Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ˈstɪp.əl/
mit kleinen Punkten bedecken (mit kleinen Punkten bedecken)

to cover a surface with numerous small dots or specks, often in drawing or painting

"The artist stippled the canvas to create a textured effect."

"Der Künstler bedeckte die Leinwand mit kleinen Punkten, um einen strukturierten Effekt zu erzeugen." (Der Künstler bedeckte die Leinwand mit kleinen Punkten, um einen strukturierten Effekt zu erzeugen.)
stipulate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈstɪp.jʊ.leɪt/
festlegen (festlegen)

to demand or specify a condition in an agreement or contract

"The contract stipulates that payment must be made within 30 days."

"Der Vertrag stipuliert, dass die Zahlung innerhalb von 30 Tagen erfolgen muss." (Der Vertrag stipuliert, dass die Zahlung innerhalb von 30 Tagen erfolgen muss.)
verb
/stɜːr/
umrühren (umruehren)

to mix or move something in a circular motion, especially in liquid

"She stirred the soup to make sure it didn't burn."

"Sie rührte die Suppe um, um sicherzustellen, dass sie nicht anbrennt." (Sie ruehrte die Suppe um, um sicherzustellen, dass sie nicht anbrennt.)
stitch definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/stɪtʃ/
Glück (glueck)

to sew fabric together using a needle and thread; also a single loop of thread in sewing

"She stitched the torn dress carefully."

"Sie nähte das zerrissene Kleid vorsichtig." (Sie naeht das zerrissene Kleid vorsichtig.)
noun, verb
/stɒk/
bestand (bestand)

a supply of goods kept for sale or use; to keep or fill with goods

"The shop stocks a wide variety of products."

"Das Geschäft führt eine große Auswahl an Produkten." (Das Geschäft führt eine große Auswahl an Produkten.)
noun
/stɒˈkeɪd/
Holzwand (Holzwand)

a defensive barrier made of strong posts or timbers, often around a fort or prison

"The prisoners were kept inside the wooden stockade."

"Die Gefangenen wurden in der Holzwand eingesperrt." (Die Gefangenen wurden in der Holzwand eingesperrt.)
adjective
/ˈstɒdʒi/
schwerfällig, altmodisch (schwerfällig, altmodisch)

Dull, uninspired, or old-fashioned; also heavy and hard to digest when referring to food.

"The lecture was so stodgy that many students struggled to stay awake."

"Die Vorlesung war so schwerfällig, dass viele Studenten Schwierigkeiten hatten, wach zu bleiben." (Die Vorlesung war so schwerfällig, dass viele Studenten Schwierigkeiten hatten, wach zu bleiben.)
adjective
/ˈstoʊɪk/
stoisch, unbeweglich (stoisch, unbeweglich)

Showing little or no emotion, even in difficult situations.

"She remained stoic during the crisis, never showing fear or panic."

"Sie blieb stoisch während der Krise, ohne Angst oder Panik zu zeigen." (Sie blieb stoisch während der Krise, ohne Angst oder Panik zu zeigen.)
stoicism definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈstoʊɪˌsɪzəm/
Stoizismus (stoizismus)

The endurance of pain or hardship without showing feelings or complaining.

"He faced the loss of his job with remarkable stoicism."

"Er hat den Verlust seines Jobs mit bemerkenswertem Stoizismus ertragen." (Er hat den Verlust seines Jobs mit bemerkenswertem Stoizismus ertragen.)
verb
/stoʊk/
das Feuer schüren; ein starkes Gefühl oder eine Aktivität anregen oder verstärken (das Feuer schuren; ein starkes Gefuhl oder eine Aktivitat anregen oder verstarken)

To add fuel to a fire; to encourage or increase a strong feeling or activity.

"The politician’s speech stoked anger among the crowd."

"Die Rede des Politikers entfachte Zorn unter der Menge." (Die Rede des Politikers entfachte Zorn unter der Menge.)
stolid definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈstɒlɪd/
gelassen, emotionslos (gelassen, emotionslos)

Calm, dependable, and showing little emotion or animation.

"Despite the chaos around him, he remained stolid and composed."

