🔹slight (slait)

adjective
/slaɪt/
gering (gering)

Bedeutung

Small in degree; not considerable.
small in degree; not severe or intense; slim; thin
Bedeutungsübersetzung
Klein im Grad; nicht erheblich.
Klein im Grad; nicht erheblich.

Beispielsätze

There was a slight change in the schedule.

Es gab eine geringe Änderung im Zeitplan.
Es gab eine geringe Änderung im Zeitplan.

There was a slight delay in the train schedule.

Es gab eine geringe Verzögerung im Fahrplan des Zuges.
Es gab eine geringe Verzögerung im Fahrplan des Zuges.

Beispielausdrücke

take it as a slight
als Beleidigung auffassen
als Beleidigung auffassen

Synonyme

small, minor, trivial, negligible, faint, little, minimal
Eintrag 1
small, minor, trivial, negligible, faint
Eintrag 2
minor, small, little, negligible, minimal

Antonyme

major, significant, large, substantial, considerable
Eintrag 1
major, significant, large
Eintrag 2
major, significant, substantial, considerable, large

Kollokationen

slight change, slight chance, slight problem, slight build, slight delay, slight difference, slight improvement
Eintrag 1
slight change, slight chance, slight problem, slight build
Eintrag 2
slight delay, slight difference, slight problem, slight change, slight improvement

Weitere Beispielsätze

I see it slightly differently - allow me to explain.

Ich sehe das etwas anders - lassen Sie mich erklären.
Ich sehe das etwas anders - lassen Sie mich erklären.

I think there has been a slight misunderstanding here.

Ich glaube, hier gab es ein kleines Missverständnis.
Ich glaube, hier gab es ein kleines Missverständnis.

Your point has logic, but my opinion is slightly different.

Ihr Standpunkt ist logisch, aber meine Meinung ist etwas anders.
Ihr Standpunkt ist logisch, aber meine Meinung ist etwas anders.

There is a slight delay because I have not received some data yet.

Es gibt eine leichte Verzögerung, da ich einige Daten noch nicht erhalten habe.
Es gibt eine leichte Verzögerung, da ich einige Daten noch nicht erhalten habe.

Actually, as far as I know, the information is slightly different.

Tatsächlich, soweit ich weiß, ist die Information etwas anders.
Tatsächlich, soweit ich weiß, ist die Information etwas anders.

The latest research on this topic says something slightly different.

Die neueste Forschung zu diesem Thema besagt etwas etwas anderes.
Die neueste Forschung zu diesem Thema besagt etwas etwas anderes.

The difference between the two options is slight, but that slight difference matters.

Der Unterschied zwischen den beiden Optionen ist gering, aber dieser kleine Unterschied ist wichtig.
Der Unterschied zwischen den beiden Optionen ist gering, aber dieser kleine Unterschied ist wichtig.

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud

Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Büro geparkt ist, nachdem er ein Plakat über den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklärt ihm den Ablauf, während er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fünfzehn Minuten, sodass er sich etwas müde, aber sehr stolz fühlt
Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Buero geparkt ist, nachdem er ein Plakat ueber den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklaert ihm den Ablauf, waehrend er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fuenfzehn Minuten, sodass er sich etwas muede, aber sehr stolz fuehlt

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life

Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Büro geparkt ist, nachdem er ein Plakat über den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklärt ihm den Ablauf, während er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fünfzehn Minuten, sodass er sich etwas müde, aber sehr stolz fühlt, weil er weiß, dass seine Spende jemandem das Leben retten könnte
Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Buero geparkt ist, nachdem er ein Plakat ueber den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklaert ihm den Ablauf, waehrend er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fuenfzehn Minuten, sodass er sich etwas muede, aber sehr stolz fuehlt, weil er weiss, dass seine Spende jemandem das Leben retten koennte

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.

Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Büro geparkt ist, nachdem er ein Plakat über den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklärt ihm den Ablauf, während er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fünfzehn Minuten, sodass er sich etwas müde, aber sehr stolz fühlt, weil er weiß, dass seine Spende jemandem das Leben retten könnte, und er verspricht, in drei Monaten wiederzukommen und erneut zu spenden.
Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Buero geparkt ist, nachdem er ein Plakat ueber den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklaert ihm den Ablauf, waehrend er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fuenfzehn Minuten, sodass er sich etwas muede, aber sehr stolz fuehlt, weil er weiss, dass seine Spende jemandem das Leben retten koennte, und er verspricht, in drei Monaten wiederzukommen und erneut zu spenden.

Verwandte Vokabulare

Forming a pleasing or consistent whole; free from disagreement or dissent.
reacting quickly and positively; readily reacting to suggestions or changes
Determined and willing to fight or argue; also messy or disorganized.
Clear and transparent, easily understood.
Being inactive due to lack of physical or mental energy
dull, uninspiring, or not impressive

Mehr entdecken