Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

Transient definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtrænziənt/
vergänglich (vergaenglich)

Lasting only for a short time; temporary.

"The transient nature of the storm surprised everyone."

"Die vergängliche Natur des Sturms überraschte alle." (Die vergaengliche Natur des Sturms ueberraschte alle.)
transit definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrænzɪt/
Transport (Transport)

the act of passing through or across a place

"The goods were damaged in transit."

"Die Waren wurden während des Transports beschädigt." (Die Waren wurden wahrend des Transports beschaedigt.)
transition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænˈzɪʃən/
Übergang (uebergang)

The process or period of changing from one state or condition to another.

"The company is undergoing a transition to digital operations."

"Das Unternehmen durchläuft eine Transition zu digitalen Operationen." (Das Unternehmen durchlaeuft eine Transition zu digitalen Operationen.)
transitory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtrænzɪtɔːri/
vorübergehend (vorubergend)

Not permanent; lasting a short time.

"Their happiness was transitory, soon replaced by reality."

"Ihr Glück war vorübergehend, bald ersetzt durch die Realität." (Ihr Glück war vorübergehend, bald ersetzt durch die Realität.)
translate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trænsˈleɪt/

To express the meaning of speech or text in another language.

"She will translate the novel into Bengali."

noun
/trænzˈleɪʃən/
Übersetzung (ubersetzung)

the process of converting text or speech from one language into another

"She completed the translation of the book within two months."

"Sie hat die Übersetzung des Buches in zwei Monaten abgeschlossen." (Sie hat die Ubersetzung des Buches in zwei Monaten abgeschlossen.)
noun
/trænzˈleɪtər/
Übersetzer (Uebersetzer)

a person or tool that converts words or text from one language into another

"The translator helped the tourists understand the guide."

"Der Übersetzer half den Touristen, den Führer zu verstehen." (Der Uebersetzer half den Touristen, den Fuehrer zu verstehen.)
noun
/trænsˈluːsəns/
Halbtransparenz (halbtransparenz)

the quality of allowing light to pass through but not detailed shapes

"The translucence of the curtains filled the room with soft light."

"Die Halbtransparenz der Vorhänge füllte den Raum mit sanftem Licht." (Die Halbtransparenz der Vorhänge füllte den Raum mit sanftem Licht.)
translucent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/trænsˈluːsənt/
halbtransparent (halbtransparent)

allowing light to pass through, but not clearly enough to see detailed images

"She placed the flower in a translucent vase."

"Sie stellte die Blume in eine halbtransparente Vase." (Sie stellte die Blume in eine halbtransparente Vase.)
adjective
/trænzˈmɪsəbl/
übertragbar (uebertragbar)

able to be passed or spread from one person or thing to another

"COVID-19 is a highly transmissible disease."

"COVID-19 ist eine hochübertragbare Krankheit." (COVID-19 ist eine hochuebertragbare Krankheit.)
noun
/trænzˈmɪʃən/
Übertragung, Sendung (Uebertragung, Sendung)

the act of sending, passing, or spreading something such as information, energy, or disease

"The transmission of data over the internet is very fast."

"Die Übertragung von Daten über das Internet ist sehr schnell." (Die Uebertragung von Daten ueber das Internet ist sehr schnell.)
verb
/trænzˈmɪt/
übertragen (übertragen)

to send or pass something from one place or person to another

"The antenna can transmit signals over a long distance."

"Die Antenne kann Signale über eine lange Distanz übertragen." (Die Antenne kann Signale über eine lange Distanz übertragen.)
verb
/trænzˈmjuːt/
transmutieren (transmutieren)

to change in form, nature, or substance

"Alchemy aimed to transmute lead into gold."

"Alchemie versuchte, Blei in Gold zu transmutieren." (Alchemie versuchte, Blei in Gold zu transmutieren.)
transparency definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænsˈpærənsi/
Transparenz (Transparenz)

the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through

"The company is known for its transparency in business practices."

"Das Unternehmen ist bekannt für seine Transparenz in den Geschäftspraktiken." (Das Unternehmen ist bekannt fuer seine Transparenz in den Geschaeftspraktiken.)
adjective
/trænsˈpɛrənt/
transparent (transparent)

allowing light to pass through so that objects behind can be clearly seen

"The glass is transparent enough to see through."

"Das Glas ist transparent genug, um hindurch zu sehen." (Das Glas ist transparent genug, um hindurch zu sehen.)
transpiration definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌtræn.spɪˈreɪ.ʃən
Transpiration (transpiration)

The process by which moisture is carried through plants from roots to small pores on the underside of leaves, where it changes to vapor and is released to the atmosphere.

"Transpiration plays a key role in maintaining atmospheric moisture."

"Die Transpiration spielt eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der atmosphärischen Feuchtigkeit." (Die Transpiration spielt eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der atmosphärischen Feuchtigkeit.)
verb
/trænˈspaɪər/
geschehen (geschehen)

to occur, happen, or become known

"It transpired that he had lied about his age."

