🏃rush (rash)

verb
/rʌʃ/
eilen (eilen)

Bedeutung

to move or act with great speed or urgency
a sudden quick movement toward something; a period of great activity or demand; hurry
Bedeutungsübersetzung
mit großer Geschwindigkeit oder Dringlichkeit bewegen oder handeln
mit großer Geschwindigkeit oder Dringlichkeit bewegen oder handeln

Beispielsätze

She had to rush to the meeting to make it on time.

Sie musste sich beeilen, um rechtzeitig zur Besprechung zu kommen.
Sie musste sich beeilen, um rechtzeitig zur Besprechung zu kommen.

There was a rush to buy tickets for the concert.

Es gab einen Ansturm, Tickets für das Konzert zu kaufen.
Es gab einen Ansturm, Tickets für das Konzert zu kaufen.

Beispielausdrücke

rush hour
Stoßzeit
Stoßzeit

Synonyme

hurry, race, speed, accelerate, haste, urgency, dash
Eintrag 1
hurry, race, speed, accelerate
Eintrag 2
hurry, haste, urgency, dash

Antonyme

slow down, delay, dawdle, calm, leisure, slowness
Eintrag 1
slow down, delay, dawdle
Eintrag 2
delay, calm, leisure, slowness

Kollokationen

rush to, rush in, rush hour, rush through, gold rush, adrenaline rush
Eintrag 1
rush to, rush in, rush hour, rush through
Eintrag 2
rush hour, gold rush, adrenaline rush

Weitere Beispielsätze

The boy was rushing about the garden.

Der Junge rannte im Garten umher.
Der Junge rannte im Garten umher.

She rushed to leave the office early.

Sie beeilte sich, das Büro früh zu verlassen.
Sie beeilte sich, das Buero frueh zu verlassen.

We rushed to get to the station on time.

Wir beeilten uns, um pünktlich zum Bahnhof zu kommen.
Wir beeilten uns, um puenktlich zum Bahnhof zu kommen.

When do you brush your teeth in the morning?

Wann putzt du dir morgens die Zähne?
Wann putzt du dir morgens die Zahne?

Yes Mom. I brushed my teeth sometime before.

Ja Mama, ich habe vor einiger Zeit meine Zähne geputzt.
Ja Mama, ich habe vor einiger Zeit meine Zahne geputzt.

Having brushed his teeth, John went to school.

Nachdem er sich die Zähne geputzt hatte, ging John zur Schule.
Nachdem er sich die Zähne geputzt hatte, ging John zur Schule.

They rushed to help when they heard the shout.

Sie eilten zu Hilfe, als sie den Schrei hörten.
Sie eilten zu Hilfe, als sie den Schrei hoerten.

He rushed to make a decision without thinking.

Er beeilte sich, eine Entscheidung zu treffen, ohne nachzudenken.
Er beeilte sich, eine Entscheidung zu treffen, ohne nachzudenken.

I rushed to send the email before the deadline.

Ich beeilte mich, die E-Mail vor Ablauf der Frist zu senden.
Ich beeilte mich, die E-Mail vor Ablauf der Frist zu senden.

They rushed to clean the room before guests arrived.

Sie beeilten sich, das Zimmer zu putzen, bevor die Gäste ankamen.
Sie beeilten sich, das Zimmer zu putzen, bevor die Gaeste ankamen.

Verwandte Vokabulare

to unite in a league or federation; to form an alliance
to look at something with a fixed gaze
to remove or modify parts of a text considered offensive or inappropriate
to calm, comfort, or relieve pain or distress
To have a plan or purpose in mind; to aim to do something.
to impress deeply or blind with brilliance or skill

Mehr entdecken