😐tolerate (トレレート)

意味

To allow or endure something unpleasant without interference.

to accept or endure something unpleasant without complaining; to allow something to exist

意味の翻訳

干渉せずに不快なことを許す、または耐える。

kanshō sezu ni fukai na koto o yuru, mata wa taeru.

例文

The teacher will not tolerate rude behavior.

教師は失礼な行動を許容しません。

Kyōshi wa shitsurei na kōdō o kyoyō shimasen.

I cannot tolerate such rude behavior in my classroom.

私はクラスでそのような失礼な行動を容認できません。

Watashi wa kurasu de sonoyō na shitsurei na kōdō o yōnin dekimasen.

表現例

tolerate no nonsense

馬鹿げたことを許容しない

bakageta koto o kyoyō shinai

同義語

endure, accept, allow, permit, withstand, bear

エントリー 1

endure, accept, allow, permit, withstand

エントリー 2

endure, bear, accept, allow

対義語

reject, oppose, forbid, refuse, prohibit

エントリー 1

reject, oppose, forbid

エントリー 2

reject, refuse, prohibit, forbid

コロケーション

tolerate behavior, tolerate noise, tolerate mistakes, refuse to tolerate, zero tolerance, tolerate pain, cannot tolerate, religious tolerance

エントリー 1

tolerate behavior, tolerate noise, tolerate mistakes, refuse to tolerate

エントリー 2

tolerate behavior, zero tolerance, tolerate pain, cannot tolerate, religious tolerance

その他の例文

She is too strict to tolerate shouting.

彼女は厳しすぎて、叫び声を我慢できません。

Kanojo wa kibishisugite, sakebigoe o gaman dekimasen.

She refuses to tolerate disrespect anymore.

彼女はこれ以上無礼を容認するのを拒否します。

Kanojo wa kore ijo burei o yonin suru no o kyohi suru.