"Trotz des Chaos um ihn blieb er ruhig und gefasst." (Trotz des Chaos um ihn blieb er ruhig und gefasst.)
noun/verb
/ˈstʌmək/
Magen / ertragen (Magen / ertragen)

The internal organ in which food is digested; also to tolerate or endure something

"She couldn’t stomach the sight of violence."

"Sie konnte den Anblick von Gewalt nicht ertragen." (Sie konnte den Anblick von Gewalt nicht ertragen.)
noun
/ˈstʌmək eɪk/
Bauchschmerzen (Bauchschmerzen)

Pain in the stomach or abdominal area

"I have a stomach ache after eating too much."

"Ich habe nach zu viel Essen Bauchschmerzen." (Ich habe nach zu viel Essen Bauchschmerzen)
noun
/stoʊn/
Stein (Stein)

a hard, naturally occurring mineral material found in the earth

"He threw a stone into the lake."

"Er warf einen Stein in den See." (Er warf einen Stein in den See.)
verb
/ˈstoʊnwɔːl/
blockieren (blockieren)

To delay or block progress by refusing to cooperate or answer

"The witness tried to stonewall during the investigation."

"Der Zeuge versuchte, während der Untersuchung zu stonewallen." (Der Zeuge versuchte, während der Untersuchung zu stonewallen.)
verb/noun
/stuːp/
Glück (Glück)

To bend one's body forward and downward; also a small porch or staircase at the entrance of a house

"He had to stoop to pick up the coin."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb
/stɑːp/
stoppen (stoppen)

to bring to an end or cause to cease

"Please stop talking while I’m working."

"Bitte hör auf zu reden, während ich arbeite." (Bitte hör auf zu reden, während ich arbeite.)
noun
/ˈstɒpɪdʒ/
Stopp; Unterbrechung (Stopp; Unterbrechung)

The act of stopping or ceasing; a halt in operation or activity

"The sudden stoppage of the train caused delays for all passengers."

"Der plötzliche Stopp des Zuges verursachte Verspätungen für alle Passagiere." (Der plotzliche Stopp des Zuges verursachte Verspatungen fur alle Passagiere.)
stopping definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈstɒpɪŋ/
anhalten (anhalten)

Coming to a halt or pause.

"The ship is stopping at the Falkland Islands."

"Das Schiff hält auf den Falklandinseln an." (Das Schiff hält auf den Falklandinseln an.)
noun
/ˈstɔːrɪdʒ/
Speicherung (Speicherung)

the action or method of storing something for future use

"The warehouse offers plenty of storage space."

"Das Lagerhaus bietet viel Speicherplatz." (Das Lagerhaus bietet viel Speicherplatz.)
store definition card — visual illustration of the meaning
verb
/stɔːr/
lagern (lagern)

to keep or accumulate something for future use

"I store my winter clothes in the attic."

"Ich lagere meine Winterkleidung auf dem Dachboden." (Ich lagere meine Winterkleidung auf dem Dachboden.)
noun
/ˈstɔːrhaʊs/
Lagerhaus (Lagerhaus)

A place where goods, supplies, or valuables are stored; a repository

"The warehouse acted as a storehouse for all the imported goods."

"Das Lager diente als Storehouse für alle importierten Waren." (Das Lager diente als Storehouse fuer alle importierten Waren.)
noun
/stɔːrk/
Storch (storch)

large wading bird with long legs and a long neck

"The stork built its nest on top of the tall chimney."

"Der Storch baute sein Nest auf dem hohen Kamin." (Der Storch baute sein Nest auf dem hohen Kamin.)
noun
/stɔːrm/
sturm (sturm)

a violent disturbance of the atmosphere with strong winds, rain, and often thunder

"The storm caused major flooding in the area."

"Der Sturm verursachte schwere Überschwemmungen in der Region." (Der sturm verursachte schwere uberschwemmungen in der region.)
storm intensification definition card — visual illustration of the meaning
noun
stɔːrm ɪnˌtensɪfɪˈkeɪʃən
Sturmverstärkung (Sturmverstarkung)

The process by which storms become stronger and more severe in intensity.

"Storm intensification is linked to climate change."

