🔹slight (slait)

adjective
/slaɪt/
незначительный (neznachitel'nyy)

Значение

Small in degree; not considerable.
small in degree; not severe or intense; slim; thin
Перевод значения
Маленький по степени; незначительный.
Malen'kiy po stepeni; neznačitel'nyy.

Примеры предложений

There was a slight change in the schedule.

В расписании было незначительное изменение.
V raspisanii bylo neznačitel'noe izmenenie.

There was a slight delay in the train schedule.

В расписании поезда было небольшое опоздание.
V raspisanii poyezda bylo nebol'shoye opozdaniye.

Примеры выражений

take it as a slight
воспринимать как оскорбление
vosprinimat' kak oskorblenie

Синонимы

small, minor, trivial, negligible, faint, little, minimal
Запись 1
small, minor, trivial, negligible, faint
Запись 2
minor, small, little, negligible, minimal

Антонимы

major, significant, large, substantial, considerable
Запись 1
major, significant, large
Запись 2
major, significant, substantial, considerable, large

Коллокации

slight change, slight chance, slight problem, slight build, slight delay, slight difference, slight improvement
Запись 1
slight change, slight chance, slight problem, slight build
Запись 2
slight delay, slight difference, slight problem, slight change, slight improvement

Больше примеров предложений

I see it slightly differently - allow me to explain.

Я вижу это немного по-другому - позвольте мне объяснить.
Ya vizhu eto nemnogo po-drugomu - pozvol'te mne ob'yasnit'.

I think there has been a slight misunderstanding here.

Я думаю, что здесь произошло небольшое недоразумение.
Ya dumayu, chto zdes' proizoshlo nebol'shoye nedorazumeniye.

Your point has logic, but my opinion is slightly different.

В вашей точке зрения есть логика, но мое мнение немного отличается.
V vashey tochke zreniya yest' logika, no moye mneniye nemnogo otlichayetsya.

There is a slight delay because I have not received some data yet.

Есть небольшая задержка, так как я еще не получил некоторые данные.
Yest' nebol'shaya zaderzhka, tak kak ya yeshche ne poluchil nekotoryye dannyye.

Actually, as far as I know, the information is slightly different.

На самом деле, насколько я знаю, информация немного отличается.
Na samom dele, naskol'ko ya znayu, informatsiya nemnogo otlichayetsya.

The latest research on this topic says something slightly different.

Последние исследования на эту тему говорят несколько иное.
Posledniye issledovaniya na etu temu govoryat neskol'ko inoye.

The difference between the two options is slight, but that slight difference matters.

Разница между двумя вариантами незначительна, но эта небольшая разница имеет значение.
Raznitsa mezhdu dvumya variantami neznachitel'na, no eta nebol'shaya raznitsa imeyet znacheniye.

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud

Мужчина сдает кровь в первый раз в мобильной клинике, припаркованной у его офиса, прочитав плакат о срочной необходимости в донорах, и дружелюбная медсестра объясняет ему процесс, пока он сидит в удобном кресле, и вся процедура занимает менее пятнадцати минут, оставляя его немного уставшим, но очень гордым
Muzhchina sdayet krov v pervyy raz v mobilnoy klinike, priparkovannoy u yego ofisa, prochitav plakat o srochnoy neobkhodimosti v donorakh, i druzhelyubnaya medsestra obyasnyayet yemu protsess, poka on sidit v udobnom kresle, i vsya protsedura zanimayet meneye pyatnadtsati minut, ostavlyaya yego nemnogo ustavshim, no ochen gordym

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life

Мужчина сдает кровь в первый раз в мобильной клинике, припаркованной у его офиса, прочитав плакат о срочной необходимости в донорах, и дружелюбная медсестра объясняет ему процесс, пока он сидит в удобном кресле, и вся процедура занимает менее пятнадцати минут, оставляя его немного уставшим, но очень гордым, потому что он знает, что его донорство может спасти чью-то жизнь
Muzhchina sdayet krov v pervyy raz v mobilnoy klinike, priparkovannoy u yego ofisa, prochitav plakat o srochnoy neobkhodimosti v donorakh, i druzhelyubnaya medsestra obyasnyayet yemu protsess, poka on sidit v udobnom kresle, i vsya protsedura zanimayet meneye pyatnadtsati minut, ostavlyaya yego nemnogo ustavshim, no ochen gordym, potomu chto on znayet, chto yego donorstvo mozhet spasti chyu-to zhizn

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.

Мужчина сдает кровь в первый раз в мобильной клинике, припаркованной у его офиса, прочитав плакат о срочной необходимости в донорах, и дружелюбная медсестра объясняет ему процесс, пока он сидит в удобном кресле, и вся процедура занимает менее пятнадцати минут, оставляя его немного уставшим, но очень гордым, потому что он знает, что его донорство может спасти чью-то жизнь, и он обещает вернуться и сдать кровь снова через три месяца.
Muzhchina sdayet krov v pervyy raz v mobilnoy klinike, priparkovannoy u yego ofisa, prochitav plakat o srochnoy neobkhodimosti v donorakh, i druzhelyubnaya medsestra obyasnyayet yemu protsess, poka on sidit v udobnom kresle, i vsya protsedura zanimayet meneye pyatnadtsati minut, ostavlyaya yego nemnogo ustavshim, no ochen gordym, potomu chto on znayet, chto yego donorstvo mozhet spasti chyu-to zhizn, i on obeshchayet vernutsya i sdat krov snova cherez tri mesyatsa.