Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈtoʊstər/
toaster (toaster)

an electric appliance used for toasting bread slices

"I put two slices of bread in the toaster for breakfast."

"Ich habe zwei Scheiben Brot in den Toaster für das Frühstück gelegt." (ich habe zwei scheiben brot in den toaster fuer das fruehstueck gelegt)
noun
/təˈbækoʊ/
tabak (tabak)

a plant grown for its leaves, which are used in making cigarettes and cigars

"He stopped smoking tobacco after his health scare."

"Er hörte auf, Tabak zu rauchen, nachdem er gesundheitliche Probleme hatte." (Er hörte auf, Tabak zu rauchen, nachdem er gesundheitliche Probleme hatte.)
noun
/ˈtɒksɪn/
Alarmglocke (Alarmglocke)

an alarm bell or signal; a warning that something bad is about to happen

"The data breach sounded a tocsin for stricter security."

"Der Datenleck war ein Alarmglocke für strengere Sicherheitsvorkehrungen." (Der Datenleck war ein Alarmglocke für strengere Sicherheitsvorkehrungen.)
noun, adverb
/təˈdeɪ/
heute (heute)

on this present day

"She has a meeting today."

"Sie hat heute ein Treffen." (Sie hat heute ein Treffen.)
noun
/toʊ/
Zehe (zehe)

any of the five digits at the end of the human foot

"He injured his toe while playing football."

"Er verletzte sich seinen Zeh, als er Fußball spielte." (Er verletzte sich seinen Zeh, als er Fußball spielte.)
noun
/ˈtoʊɡə/
Toga (Toga)

A loose outer garment worn in ancient Rome, typically draped over the shoulders and body.

"The senator wore a white toga during the ceremony."

"Der Senator trug während der Zeremonie eine weiße Toga." (Der Senator trug während der Zeremonie eine weiße Toga.)
adverb
/təˈɡɛðər/
zusammen (zusammen)

with each other; in a group or combined form

"They worked together to solve the problem."

"Sie arbeiteten zusammen, um das Problem zu lösen." (Sie arbeiteten zusammen, um das Problem zu lösen.)
Toil definition card — visual illustration of the meaning
verb
/tɔɪl/
schuften (schuften)

To work extremely hard and continuously, often with difficulty.

"He had to toil for years to achieve success."

"Er musste jahrelang schuften, um Erfolg zu haben." (Er musste jahrelang schuften, um Erfolg zu haben.)
noun
/ˈtɔɪlət/
toilette (toilette)

a fixture used for the disposal of human waste

"The public toilet was clean and well maintained."

"Die öffentliche Toilette war sauber und gut gepflegt." (Die oeffentliche toilette war sauber und gut gepflegt.)
adjective
/ˈtɔɪl.səm/
anstrengend (anstrengend)

Involving hard or exhausting work; laborious.

"The workers had a toilsome day in the hot sun."

"Die Arbeiter hatten einen anstrengenden Tag in der heißen Sonne." (Die Arbeiter hatten einen anstrengenden Tag in der heißen Sonne.)
noun
/ˈtoʊ.kən/
Symbol / Jeton (Symbol / Jeton)

A symbol or object that represents something, often given as a sign of appreciation or as a substitute for money.

"She gave him a small gift as a token of gratitude."

"Sie gab ihm ein kleines Geschenk als ein Token der Dankbarkeit." (Sie gab ihm ein kleines Geschenk als ein Token der Dankbarkeit.)
tokenization definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌtoʊ.kə.nɪˈzeɪ.ʃən
Der Prozess, Text in kleinere Einheiten wie Wörter, Phrasen oder Symbole für die Analyse zu zerlegen. (tokenization)

The process of breaking text into smaller units like words, phrases, or symbols for analysis.

"NLP uses tokenization to break text into smaller units."

"NLP verwendet Tokenisierung, um Text in kleinere Einheiten zu zerlegen." (NLP verwendet Tokenisierung, um Text in kleinere Einheiten zu zerlegen.)
adjective
/ˈtɒl.ər.ə.bəl/
tolerierbar (tolerierbar)

Able to be endured or put up with; fairly acceptable.