"Es stellte sich heraus, dass er über sein Alter gelogen hatte." (Es stellte sich heraus, dass er über sein Alter gelogen hatte.)
verb
/ˈtrænsplænt/
transplantieren (transplantieren)

to move something, especially a plant or organ, from one place to another

"The doctors transplanted a kidney into the patient."

"Die Ärzte transplantierten eine Niere in den Patienten." (Die Ärzte transplantierten eine Niere in den Patienten.)
transport definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈtrænspɔːrt/
Transport (Transport)

to carry people or goods from one place to another

"The company transports goods across the country."

"Das Unternehmen transportiert Waren im ganzen Land." (Das Unternehmen transportiert Waren im ganzen Land.)
Transportation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌtræns.pɔːˈteɪ.ʃən/
transport (transport)

the action of transporting people or goods

"Public transportation in the city is very efficient."

"Öffentliche Verkehrsmittel in der Stadt sind sehr effizient." (Offentliche Verkehrsmittel in der Stadt sind sehr effizient.)
verb
/trænˈspoʊz/
transponieren (transponieren)

to change the order or position of something

"The editor transposed two paragraphs in the article."

"Der Redakteur hat zwei Absätze im Artikel transponiert." (Der Redakteur hat zwei Absätze im Artikel transponiert.)
noun
/ˌtrænspəˈzɪʃən/
Transposition (transposition)

the act of changing the order or position of something

"The transposition of digits caused an error in the calculation."

"Die Transposition von Ziffern führte zu einem Fehler in der Berechnung." (Die Transposition von Ziffern fuehrte zu einem Fehler in der Berechnung.)
adjective
/ˈtrænzvɜːrs/
quer (quer)

situated or lying across something

"The transverse road connects two highways."

"Die quer verlaufende Straße verbindet zwei Autobahnen." (Die quer verlaufende Straße verbindet zwei Autobahnen.)
verb
/træp/
fallen stellen (fallen stellen)

to catch or hold something or someone so they cannot escape

"The fox was trapped in a cage."

"Der Fuchs war in einem Käfig gefangen." (Der Fuchs war in einem Käfig gefangen.)
noun
/ˈtræpɪŋz/
Requisiten (Requisiten)

the outward signs, features, or objects associated with a role, event, or status

"The king appeared with all the trappings of royalty."

"Der König erschien mit allen Requisiten der Königtümer." (Der Koenig erschien mit allen Requisiten der Koenigtuemer.)
noun
/træʃ/
Müll (trahsh)

waste material; things that are no longer useful or wanted

"Please take out the trash before you go to bed."

"Bitte bring den Müll raus, bevor du ins Bett gehst." (Bitte bring den Muell raus, bevor du ins Bett gehst.)
noun
/ˈtrɔːmə/
Trauma (Trauma)

a deeply distressing or disturbing experience; physical injury or emotional shock

"The accident left her with lasting emotional trauma."

"Der Unfall hinterließ bei ihr ein dauerhaftes emotionales Trauma." (Der Unfall hinterliess bei ihr ein dauerhaftes emotionales Trauma.)
adjective
/trɔːˈmætɪk/
traumatisch (traumatisch)

Deeply distressing or disturbing, often related to emotional or physical injury.

"The accident was a traumatic experience for the entire family."

"Der Unfall war eine traumatische Erfahrung für die ganze Familie." (Der Unfall war eine traumatische Erfahrung für die ganze Familie.)
travail definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trəˈveɪl/
schwerer Aufwand (schwerer Aufwand)

Painful or laborious effort; suffering or hardship.

"After years of travail, she finally completed her degree."

"Nach Jahren des schweren Aufwands hat sie schließlich ihr Studium abgeschlossen." (Nach Jahren des schweren Aufwands hat sie schließlich ihr Studium abgeschlossen.)
verb
/ˈtrævəl/
reisen (reisen)

to make a journey, typically to a distant or unfamiliar place

"I love to travel around the world and explore new cultures."

"Ich liebe es, um die Welt zu reisen und neue Kulturen zu entdecken." (Ich liebe es, um die Welt zu reisen und neue Kulturen zu entdecken.)
traveled definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈtrævəld/
reisen (reisen)

Went from one place to another, especially over a distance.

"They traveled to Antarctica with a large group."

"Sie reisten mit einer großen Gruppe nach Antarktika." (Sie reisten mit einer großen Gruppe nach Antarktika.)
noun
/ˈtrævələr/
Reisender (reisender)

a person who is traveling or who often travels

"The traveler rested at a small inn after a long journey."

"Der Reisende ruhte sich nach einer langen Reise in einer kleinen Herberge aus." (Der Reisende ruhte sich nach einer langen Reise in einer kleinen Herberge aus.)
noun
/ˈtrævələr/
Reisender (Reisender)

A person who is on a journey or frequently travels to different places.

"The traveller set out early in the morning to explore new lands."

"Der Reisende machte sich früh am Morgen auf, um neue Länder zu erkunden." (Der Reisende machte sich fruh am Morgen auf, um neue Lander zu erkunden.)
verb
/trəˈvɜːrs/
durchqueren (durchqueren)

To travel across or through something.

"They traversed the desert on camels."

