🏃rush (ラッシュ)

意味

to move or act with great speed or urgency

a sudden quick movement toward something; a period of great activity or demand; hurry

意味の翻訳

大きな速さや緊急性で動くまたは行動すること

ōkina hayasa ya kinkyū-sei de ugoku mata wa kōdō suru koto

例文

She had to rush to the meeting to make it on time.

彼女は会議に時間通りに到着するために急がなければならなかった。

Kanojo wa kaigi ni jikan dōri ni tōchaku suru tame ni isoganakereba naranakatta.

There was a rush to buy tickets for the concert.

コンサートのチケットを買うために急いでいました。

konsāto no chiketto o kau tame ni isoide imashita.

表現例

rush hour

ラッシュアワー

rasshu awā

同義語

hurry, race, speed, accelerate, haste, urgency, dash

エントリー 1

hurry, race, speed, accelerate

エントリー 2

hurry, haste, urgency, dash

対義語

slow down, delay, dawdle, calm, leisure, slowness

エントリー 1

slow down, delay, dawdle

エントリー 2

delay, calm, leisure, slowness

コロケーション

rush to, rush in, rush hour, rush through, gold rush, adrenaline rush

エントリー 1

rush to, rush in, rush hour, rush through

エントリー 2

rush hour, gold rush, adrenaline rush

その他の例文

The boy was rushing about the garden.

少年は庭を駆け回っていた。

Shounen wa niwa o kakemawatte ita.

She rushed to leave the office early.

彼女は早くオフィスを出ようと急いです。

Kanojo wa hayaku ofisu o deyo to isoida.

We rushed to get to the station on time.

私たちは時間通りに駅に着くために急いです。

Watashitachi wa jikandori ni eki ni tsuku tame ni isoida.

When do you brush your teeth in the morning?

あなたは朝、いつ歯を磨きますか？

Anata wa asa, itsu ha o migakimasu ka?

Yes Mom. I brushed my teeth sometime before.

はい、お母さん。私は少し前に歯を磨きました。

Hai, okaasan. Watashi wa sukoshi mae ni ha wo migakimashita.

Having brushed his teeth, John went to school.

歯を磨いた後、ジョンは学校に行きました。

Ha wo migaita ato, Jon wa gakkou ni ikimashita.

They rushed to help when they heard the shout.

叫び声を聞いて、彼らは助けようと急いです。

Sakebigoe o kiite, karera wa tasukeyo to isoida.

He rushed to make a decision without thinking.

彼は考えずに急いで決断を下しました。

Kare wa kangaezu ni isoide ketsudan o kudashita.

I rushed to send the email before the deadline.

私は締め切り前にメールを送ろうと急いです。

Watashi wa shimekiri mae ni meru o okuro to isoida.

They rushed to clean the room before guests arrived.

彼らは客が到着する前に部屋を掃除しようと急いです。

Karera wa kyaku ga tochaku suru mae ni heya o soji shiyo to isoida.