"Die Sturmverstärkung ist mit dem Klimawandel verbunden." (Die Sturmverstaerkung ist mit dem Klimawandel verbunden.)
noun
/ˈstɔːri/
geschichte (geschichte)

a narrative of real or imaginary events

"She told a fascinating story about her travels."

"Sie erzählte eine faszinierende Geschichte über ihre Reisen." (Sie erzaehlte eine faszinierende Geschichte ueber ihre Reisen.)
adjective/noun
/staʊt/
dick / kräftig (dick / kräftig)

Strong, thick, or heavily built; also a kind of dark beer

"The stout man lifted the heavy box with ease."

"Der dicke Mann hob die schwere Kiste mit Leichtigkeit." (Der dicke Mann hob die schwere Kiste mit Leichtigkeit.)
adjective
/ˌstaʊtˈhɑːrtɪd/
tapferherzig (tapferherzig)

Brave, determined, and courageous

"The stouthearted soldier never gave up."

"Der tapfere Soldat gab nie auf." (Der tapfere Soldat gab nie auf.)
noun
/stoʊv/
Herd (Herd)

a device that produces heat for cooking or heating

"She cooked rice on the gas stove."

"Sie hat Reis auf dem Gasherd gekocht." (Sie hat Reis auf dem Gasherd gekocht.)
noun
/ˈstoʊəˌweɪ/
Kraftfahrzeugpassagier (Kraftfahrzeugpassagier)

A person who hides on a ship, plane, or other vehicle in order to travel secretly without paying.

"The crew discovered a stowaway hiding in the cargo hold."

"Die Crew entdeckte einen versteckten Kraftfahrzeugpassagier im Frachtabteil." (Die Crew entdeckte einen versteckten Kraftfahrzeugpassagier im Frachtabteil.)
verb
/ˈstræɡəl/
sich unregelmäßig bewegen (sich unregelmaessig bewegen)

To move or spread in an irregular, scattered, or untidy way.

"The children began to straggle behind on the long hike."

"Die Kinder fingen an, hinter dem langen Marsch zurückzufallen." (Die Kinder fingen an, hinter dem langen Marsch zurueckzufallen.)
adjective, adverb
/streɪt/
gerade (gerade)

Extending or moving uniformly in one direction only; not curved or bent.

"He walked straight to the door without stopping."

"Er ging gerade zur Tür, ohne anzuhalten." (Er ging gerade zur Tür, ohne anzuhalten.)
adjective
/ˌstreɪt ˈfɔːr.wərd/
ehrlich und klar; nicht kompliziert; leicht zu verstehen (ehrlich und klar; nicht kompliziert; leicht zu verstehen)

honest and open; not complicated; easy to understand

"His explanation was very straightforward and easy to follow."

"Seine Erklärung war sehr einfach und leicht zu folgen." (Seine Erklärung war sehr einfach und leicht zu folgen.)
verb
/ˈstreɪtən/
richten (richten)

to make something straight or tidy; to correct or organize

"She straightened her hair before the meeting."

"Sie richtete ihre Haare vor dem Meeting." (Sie richtete ihre Haare vor dem Meeting.)
adjective
/ˌstreɪtˈfɔːwəd/
einfach (einfach)

easy to understand or do; simple

"Her explanation was straightforward and clear."

"Ihre Erklärung war einfach und klar." (Ihre erklaerung war einfach und klar.)
noun, verb
/streɪn/
Spannung / Belastung (spannung / belastung)

To force something beyond its normal limits; to injure by overexertion; or a type or variety of something.

"He strained his back while lifting the heavy box."

"Er zog sich seinen Rücken beim Heben des schweren Kartons." (Er zog sich seinen Rücken beim Heben des schweren Kartons.)
noun
/ˈstreɪnər/
Sieb (Sieb)

a device having holes punched in it or made of crossed wires for separating solid matter from a liquid

"Use a strainer to drain the pasta water."

"Verwenden Sie ein Sieb, um das Pasta-Wasser abzugießen." (Verwenden Sie ein Sieb, um das Pasta-Wasser abzugießen.)
noun
/streɪt/
Meerenge (Meerenge)

A narrow passage of water connecting two seas or two large areas of water.

"The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea."

