📝verbatim (вёрбетим)

Значение

In exactly the same words as were originally used; word for word.

in exactly the same words; word for word; literal

In exactly the same words as were used originally; word for word repetition.

Перевод значения

Точно такими же словами, как это было использовано изначально; слово в слово.

Tochno takimi zhe slovami, kak eto bylo ispol'zovano iznachal'no; slovo v slovo.

Примеры предложений

He repeated the instructions verbatim.

Он повторил инструкции слово в слово.

On povtoril instruktsii slovo v slovo.

She repeated his speech verbatim without changing a single word.

Она повторила его речь дословно, не изменив ни одного слова.

Ona povtorila ego rech' doslovno, ne izmeniv ni odnogo slova.

She repeated his instructions verbatim to avoid errors.

Она повторила его инструкции дословно, чтобы избежать ошибок.

Ona povtorila ego instruktsii doslovno, chtoby izbezhat' oshibok.

Примеры выражений

quote verbatim

цитировать слово в слово

tsitirovat' slovo v slovo

Синонимы

word-for-word, literally, exactly, precisely, exact, literal

Запись 1

word-for-word, literally, exactly, precisely

Запись 2

word-for-word, exactly, literally, precisely

Запись 3

word-for-word, exact, literal

Антонимы

paraphrased, summarized, interpreted, approximate, altered

Запись 1

paraphrased, summarized

Запись 2

paraphrased, summarized, interpreted, approximate

Запись 3

paraphrased, summarized, altered

Коллокации

repeat verbatim, quote verbatim, report verbatim, verbatim quote, verbatim record, verbatim transcript

Запись 1

repeat verbatim, quote verbatim, report verbatim

Запись 2

verbatim quote, verbatim record, verbatim transcript