"The pain was tolerable after the medicine."

"Der Schmerz war nach der Medizin tolerierbar." (Der Schmerz war nach der Medizin tolerierbar.)
noun
/ˈtɒlərəns/
Toleranz (Toleranz)

The ability or willingness to accept or endure differences, behaviors, or opinions without hostility.

"Her tolerance for different cultures impressed everyone."

"Ihre Toleranz gegenüber verschiedenen Kulturen beeindruckte alle." (Ihre Toleranz gegenueber verschiedenen Kulturen beeindruckte alle.)
adjective
/ˈtɒlərənt/
tolerant (tolerant)

Showing willingness to allow the existence of opinions or behaviors that one dislikes or disagrees with.

"He is very tolerant of other people's beliefs."

"Er ist sehr tolerant gegenüber den Überzeugungen anderer Menschen." (Er ist sehr tolerant gegenuber den Uberzeugungen anderer Menschen.)
tolerate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈtɒləreɪt/
tolerieren (tolerieren)

To allow or endure something unpleasant without interference.

"The teacher will not tolerate rude behavior."

"Der Lehrer wird kein unhöfliches Verhalten tolerieren." (Der Lehrer wird kein unhöfliches Verhalten tolerieren.)
noun
/ˌtɒləˈreɪʃən/
Toleranz (Toleranz)

The practice of allowing something that one does not necessarily agree with.

"The government promoted religious toleration."

"Die Regierung förderte religiöse Toleranz." (Die Regierung förderte religiöse Toleranz.)
noun
/toʊl/
Maut / Schaden (Maut / Schaden)

A charge payable for using a road or bridge; also the extent of damage or suffering caused by something.

"The flood took a heavy toll on the village."

"Die Flut hat einen hohen Schaden im Dorf verursacht." (Die Flut hat einen hohen Schaden im Dorf verursacht.)
noun
/təˈmeɪtoʊ/
Tomate (tomate)

a red or yellowish fruit that is typically eaten as a vegetable

"I added some tomato to the salad."

"Ich habe etwas Tomate zum Salat hinzugefügt." (Ich habe etwas Tomate zum Salat hinzugefügt.)
tome definition card — visual illustration of the meaning
noun
/toʊm/
dickes Buch (dickes buch)

a large, heavy book, often scholarly or serious in nature

"She spent the afternoon reading an old tome on medieval history."

"Sie verbrachte den Nachmittag damit, ein altes dickes Buch über mittelalterliche Geschichte zu lesen." (Sie verbrachte den Nachmittag damit, ein altes dickes Buch über mittelalterliche Geschichte zu lesen.)
noun, adverb
/təˈmɒroʊ/
morgen (morgen)

the day after today

"We are meeting tomorrow for the project discussion."

"Wir treffen uns morgen, um das Projekt zu besprechen." (Wir treffen uns morgen, um das Projekt zu besprechen.)
noun
/tʌn/
Tonne (Tonne)

A unit of weight equal to 2,000 pounds (US) or 1,000 kilograms (metric); a large amount of something

"The truck carried a ton of apples to the market."

"Der LKW transportierte eine Tonne Äpfel zum Markt." (Der LKW transportierte eine Tonne Apfel zum Markt.)
noun, verb
/toʊn/
Ton (ton)

the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.

"The tone of the letter was very formal."

"Der Ton des Briefes war sehr formell." (Der Ton des Briefes war sehr formell.)
noun
/tɒŋ/
Zange (zange)

a tool with two movable arms used to pick up and hold objects

"He used the tong to pick up the hot coal."

"Er benutzte die Zange, um die heiße Kohle aufzuheben." (Er benutzte die Zange, um die heiße Kohle aufzuheben.)
noun
/tɒŋz/
zange (zange)

a tool consisting of two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things

"Use the tongs to pick up the hot pieces of meat from the grill."

