📢claim (kleim)

verb
/kleɪm/
заявить (zayavit')

Значение

to state something as true, often without proof; to demand ownership or right
to assert ownership; to state as fact
Перевод значения
заявить что-то как правду, часто без доказательств; требовать права или собственности
zayavit' chto-to kak pravdu, chasto bez dokazatel'stv; trebovat' prava ili sobstvennosti

Примеры предложений

He claimed the prize after winning the competition.

Он заявил о своем праве на приз после победы в конкурсе.
On zayavil o svoem prave na priz posle pobedy v konkurse.

He claims to be the rightful owner.

Он утверждает, что он законный собственник.
On utverzhdaet, chto on zakonnyy sobstvennik.

Примеры выражений

claim to fame
заявка на славу
zayavka na slavu

Синонимы

assert, declare, allege, demand, request, maintain
Запись 1
assert, declare, allege, demand, request
Запись 2
assert, maintain, declare, demand

Антонимы

deny, reject, disclaim, renounce
Запись 1
deny, reject, disclaim
Запись 2
deny, disclaim, reject, renounce

Коллокации

claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership, claim damages, rightfully claim, falsely claim
Запись 1
claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership
Запись 2
claim responsibility, claim ownership, claim damages, rightfully claim, falsely claim

Больше примеров предложений

They claim to finish the work in one day.

Они утверждают, что закончат работу за один день.
Oni utverzhdayut, chto zakonchat rabotu za odin den.

She claimed to understand the instructions.

Она утверждала, что понимает инструкции.
Ona utverzhdala, chto ponimaet instruktsii.

They claimed to be ready, but they were not.

Они утверждали, что готовы, но это было не так.
Oni utverzhdali, chto gotovy, no eto bylo ne tak.

The seller claims to provide genuine products.

Продавец утверждает, что предоставляет подлинные товары.
Prodavets utverzhdaet, chto predostavlyaet podlinnye tovary.

He claimed to have called me, but I didn’t get anything.

Он утверждал, что звонил мне, но я ничего не получил.
On utverzhdal, chto zvonil mne, no ya nichego ne poluchil.

Without data and evidence, this claim is not acceptable.

Без данных и доказательств это утверждение неприемлемо.
Bez dannykh i dokazatel'stv eto utverzhdeniye nepriyemlemo.

In salary negotiations, you should support your claim with data and statistics.

На переговорах о зарплате вы должны подкреплять свои требования данными и статистикой.
Na peregovorakh o zarplate vy dolzhny podkreplyat' svoi trebovaniya dannymi i statistikoy.

My claim has been rejected, and I would like to know the reason and file an appeal.

Моя претензия была отклонена, и я хотел бы узнать причину и подать апелляцию.
Moya pretenziya byla otklonena, i ya khotel by uznat' prichinu i podat' apellyatsiyu.

Many claim that technology is isolating people, but the data tells a different story.

Многие утверждают, что технологии изолируют людей, но данные говорят об обратном.
Mnogiye utverzhdayut, chto tekhnologii izoliruyut lyudey, no dannyye govoryat ob obratnom.

My health insurance claim has been denied, and I would like to know the reason and request a reconsideration.

В моем иске по медицинскому страхованию было отказано, и я хотел бы узнать причину и запросить повторное рассмотрение.
V moyem iske po meditsinskomu strakhovaniyu bylo otkazano, i ya khotel by uznat' prichinu i zaprosit' povtornoye rassmotreniye.

Похожие слова

to make something better or become better
To concentrate attention or effort on something; to direct one's attention or efforts towards a part...
To encourage development, activity, or interest in something.
To die, especially in a sudden or violent way.
to make skin or a hide brown by exposure to the sun or by using chemicals
To get rid of something, or to arrange or incline towards something.

Узнать больше