💡recommend (empfehlen)

verb
/ˌrɛkəˈmɛnd/
empfehlen (empfehlen)

Bedeutung

to suggest or advise something as being good or suitable
Bedeutungsübersetzung
etwas als gut oder geeignet vorschlagen oder beraten
etwas als gut oder geeignet vorschlagen oder beraten

Beispielsätze

I recommend trying the new restaurant downtown.

Ich empfehle, das neue Restaurant in der Innenstadt auszuprobieren.
Ich empfehle, das neue Restaurant in der Innenstadt auszuprobieren.

Synonyme

suggest, advise, propose, endorse

Antonyme

discourage, oppose

Kollokationen

recommend highly, recommend a product, strongly recommend

Weitere Beispielsätze

We recommend booking tickets in advance.

Wir empfehlen, Tickets im Voraus zu buchen.
Wir empfehlen, Tickets im Voraus zu buchen.

She strongly recommends practicing every day.

Sie empfiehlt dringend, jeden Tag zu üben.
Sie empfiehlt dringend, jeden Tag zu ueben.

My teacher recommends reading aloud every day.

Mein Lehrer empfiehlt, jeden Tag laut zu lesen.
Mein Lehrer empfiehlt, jeden Tag laut zu lesen.

She recommends practicing pronunciation slowly.

Sie empfiehlt, die Aussprache langsam zu üben.
Sie empfiehlt, die Aussprache langsam zu ueben.

He recommends taking a short walk after dinner.

Er empfiehlt, nach dem Abendessen einen kurzen Spaziergang zu machen.
Er empfiehlt, nach dem Abendessen einen kurzen Spaziergang zu machen.

The technician recommends restarting the device.

Der Techniker empfiehlt, das Gerät neu zu starten.
Der Techniker empfiehlt, das Geraet neu zu starten.

He recommends using a calendar to plan your week.

Er empfiehlt, einen Kalender zu benutzen, um die Woche zu planen.
Er empfiehlt, einen Kalender zu benutzen, um die Woche zu planen.

The guide recommends visiting early in the morning.

Der Reiseführer empfiehlt, früh am Morgen zu besuchen.
Der Reisefuehrer empfiehlt, frueh am Morgen zu besuchen.

A man returns a library book that is two weeks overdue to the public library in his neighborhood and apologizes to the librarian at the front desk who tells him there is a small fine to pay so he pays it and asks about the late return policy to avoid the same situation in the future then browses the shelves for a new book to read and picks a novel recommended by a friend at work

Ein Mann gibt ein Bibliotheksbuch, das zwei Wochen überfällig ist, in der öffentlichen Bibliothek in seiner Nachbarschaft zurück und entschuldigt sich beim Bibliothekar am Empfang, der ihm sagt, dass eine kleine Geldstrafe zu zahlen ist, also bezahlt er sie und fragt nach den Regeln für verspätete Rückgaben, um dieselbe Situation in Zukunft zu vermeiden, dann stöbert er in den Regalen nach einem neuen Buch zum Lesen und wählt einen Roman aus, der ihm von einem Freund bei der Arbeit empfohlen wurde
Ein Mann gibt ein Bibliotheksbuch, das zwei Wochen ueberfaellig ist, in der oeffentlichen Bibliothek in seiner Nachbarschaft zurueck und entschuldigt sich beim Bibliothekar am Empfang, der ihm sagt, dass eine kleine Geldstrafe zu zahlen ist, also bezahlt er sie und fragt nach den Regeln fuer verspaetete Rueckgaben, um dieselbe Situation in Zukunft zu vermeiden, dann stoebert er in den Regalen nach einem neuen Buch zum Lesen und waehlt einen Roman aus, der ihm von einem Freund bei der Arbeit empfohlen wurde

A man returns a library book that is two weeks overdue to the public library in his neighborhood and apologizes to the librarian at the front desk who tells him there is a small fine to pay so he pays it and asks about the late return policy to avoid the same situation in the future then browses the shelves for a new book to read and picks a novel recommended by a friend at work promising himself to finish and return it well before the due date.

Ein Mann gibt ein Bibliotheksbuch, das zwei Wochen überfällig ist, in der öffentlichen Bibliothek in seiner Nachbarschaft zurück und entschuldigt sich beim Bibliothekar am Empfang, der ihm sagt, dass eine kleine Geldstrafe zu zahlen ist, also bezahlt er sie und fragt nach den Regeln für verspätete Rückgaben, um dieselbe Situation in Zukunft zu vermeiden, dann stöbert er in den Regalen nach einem neuen Buch zum Lesen und wählt einen Roman aus, der ihm von einem Freund bei der Arbeit empfohlen wurde, und verspricht sich selbst, ihn lange vor dem Fälligkeitsdatum zu beenden und zurückzugeben.
Ein Mann gibt ein Bibliotheksbuch, das zwei Wochen ueberfaellig ist, in der oeffentlichen Bibliothek in seiner Nachbarschaft zurueck und entschuldigt sich beim Bibliothekar am Empfang, der ihm sagt, dass eine kleine Geldstrafe zu zahlen ist, also bezahlt er sie und fragt nach den Regeln fuer verspaetete Rueckgaben, um dieselbe Situation in Zukunft zu vermeiden, dann stoebert er in den Regalen nach einem neuen Buch zum Lesen und waehlt einen Roman aus, der ihm von einem Freund bei der Arbeit empfohlen wurde, und verspricht sich selbst, ihn lange vor dem Faelligkeitsdatum zu beenden und zurueckzugeben

Verwandte Vokabulare

to come down or bring down to the ground; to arrive at a place
To cleverly avoid or find a way around obstacles or rules.
To work jointly with others, especially in an intellectual endeavor; cooperate.
to expect and desire that something will happen
to fight by grappling and trying to throw down an opponent; to struggle with a problem
to inspire with an intense but short-lived passion or admiration

Mehr entdecken