😐tolerate (tolerieren)

verb
/ˈtɒləreɪt/
tolerieren (tolerieren)

Bedeutung

To allow or endure something unpleasant without interference.
to accept or endure something unpleasant without complaining; to allow something to exist
Bedeutungsübersetzung
Etwas Unangenehmes ohne Eingreifen zulassen oder ertragen.
Etwas Unangenehmes ohne Eingreifen zulassen oder ertragen.

Beispielsätze

The teacher will not tolerate rude behavior.

Der Lehrer wird kein unhöfliches Verhalten tolerieren.
Der Lehrer wird kein unhöfliches Verhalten tolerieren.

I cannot tolerate such rude behavior in my classroom.

Ich kann so ein unhöfliches Verhalten in meinem Klassenzimmer nicht tolerieren.
Ich kann so ein unhöfliches Verhalten in meinem Klassenzimmer nicht tolerieren.

Beispielausdrücke

tolerate no nonsense
keinen Unsinn tolerieren
keinen Unsinn tolerieren

Synonyme

endure, accept, allow, permit, withstand, bear
Eintrag 1
endure, accept, allow, permit, withstand
Eintrag 2
endure, bear, accept, allow

Antonyme

reject, oppose, forbid, refuse, prohibit
Eintrag 1
reject, oppose, forbid
Eintrag 2
reject, refuse, prohibit, forbid

Kollokationen

tolerate behavior, tolerate noise, tolerate mistakes, refuse to tolerate, zero tolerance, tolerate pain, cannot tolerate, religious tolerance
Eintrag 1
tolerate behavior, tolerate noise, tolerate mistakes, refuse to tolerate
Eintrag 2
tolerate behavior, zero tolerance, tolerate pain, cannot tolerate, religious tolerance

Weitere Beispielsätze

She is too strict to tolerate shouting.

Sie ist zu streng, um Schreien zu dulden.
Sie ist zu streng, um Schreien zu dulden.

She refuses to tolerate disrespect anymore.

Sie weigert sich, Respektlosigkeit länger zu tolerieren.
Sie weigert sich, Respektlosigkeit laenger zu tolerieren.

Verwandte Vokabulare

to examine something in detail to understand it better or draw conclusions
to resent someone for having something; to give reluctantly
to struggle against someone or something; to engage in battle or combat
to throw or spread things over a wide area in different directions
to deal effectively with something difficult
to employ someone for wages; to rent or engage services

Mehr entdecken