, exclusion, disregard
••••••
|
make reference to, reference book, character reference
••••••
|
Referenz hilft, die Forschung zu untermauern.
••••••
|
|
🗳️
••••••
|
/ˌrɛfəˈrɛndəm/
noun
(referendum)
••••••
|
- •••••• |
Referendum
referendum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a general vote by the population on a single political issue
••••••
|
The government held a referendum on the new constitution.
Die Regierung hielt ein Referendum über die neue Verfassung ab.
••••••
|
Die Regierung hielt ein Referendum über die neue Verfassung ab.
Die Regierung hielt ein Referendum uber die neue Verfassung ab.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plebiscite, ballot, vote, poll
••••••
|
dictate, decree
••••••
|
national referendum, hold a referendum, referendum result
••••••
|
Referendum bedeutet, dass die Bevölkerung gefragt wird, wie bei einer Volksabstimmung.
••••••
|
|
🪞
••••••
|
/rɪˈflɛkt/
verb
(reflekt)
••••••
|
•••••• |
reflektieren
reflektieren
••••••
|
reflected
reflekted
••••••
|
reflected
reflekted
••••••
|
reflects
reflektst
••••••
|
reflecting
reflektierend
••••••
|
to show an image as in a mirror, or to think deeply about something
••••••
|
The mirror reflects her smiling face.
Der Spiegel reflektiert ihr lächelndes Gesicht.
••••••
|
Der Spiegel reflektiert ihr lächelndes Gesicht.
Der Spiegel reflektiert ihr lächelndes Gesicht.
••••••
|
reflect on
über etwas nachdenken
••••••
|
to think carefully about something
••••••
|
über etwas nachdenken
über etwas nachdenken
••••••
|
mirror, show, indicate, reveal, ponder
••••••
|
ignore, conceal, absorb
••••••
|
reflect light, reflect image, reflect reality, reflect values
••••••
|
Der Spiegel reflektiert, und wir reflektieren.
••••••
|
|
🔮
••••••
|
/rɪˈflɛkʃən/
noun
(rɪˈflɛkʃən)
••••••
|
•••••• |
Reflexion
Reflexion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the image of something in a mirror or water, or serious thought about something
••••••
|
She saw her reflection in the glass window. |
Sie sah ihr Spiegelbild im Fenster.
Sie sah ihr Spiegelbild im Fenster.
••••••
|
a moment of reflection |
a short time spent thinking deeply
••••••
|
ein Moment der Reflexion
ein Moment der Reflexion
••••••
|
image, likeness, contemplation, thought, consideration
••••••
|
reality, neglect, disregard
••••••
|
reflection in the mirror, reflection of light, reflection on life
••••••
|
Reflexion ist wie das Bild im Spiegel und auch tiefes Nachdenken.
••••••
|
|
♻️
••••••
|
/rɪˈfɔːrm/
verb
(reform)
••••••
|
•••••• |
reformieren
reformieren
••••••
|
reformed
reformiert
••••••
|
reformed
reformiert
••••••
|
reforms
reforms
••••••
|
reforming
reformierend
••••••
|
To make changes to improve something, usually a system, law, or practice.
••••••
|
The government plans to reform the healthcare system.
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu reformieren.
••••••
|
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu reformieren.
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu reformieren.
••••••
|
reform school
Reformschule
••••••
|
An institution for young offenders to correct behavior
••••••
|
Reformschule
Reformschule
••••••
|
improve, amend, reorganize, change, transform
••••••
|
corrupt, worsen, damage
••••••
|
reform system, reform policy, reform movement, social reform
••••••
|
Re-form = Umgestaltung zur Verbesserung.
••••••
|
|
🧊❄️
••••••
|
/rɪˈfrɪdʒ.ər.eɪ.tər/
noun
(kühlschrank)
••••••
|
- •••••• |
kühlschrank
kuehlschrank
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an appliance for keeping food and drinks cold
••••••
|
Please put the milk in the refrigerator to keep it fresh.
