🔍analyze (analysieren)

verb
/ˈænəlaɪz/
analysieren (analysieren)

Bedeutung

to examine something in detail to understand it better or draw conclusions
Bedeutungsübersetzung
etwas im Detail untersuchen, um es besser zu verstehen oder Schlussfolgerungen zu ziehen
etwas im Detail untersuchen, um es besser zu verstehen oder Schlussfolgerungen zu ziehen

Beispielsätze

Scientists analyze data to discover new patterns.

Wissenschaftler analysieren Daten, um neue Muster zu entdecken.
Wissenschaftler analysieren Daten, um neue Muster zu entdecken.

Beispielausdrücke

analyze the situation
die Situation analysieren
die Situation analysieren

Synonyme

examine, study, investigate, evaluate, interpret

Antonyme

ignore, neglect, overlook

Kollokationen

analyze data, analyze results, analyze information, analyze the problem

Weitere Beispielsätze

I will analyze each aspect separately and provide a summary.

Ich werde jeden Aspekt einzeln analysieren und eine Zusammenfassung geben.
Ich werde jeden Aspekt einzeln analysieren und eine Zusammenfassung geben.

We should break the problem down and analyze each part separately.

Wir sollten das Problem aufschlüsseln und jeden Teil einzeln analysieren.
Wir sollten das Problem aufschlüsseln und jeden Teil einzeln analysieren.

I always prefer to analyze problems from an interdisciplinary perspective.

Ich ziehe es immer vor, Probleme aus einer interdisziplinären Perspektive zu analysieren.
Ich ziehe es immer vor, Probleme aus einer interdisziplinären Perspektive zu analysieren.

There is an opportunity to learn from every crisis if we analyze it correctly.

Es gibt eine Gelegenheit, aus jeder Krise zu lernen, wenn wir sie richtig analysieren.
Es gibt eine Gelegenheit, aus jeder Krise zu lernen, wenn wir sie richtig analysieren.

To analyze this situation, we must consider both economic and social dimensions.

Um diese Situation zu analysieren, müssen wir sowohl wirtschaftliche als auch soziale Dimensionen berücksichtigen.
Um diese Situation zu analysieren, müssen wir sowohl wirtschaftliche als auch soziale Dimensionen berücksichtigen.

I have analyzed your feedback and I would like to share my thoughts on some points.

Ich habe Ihr Feedback analysiert und möchte meine Gedanken zu einigen Punkten teilen.
Ich habe Ihr Feedback analysiert und möchte meine Gedanken zu einigen Punkten teilen.

The primary objective of my research is to analyze the social impact of urbanization.

Das Hauptziel meiner Forschung ist es, die sozialen Auswirkungen der Urbanisierung zu analysieren.
Das Hauptziel meiner Forschung ist es, die sozialen Auswirkungen der Urbanisierung zu analysieren.

A scientist discovers a new plant in a tropical rainforest during a three-month research trip and carefully documents its features by taking photographs and collecting samples to study back at the university lab where her team analyzes the plant's unique properties

Ein Wissenschaftler entdeckt während einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfältig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurück im Universitätslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert
Ein Wissenschaftler entdeckt waehrend einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfaeltig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurueck im Universitaetslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert

A scientist discovers a new plant in a tropical rainforest during a three-month research trip and carefully documents its features by taking photographs and collecting samples to study back at the university lab where her team analyzes the plant's unique properties and compares them with known species

Ein Wissenschaftler entdeckt während einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfältig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurück im Universitätslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert und sie mit bekannten Arten vergleicht
Ein Wissenschaftler entdeckt waehrend einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfaeltig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurueck im Universitaetslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert und sie mit bekannten Arten vergleicht

A scientist discovers a new plant in a tropical rainforest during a three-month research trip and carefully documents its features by taking photographs and collecting samples to study back at the university lab where her team analyzes the plant's unique properties and compares them with known species before confirming that it is indeed a new discovery and publishing the findings in a respected scientific journal.

Ein Wissenschaftler entdeckt während einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfältig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurück im Universitätslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert und sie mit bekannten Arten vergleicht, bevor sie bestätigen, dass es sich tatsächlich um eine neue Entdeckung handelt, und die Ergebnisse in einer angesehenen wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlichen.
Ein Wissenschaftler entdeckt waehrend einer dreimonatigen Forschungsreise eine neue Pflanze in einem tropischen Regenwald und dokumentiert sorgfaeltig ihre Merkmale, indem er Fotos macht und Proben sammelt, um sie zurueck im Universitaetslabor zu untersuchen, wo ihr Team die einzigartigen Eigenschaften der Pflanze analysiert und sie mit bekannten Arten vergleicht, bevor sie bestaetigen, dass es sich tatsaechlich um eine neue Entdeckung handelt, und die Ergebnisse in einer angesehenen wissenschaftlichen Zeitschrift veroeffentlichen.

Verwandte Vokabulare

to walk awkwardly with difficulty, usually due to injury
to cause someone to remember something
to get something by paying money for it; to purchase
to teach; to give directions
to locate or identify something with precision
to ask for something earnestly; to request humbly

Mehr entdecken