englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

📢claim (kleim)

verb
/kleɪm/
revendiquer (revendiquer)
clad claimant
claim definition card — visual illustration of the meaning claim synonyms and antonyms card — visual word comparison claim collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to state something as true, often without proof; to demand ownership or right
to assert ownership; to state as fact
Traduction de la signification
déclarer quelque chose comme vrai, souvent sans preuve; exiger la propriété ou le droit
déclarer quelque chose comme vrai, souvent sans preuve; exiger la propriété ou le droit

Phrases d'exemple

He claimed the prize after winning the competition.

Il a réclamé le prix après avoir gagné le concours.
Il a réclamé le prix après avoir gagné le concours.

He claims to be the rightful owner.

Il prétend être le propriétaire légitime.
Il prétend être le propriétaire légitime.

Expressions d'exemple

claim to fame
revendication de célébrité
revendication de célébrité

Synonymes

assert, declare, allege, demand, request, maintain
Entrée 1
assert, declare, allege, demand, request
Entrée 2
assert, maintain, declare, demand

Antonymes

deny, reject, disclaim, renounce
Entrée 1
deny, reject, disclaim
Entrée 2
deny, disclaim, reject, renounce

Collocations

claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership, claim damages, rightfully claim, falsely claim
Entrée 1
claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership
Entrée 2
claim responsibility, claim ownership, claim damages, rightfully claim, falsely claim

Plus de phrases d'exemple

They claim to finish the work in one day.

Ils prétendent finir le travail en un jour.
Ils pretendent finir le travail en un jour.

She claimed to understand the instructions.

Elle prétendait comprendre les instructions.
Elle pretendait comprendre les instructions.

They claimed to be ready, but they were not.

Ils prétendaient être prêts, mais ils ne l'étaient pas.
Ils pretendaient etre prets, mais ils ne l'etaient pas.

The seller claims to provide genuine products.

Le vendeur prétend fournir des produits authentiques.
Le vendeur pretend fournir des produits authentiques.

He claimed to have called me, but I didn’t get anything.

Il prétendait m'avoir appelé, mais je n'ai rien reçu.
Il pretendait m'avoir appele, mais je n'ai rien recu.

Without data and evidence, this claim is not acceptable.

Sans données et preuves, cette affirmation n'est pas acceptable.
Sans données et preuves, cette affirmation n'est pas acceptable.

In salary negotiations, you should support your claim with data and statistics.

Lors des négociations salariales, vous devez appuyer votre demande avec des données et des statistiques.
Lors des négociations salariales, vous devez appuyer votre demande avec des données et des statistiques.

My claim has been rejected, and I would like to know the reason and file an appeal.

Ma réclamation a été rejetée, et je voudrais en connaître la raison et déposer un recours.
Ma réclamation a été rejetée, et je voudrais en connaître la raison et déposer un recours.

Many claim that technology is isolating people, but the data tells a different story.

Beaucoup affirment que la technologie isole les gens, mais les données racontent une histoire différente.
Beaucoup affirment que la technologie isole les gens, mais les données racontent une histoire différente.

My health insurance claim has been denied, and I would like to know the reason and request a reconsideration.

Ma réclamation d'assurance maladie a été refusée, et je voudrais en connaître la raison et demander un réexamen.
Ma réclamation d'assurance maladie a été refusée, et je voudrais en connaître la raison et demander un réexamen.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

bequeath (léguer)

to leave something, especially property or money, to someone in a will

marred (gâcher)

to spoil or damage the quality or appearance of something

annex (annexer)

To take control of a territory and add it to one's own.

disappoint (décevoir)

to fail to fulfill the hopes or expectations of someone; to make someone feel sad or displeased

wish (souhaiter)

to desire something or hope for something to happen

take (prendre, emporter)

to get possession of; to carry or bring with oneself

Explorer Plus

Tous les vocabulaires