Bitte legen Sie die Milch in den Kühlschrank, um sie frisch zu halten.
••••••
|
Bitte legen Sie die Milch in den Kühlschrank, um sie frisch zu halten.
Bitte legen Sie die Milch in den Kühlschrank, um sie frisch zu halten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fridge, icebox, cooler
••••••
|
oven, heater
••••••
|
refrigerator door, refrigerator compartment, energy-efficient refrigerator
••••••
|
Kühlschrank sounds like ‘cool’ – a cold place for your food!
••••••
|
|
🏚️
••••••
|
/ˈrɛfjuːdʒ/
noun
(ref-yuʒ)
••••••
|
- •••••• |
Zuflucht
zuflucht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place that provides shelter or protection from danger or distress
••••••
|
The villagers took refuge in the temple during the storm. |
Die Dorfbewohner suchten während des Sturms Zuflucht im Tempel.
Die Dorfbewohner suchten währen des Sturms Zuflucht im Tempel.
••••••
|
take refuge in |
to seek safety or comfort in something
••••••
|
Zuflucht suchen in
Zuflucht suchen in
••••••
|
shelter, sanctuary, haven, asylum, retreat
••••••
|
danger, exposure, threat
••••••
|
seek refuge, take refuge, offer refuge, find refuge
••••••
|
Zuflucht = Schutz, wie Dorfbewohner Schutz im Tempel suchen.
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/ˌref.jʊˈdʒiː/
noun
(refugierter)
••••••
|
- •••••• |
Flüchtling
fluchtling
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster
••••••
|
The refugee camp provided temporary shelter for thousands of displaced families. |
Das Flüchtlingslager bot vorübergehenden Schutz für Tausende von vertriebenen Familien.
Das fluechtlingslager bot voruebergehenden schutz fuer tausende von vertriebenen familien
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
asylum seeker, displaced person, exile, migrant
••••••
|
citizen, resident, native
••••••
|
refugee camp, refugee crisis, political refugee, refugee status
••••••
|
Flüchtling = fliehen vor Gefahr und Not
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/rɪˈfjuːzəl/
noun
(refyuzal)
••••••
|
- •••••• |
Ablehnung
Ablehnung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An act of saying or showing that one will not do or accept something.
••••••
|
Her refusal to cooperate delayed the project.
Ihre Ablehnung zur Zusammenarbeit verzögerte das Projekt.
••••••
|
Ihre Ablehnung zur Zusammenarbeit verzögerte das Projekt.
Ihre Ablehnung zur Zusammenarbeit verzögerte das Projekt.
••••••
|
point-blank refusal
direkte Ablehnung
••••••
|
a direct and absolute rejection
••••••
|
direkte Ablehnung
direkte Ablehnung
••••••
|
denial, rejection, declination, noncompliance
••••••
|
acceptance, agreement
••••••
|
strong refusal, outright refusal, firm refusal
••••••
|
Refuse = Ablehnung, direkt wie eine Ablehnung 🚫
••••••
|
|
♻️
••••••
|
/rɪˈfjuːz/ (verb), /ˈrɛfjuːs/ (noun)
verb, noun
(refuse)
••••••
|
- •••••• |
ablehnen; Abfall
refuse
••••••
|
refused
refused
••••••
|
refused
refused
••••••
|
refuses
refuses
••••••
|
refusing
refusing
••••••
|
As a verb: to say no to something offered or requested; as a noun: waste material; rubbish.
••••••
|
He refused to answer the question, and the street was full of refuse.
Er weigerte sich, die Frage zu beantworten, und die Straße war voller Abfall.
••••••
|
Er weigerte sich, die Frage zu beantworten, und die Straße war voller Abfall.
Er weigerte sich, die Frage zu beantworten, und die Strasse war voller Abfall.