"Die Meerenge von Gibraltar verbindet den Atlantischen Ozean und das Mittelmeer." (Die Meerenge von Gibraltar verbindet den Atlantischen Ozean und das Mittelmeer.)
noun
/strəˈmoʊ.ni.əm ˌflaʊ.ər/
stramonienblume (stramonienblume)

A trumpet-shaped white or purple flower from the jimsonweed plant, known for its toxic properties

"The stramonium flower blooms at night with a sweet fragrance."

"Die Stramonienblume blüht in der Nacht mit einem süßen Duft." (die stramonienblume blüht in der nacht mit einem süßen duft)
noun, verb
/strænd/
Faden / gestrandet (Faden / gestrandet)

Noun: A single thin length of thread, wire, or similar. Verb: To leave someone or something without a way of moving or leaving.

"The storm stranded many tourists on the island."

"Der Sturm strandete viele Touristen auf der Insel." (Der Sturm strandete viele Touristen auf der Insel.)
adjective
/streɪndʒ/
seltsam (seltsam)

unusual or not normal

"It was strange to see him at the party after so long."

"Es war seltsam, ihn nach so langer Zeit auf der Party zu sehen." (Es war seltsam, ihn nach so langer Zeit auf der Party zu sehen.)
noun
/ˈstreɪndʒər/
Fremder (Fremder)

A person whom one does not know.

"A stranger knocked on the door at midnight."

"Ein Fremder klopfte um Mitternacht an die Tür." (Ein Fremder klopfte um Mitternacht an die Tür.)
verb
/ˈstræŋɡəl/
erwürgen (erwuergen)

to kill or stop someone or something by squeezing the throat or restricting flow

"The villain tried to strangle his opponent in the dark alley."

"Der Bösewicht versuchte, seinen Gegner in der dunklen Gasse zu erwürgen." (Der Boesewicht versuchte, seinen Gegner in der dunklen Gasse zu erwuergen.)
noun
/ˈstrætədʒəm/
Strategem (Strategem)

a plan or scheme designed to achieve a particular goal, often by trickery

"The general devised a clever stratagem to outwit the enemy."

"Der General entwarf ein kluges Strategem, um den Feind zu überlisten." (Der General entwarf ein kluges Strategem, um den Feind zu uberlisten.)
strategic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/strəˈtiːdʒɪk/
strategisch (strategisch)

relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them

"His strategic thinking helped the company grow."

"Sein strategisches Denken half dem Unternehmen zu wachsen." (Sein strategisches Denken half dem Unternehmen zu wachsen.)
strategic insights definition card — visual illustration of the meaning
noun
/strəˈtiː.dʒɪk ˈɪn.saɪts/
strategische Erkenntnisse (strategische Erkenntnisse)

Deep understanding and wisdom gained through careful analysis for planning purposes.

"Strategic insights guide policymaking."

"Strategische Erkenntnisse leiten die Politikgestaltung." (Strategische Erkenntnisse leiten die Politikgestaltung.)
strategies definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈstræt.ə.dʒiz
Strategien (Strategien)

A plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.

"Effective strategies ensure success."

"Effektive Strategien sichern den Erfolg." (Effektive Strategien sichern den Erfolg.)
strategy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈstrætədʒi/
Strategie (strategie)

a plan of action designed to achieve a long-term or overall aim

"They developed a new strategy to increase sales."

"Sie entwickelten eine neue Strategie, um den Umsatz zu steigern." (Sie entwickelten eine neue strategie, um den umsatz zu steigern.)
stratified definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈstrætɪfaɪd/
geschichtet (geschichtet)

arranged or classified in layers or strata

"Society in the past was highly stratified based on class and wealth."

"Damals war die Gesellschaft stark geschichtet, basierend auf Klasse und Wohlstand." (Damals war die Gesellschaft stark geschichtet, basierend auf Klasse und Wohlstand.)
verb
/ˈstrætɪfaɪ/
stratifizieren (stratifizieren)

to arrange or divide into layers, classes, or categories

"The researchers plan to stratify the data based on age groups."

"Die Forscher planen, die Daten nach Altersgruppen zu stratifizieren." (Die Forscher planen, die Daten nach Altersgruppen zu stratifizieren.)