"Sie durchquerten die Wüste auf Kamelen." (Sie durchquerten die Wueste auf Kamelen.)
travesty definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrævɪsti/
Travestie (Travestie)

A false, absurd, or distorted representation of something.

"The trial was a travesty of justice."

"Der Prozess war eine Travestie der Justiz." (Der Prozess war eine Travestie der Justiz.)
noun
/treɪ/
Tablett (tablett)

a flat, shallow container used for carrying or holding items

"She brought the tea cups on a silver tray."

"Sie brachte die Teetassen auf einem silbernen Tablett." (Sie brachte die Teetassen auf einem silbernen Tablett.)
adjective
/ˈtrɛtʃərəs/
verräterisch (verraeterisch)

Dangerously unstable or deceptive; likely to betray trust.

"The treacherous road made driving difficult."

"Die verräterische Straße machte das Fahren schwierig." (Die verraeterische Strasse machte das Fahren schwierig.)
noun
/ˈtrɛtʃəri/
Verrat (verrat)

Betrayal of trust; deceptive action or nature.

"His treachery was revealed when he sided with the enemy."

"Sein Verrat wurde aufgedeckt, als er sich mit dem Feind verbündete." (Sein Verrat wurde aufgedeckt, als er sich mit dem Feind verbündete.)
noun
/ˈtriːkəl/
dicker, süßer Sirup (dicker, sussser sirup)

A thick, sweet syrup; excessively sentimental speech or writing.

"She poured treacle over the pancakes."

"Sie goss den Sirup über die Pfannkuchen." (Sie goss den Sirup uber die Pfannkuchen.)
adjective
/ˈtriːkli/
Übermäßig süß oder sentimental, wie Sirup. (Uebermaessig suess oder sentimental, wie Sirup.)

Excessively sweet or sentimental, like treacle.

"The movie was too treacly for my taste."

"Der Film war für meinen Geschmack zu süßlich." (Der Film war fuer meinen Geschmack zu suesslich.)
verb
/trɛd/
gehen (gehen)

To walk on or along something.

"Be careful not to tread on the flowers."

"Sei vorsichtig, dass du nicht auf die Blumen trittst." (Sei vorsichtig, dass du nicht auf die Blumen trittst.)
noun
/ˈtriːzən/
Hochverrat (hochverrat)

the crime of betraying one's country, especially by attempting to kill or overthrow the sovereign or government

"He was accused of treason against the state."

"Er wurde des Hochverrats gegen den Staat angeklagt." (Er wurde des Hochverrats gegen den Staat angeklagt.)
adjective
/ˈtriːzənəbl/
hochverräterisch (hochverraeterrisch)

Relating to or involving the crime of treason.

"The general was accused of treasonable conduct."

"Der General wurde wegen hochverräterischen Verhaltens beschuldigt." (Der General wurde wegen hochverräterischen Verhaltens beschuldigt.)
noun, verb
/ˈtrɛʒər/
Schatz (schatz)

a collection of valuable things such as gold, jewels, or anything of great worth; to value something highly

"She kept the necklace as a family treasure."

"Sie behielt die Halskette als ein Familienerbstück." (Sie behielt die Halskette als ein Familienerbstück.)
noun
/ˈtrɛʒərər/
Schatzmeister (Schatzmeister)

a person responsible for managing the financial affairs of an organization

"The treasurer presented the annual financial report."

"Der Schatzmeister präsentierte den jährlichen Finanzbericht." (Der Schatzmeister prasentierte den jaehrlichen Finanzbericht.)
verb
/triːt/
behandeln (behandeln)

to behave toward someone or something in a particular way

"The doctor treated me with great care during my recovery."

"Der Arzt behandelte mich während meiner Genesung mit großer Sorgfalt." (Der Arzt behandelte mich wahrend meiner Genesung mit großer Sorgfalt.)
treatise definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtriːtɪs/
Abhandlung (Abhandlung)

a formal and systematic written work dealing with a subject in detail

"He wrote a treatise on modern economic theory."

"Er schrieb ein Abhandlung über die moderne Wirtschaftstheorie." (Er schrieb ein Abhandlung über die moderne Wirtschaftstheorie.)
noun
/ˈtriːtmənt/
Behandlung (Behandlung)

the action or manner of treating someone or something

"She received excellent treatment at the hospital."

"Sie erhielt ausgezeichnete Behandlung im Krankenhaus." (Sie erhielt ausgezeichnete Behandlung im Krankenhaus.)
noun
/ˈtriːti/
vertrag (vertrag)

a formally concluded and ratified agreement between states

"The two countries signed a peace treaty."

"Die beiden Länder unterzeichneten einen Friedensvertrag." (Die beiden Länder unterzeichneten einen Friedensvertrag.)
adjective, noun, verb
/ˈtrɛbəl/
dreifach, hoher Ton (dreifach, hoher Ton)

triple; consisting of three parts; high-pitched sound in music

"The company's profits trebled in just two years."

"Der Gewinn des Unternehmens hat sich in nur zwei Jahren verdoppelt." (Der Gewinn des Unternehmens hat sich in nur zwei Jahren verdoppelt.)