••••••
|
refuse to budge
sich weigern, nachzugeben
••••••
|
to not change one’s opinion or position
••••••
|
sich weigern, nachzugeben
sich weigern, nachzugeben
••••••
|
decline, reject, deny, rubbish, garbage
••••••
|
accept, approve, agree
••••••
|
refuse offer, refuse entry, refuse treatment, household refuse
••••••
|
ReFUSE = RE + FUSE; Denk an Nein plus Abfall; Bild: ein roter Abfallkorb mit einem großen Nein
••••••
|
|
🔁
••••••
|
/rɪˈɡeɪn/
verb
(ree-gein)
••••••
|
•••••• |
wiedererlangen
wiedererlangen
••••••
|
regained
ree-geind
••••••
|
regained
ree-geind
••••••
|
regains
ree-geins
••••••
|
regaining
ree-geining
••••••
|
to get back something that was lost or taken away
••••••
|
He worked hard to regain his confidence after the failure.
Er hat hart gearbeitet, um nach dem Misserfolg sein Vertrauen wiederzugewinnen.
••••••
|
Er hat hart gearbeitet, um nach dem Misserfolg sein Vertrauen wiederzugewinnen.
Er hat hart gearbeitet, um nach dem Misserfolg sein Vertrauen wiederzugewinnen.
••••••
|
regain consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen
••••••
|
to wake up or become aware again after fainting
••••••
|
das Bewusstsein wiedererlangen
das Bewusstsein wiedererlangen
••••••
|
recover, retrieve, recapture, reclaim
••••••
|
lose, forfeit, surrender
••••••
|
regain control, regain strength, regain balance, regain confidence
••••••
|
Regain bedeutet wieder gewinnen — gewinne zurück, was verloren ging!
••••••
|
|
👀
••••••
|
/rɪˈɡɑrd/
noun/verb
(rigard)
••••••
|
- •••••• |
Achtung, Respekt
achtung, respekt
••••••
|
regarded
regardiert
••••••
|
regarded
regardiert
••••••
|
regards
regards
••••••
|
regarding
regarding
••••••
|
consider or think of in a specified way
••••••
|
She regarded him as her mentor.
Sie betrachtete ihn als ihren Mentor.
••••••
|
Sie betrachtete ihn als ihren Mentor.
Sie betrachtete ihn als ihren Mentor.
••••••
|
With regard to
in Bezug auf
••••••
|
concerning or in relation to
••••••
|
in Bezug auf
in Bezug auf
••••••
|
respect, consider, view, esteem
••••••
|
disregard, ignore
••••••
|
regard highly, hold in regard, with regard to, in regard to
••••••
|
'Regard' erinnert an 'Achtung' auf Deutsch.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/rɪˈɡɑrdɪŋ/
preposition
(rɪˈɡɑrdɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
bezüglich
bezueglich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
concerning or relating to
••••••
|
The decision regarding the meeting will be made tomorrow. |
Die Entscheidung bezüglich des Treffens wird morgen getroffen.
Die Entscheidung bezueglich des Treffens wird morgen getroffen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
concerning, about, in relation to
••••••
|
- •••••• |
regarding the matter, regarding the issue, regarding the project
••••••
|
Bezüglich der Besprechung wird die Entscheidung getroffen
••••••
|
|
🚶
••••••
|
/rɪˈɡɑrdləs/
adverb
(rɪˈɡɑrdləs)
••••••
|
- •••••• |
unabhängig von
unabhaengig von
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
without paying attention to the current situation or condition
••••••
|
She will go to the party regardless of the weather. |
Sie wird zur Party gehen, unabhängig vom Wetter.
Sie wird zur Party gehen, unabhaengig vom Wetter.
••••••
|
Regardless of |
despite any obstacles or conditions
••••••
|
Unabhängig von
unabhaengig von
••••••
|
anyway, nonetheless, in spite of, no matter
••••••
|
considering, depending
••••••
|
regardless of the consequences, regardless of the weather
••••••
|
Unabhängig von allem, es erinnert an 'unabhängig von der Situation'
••••••
|