📢claim (kleim)

verb
/kleɪm/
reclamar (reclamar)

Meaning

to state something as true, often without proof; to demand ownership or right
to assert ownership; to state as fact
Traducción del significado
declarar algo como verdadero, a menudo sin pruebas; exigir propiedad o derecho
declarar algo como verdadero, a menudo sin pruebas; exigir propiedad o derecho

Oraciones de ejemplo

He claimed the prize after winning the competition.

Él reclamó el premio después de ganar la competencia.
Él reclamó el premio después de ganar la competencia.

He claims to be the rightful owner.

Él afirma ser el legítimo propietario.
Él afirma ser el legítimo propietario.

Expresiones de ejemplo

claim to fame
reclamación de fama
reclamación de fama

Synonyms

assert, declare, allege, demand, request, maintain
Entrada 1
assert, declare, allege, demand, request
Entrada 2
assert, maintain, declare, demand

Antonyms

deny, reject, disclaim, renounce
Entrada 1
deny, reject, disclaim
Entrada 2
deny, disclaim, reject, renounce

Colocaciones

claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership, claim damages, rightfully claim, falsely claim
Entrada 1
claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership
Entrada 2
claim responsibility, claim ownership, claim damages, rightfully claim, falsely claim

Más oraciones de ejemplo

They claim to finish the work in one day.

Ellos afirman terminar el trabajo en un día.
Ellos afirman terminar el trabajo en un dia.

She claimed to understand the instructions.

Ella afirmó entender las instrucciones.
Ella afirmo entender las instrucciones.

They claimed to be ready, but they were not.

Afirmaron estar listos, pero no lo estaban.
Afirmaron estar listos, pero no lo estaban.

The seller claims to provide genuine products.

El vendedor afirma ofrecer productos auténticos.
El vendedor afirma ofrecer productos autenticos.

He claimed to have called me, but I didn’t get anything.

Afirmó haberme llamado, pero no recibí nada.
Afirmo haberme llamado, pero no recibi nada.

Without data and evidence, this claim is not acceptable.

Sin datos y evidencia, esta afirmación no es aceptable.
Sin datos y evidencia, esta afirmación no es aceptable.

In salary negotiations, you should support your claim with data and statistics.

En las negociaciones salariales, debes respaldar tu reclamo con datos y estadísticas.
En las negociaciones salariales, debes respaldar tu reclamo con datos y estadísticas.

My claim has been rejected, and I would like to know the reason and file an appeal.

Mi reclamo ha sido rechazado, y me gustaría conocer el motivo y presentar una apelación.
Mi reclamo ha sido rechazado, y me gustaría conocer el motivo y presentar una apelación.

Many claim that technology is isolating people, but the data tells a different story.

Muchos afirman que la tecnología aísla a las personas, pero los datos cuentan una historia diferente.
Muchos afirman que la tecnología aísla a las personas, pero los datos cuentan una historia diferente.

My health insurance claim has been denied, and I would like to know the reason and request a reconsideration.

Mi reclamo de seguro médico ha sido denegado y me gustaría conocer la razón y solicitar una reconsideración.
Mi reclamo de seguro médico ha sido denegado y me gustaría conocer la razón y solicitar una reconsideración.

Vocabularios relacionados

to step or walk on something; to crush with feet
to make an effort to do something; to attempt
to hand over or transfer something to someone
Kept happening or carried on without stopping.
Spread (something, especially information) widely.
Give strength or energy to something.