"Benutze die Zange, um die heißen Fleischstücke vom Grill zu nehmen." (Benutze die Zange, um die heißen Fleischstücke vom Grill zu nehmen.)
noun
/tʌŋ/
Zunge (Zunge)

a fleshy muscular organ in the mouth used for tasting, swallowing, and speaking

"She stuck out her tongue playfully."

"Sie streckte spielerisch ihre Zunge heraus." (Sie streckte spielerisch ihre Zunge heraus.)
noun
/ˈtɒnɪk/
Tonikum (tonikum)

a medicine or drink that restores or refreshes health and energy

"A glass of lemonade was the perfect tonic on a hot day."

"Ein Glas Limonade war das perfekte Tonikum an einem heißen Tag." (Ein Glas Limonade war das perfekte Tonikum an einem heissen Tag.)
adverb, noun
/təˈnaɪt/
heute Abend (heute abend)

on or during the night of the current day

"We're going to the party tonight."

"Wir gehen heute Abend zur Party." (Wir gehen heute Abend zur Party.)
adjective
/tɒnˈsɔːriəl/
barbierbezogen (barbierbezogen)

relating to barbers or hairdressing

"The town's new barber offered a wide range of tonsorial services."

"Der neue Friseur der Stadt bot eine breite Palette an tonsorialen Dienstleistungen an." (Der neue Friseur der Stadt bot eine breite Palette an tonsorialen Dienstleistungen an.)
noun
/ˈtɒnʃər/
Tonsur (Tonsur)

the practice of shaving or cutting the hair on the scalp, especially in a religious context

"The monk received his tonsure as part of his religious initiation."

"Der Mönch erhielt seine Tonsur im Rahmen seiner religiösen Initiation." (Der Mönch erhielt seine Tonsur im Rahmen seiner religiösen Initiation.)
adverb
/tuː/
zu viel (zu viel)

to a higher degree than is desirable, permissible, or possible

"She is too tired to continue working."

"Sie ist zu müde, um weiterzuarbeiten." (Sie ist zu müde, um weiterzuarbeiten.)
noun
/tuːl/
Werkzeug (Werkzeug)

a device or implement used to carry out a particular function

"He used a hammer as a tool to fix the chair."

"Er benutzte einen Hammer als Werkzeug, um den Stuhl zu reparieren." (Er benutzte einen Hammer als Werkzeug, um den Stuhl zu reparieren.)
Tools definition card — visual illustration of the meaning
noun
tuːlz
Werkzeuge (Werkzeuge)

A device or implement used to carry out a particular function.

"You can use online tools like FamilySearch to create a family tree."

"Sie können Online-Werkzeuge wie FamilySearch verwenden, um einen Stammbaum zu erstellen." (Sie können Online-Werkzeuge wie FamilySearch verwenden, um einen Stammbaum zu erstellen.)
noun
/tuːθ/
Zahn (tsahn)

each of the hard, pointed structures in the mouth used for biting and chewing food

"He has a toothache and needs to see the dentist."

"Er hat Zahnschmerzen und muss zum Zahnarzt gehen." (Er hat Zahnschmerzen und muss zum Zahnarzt gehen.)
noun
/tɒp/
Spitze (spitze)

the highest or uppermost point, part, or surface of something

"The book is on the top shelf."

"Das Buch ist auf dem obersten Regal." (Das Buch ist auf dem obersten Regal.)
noun
/ˈtoʊ.pæz/
Topas (topas)

a precious stone, typically colorless, yellow, or blue, used in jewelry

"The queen's crown was adorned with a magnificent blue topaz."

"Die Krone der Königin war mit einem prächtigen blauen Topas geschmückt." (Die Krone der Koenigin war mit einem praechtiigen blauen Topas geschmueckt.)
noun
/ˈtɒpɪk/
Thema (thema)

a subject of conversation, discussion, or writing

"The topic of the meeting was company expansion."

"Das Thema der Besprechung war die Erweiterung des Unternehmens." (Das Thema der Besprechung war die Erweiterung des Unternehmens.)
adjective
/ˈtɒp.məʊst/
höchster; oberster (hoechster; oberster)

highest in position or rank

"The flag was placed on the topmost branch of the tree."

"Die Flagge wurde auf dem obersten Ast des Baumes platziert." (Die Flagge wurde auf dem obersten Ast des Baumes platziert.)
noun
/təˈpɒɡrəfi/
Topographie (topographie)

the arrangement of the natural and artificial physical features of an area

"The topography of the region made construction very challenging."

"Die Topographie der Region machte den Bau sehr herausfordernd." (Die Topographie der Region machte den Bau sehr herausfordernd.)
verb
/ˈtɒpl/
stürzen (stuerzen)

to fall or cause to fall over; to overthrow

"The earthquake caused the old building to topple."

"Das Erdbeben hat das alte Gebäude zum Umstürzen gebracht." (Das Erdbeben hat das alte Gebäude zum Umstürzen gebracht.)
noun
/ˈtɒpˌsɔɪl/
Oberboden (Oberboden)

the top layer of soil, which is rich in organic matter and nutrients

"Farmers rely on healthy topsoil for good crop yields."

"Bauern sind auf gesunden Oberboden angewiesen, um gute Ernteerträge zu erzielen." (Bauern sind auf gesunden Oberboden angewiesen, um gute Ernteertraege zu erzielen.)
adjective
/ˌtɒpsi ˈtɜːvi/
chaotisch (chaotisch)

in a state of confusion, disorder, or upside down

"The sudden announcement left the office in a topsy-turvy state."

"Die plötzliche Ankündigung versetzte das Büro in einen völlig chaotischen Zustand." (Die plötzliche Ankündigung versetzte das Büro in einen völlig chaotischen Zustand.)
noun
/tɔːrtʃ/
Taschenlampe / Fackel (taschenlampe / fackel)

a portable electric lamp powered by batteries; a flaming stick used for light

"Use the torch to find your way in the dark."

"Benutze die Taschenlampe, um dich im Dunkeln zurechtzufinden." (benutze die taschenlampe um dich im dunkeln zurechtzufinden)
noun, verb
/ˈtɔːr.ment/
Qual (qual)

severe physical or mental suffering; to cause extreme suffering

"The prisoner was in constant torment."

"Der Gefangene war in ständiger Qual." (Der Gefangene war in staendigem Qual.)
noun
/tɔːrˈneɪdoʊ/
tornado (tornado)

a rapidly rotating column of air in contact with the ground and clouds, often destructive

"The tornado destroyed several houses in the village."

"Der Tornado zerstörte mehrere Häuser im Dorf" (Der Tornado zerstorte mehrere Häuser im Dorf)
noun/verb
/tɔːrˈpiːdoʊ/
Torpedo (Torpedo)

A self-propelled underwater missile; to attack or destroy something suddenly and forcefully.

"The submarine launched a torpedo at the enemy ship."

"Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das feindliche Schiff." (Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das feindliche Schiff.)
adjective
/ˈtɔːrpɪd/
träge (torpid)

Mentally or physically inactive; sluggish or lethargic.

"After the long hike, he felt torpid and unmotivated."

"Nach der langen Wanderung fühlte er sich träge und unmotiviert." (Nach der langen Wanderung fuehlte er sich traege und unmotiviert.)
torpor definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtɔːrpər/
Torheit (torpor)

A state of physical or mental inactivity; lethargy.

"The heat induced a state of torpor in the workers."

"Die Hitze verursachte einen Zustand der Torheit bei den Arbeitern." (Die Hitze verursachte einen Zustand der Torheit bei den Arbeitern.)
torque definition card — visual illustration of the meaning
noun
/tɔːrk/
Drehmoment (Drehmoment)

A twisting force that causes rotation.

"The mechanic measured the torque of the engine."

"Der Mechaniker maß das Drehmoment des Motors." (Der Mechaniker mass das Drehmoment des Motors.)
noun
/ˈtɔːrənt/
Strom (strom)

A strong and fast-moving stream of water; a sudden, violent outpouring of something.

"A torrent of rain flooded the streets."

"Ein Sturm von Regen überschwemmte die Straßen." (Ein Sturm von Regen ueberschwemnte die Strassen.)