Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/rɪˈvaɪvəl/
wiederbelebung (wiederbelebung)

an improvement in the condition or strength of something

"The revival of the old traditions brought a sense of nostalgia."

"Die Wiederbelebung der alten Traditionen brachte ein Gefühl der Nostalgie." (Die Wiederbelebung der alten Traditionen brachte ein Gefühl der Nostalgie.)
verb
/rɪˈvaɪv/
wiederbeleben (wiederbeleben)

To bring back to life, consciousness, or activity.

"The paramedics managed to revive the unconscious man."

"Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann wiederbeleben." (Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann wiederbeleben.)
noun
/ˌrɛv.əˈkeɪ.ʃən/
Widerruf (widerruf)

The act of officially canceling or withdrawing something.

"The court ordered the revocation of his license."

"Das Gericht ordnete die Aufhebung seiner Lizenz an." (Das Gericht ordnete die Aufhebung seiner Lizenz an.)
verb
/rɪˈvoʊk/
widerrufen (widerrufen)

To officially cancel or withdraw a decision, privilege, or right.

"The government decided to revoke his passport."

"Die Regierung entschied, seinen Reisepass zu widerrufen." (Die Regierung entschied, seinen Reisepass zu widerrufen.)
revolt definition card — visual illustration of the meaning
verb
/rɪˈvoʊlt/
Revolte (revolte)

to rise up against authority or refuse to accept something; a rebellion

"The people decided to revolt against the oppressive government."

"Die Menschen entschieden sich, gegen die unterdrückerische Regierung zu revoltieren." (Die Menschen entschieden sich, gegen die unterdrückerische Regierung zu revoltieren.)
adjective
/rɪˈvoʊltɪŋ/
widerlich (widerlich)

extremely unpleasant or disgusting

"The smell of the garbage was revolting."

"Der Geruch des Mülls war widerlich." (der geruch des mulls war widerlich)
revolution definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌrɛvəˈluːʃən/
Revolution (revolution)

a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system

"The revolution changed the political landscape forever."

"Die Revolution veränderte die politische Landschaft für immer." (Die Revolution verandert die politische Landschaft fur immer.)
revolutionary definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌrɛvəˈluːʃəˌnɛri/
revolutionär (revolutionaer)

involving or causing a complete or dramatic change

"The internet was a revolutionary development in communication."

"Das Internet war eine revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation." (Das Internet war eine revolutionaere Entwicklung in der Kommunikation.)
revolutionary breakthrough definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌrev.əˈluː.ʃən.ər.i ˈbreɪk.θruː/
revolutionäre Entdeckung (revolutionäre Entdeckung)

A sudden, dramatic, and important discovery or development that changes everything.

"Robotic surgery is a revolutionary breakthrough in healthcare."

"Robotische Chirurgie ist eine revolutionäre Entdeckung im Gesundheitswesen." (Robotische Chirurgie ist eine revolutionäre Entdeckung im Gesundheitswesen.)
revolutionary initiative definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌrev.əˈluː.ʃən.ər.i ɪˈnɪʃ.ə.tɪv
revolutionäre Initiative (revolutionaere initiative)

A groundbreaking action or plan that brings about significant change or transformation.

"The revolutionary initiative promotes sustainable energy."

"Die revolutionäre Initiative fördert nachhaltige Energie." (Die revolutionaere Initiative foerdert nachhaltige Energie.)
revolutionize definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˌrev.əˈluː.ʃən.aɪz
revolutionieren (revolutionieren)

To completely change or transform something in a radical or fundamental way.

"AI is revolutionizing the medical industry."

"KI revolutioniert die Medizinindustrie." (KI revolutioniert die Medizinindustrie.)
revolutions definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌrev.əˈluː.ʃənz
Revolutionen (Revolutionen)

Dramatic and wide-reaching changes in political, social, or economic systems, often involving the overthrow of a government or social order.

"Revolutions often lead to significant societal changes."

"Revolutionen führen oft zu bedeutenden gesellschaftlichen Veränderungen." (Revolutionen fuehren oft zu bedeutenden gesellschaftlichen Veraenderungen.)
noun
/rɪˈvɒl.vər/
Revolver (revolver)

a pistol with revolving chambers enabling several shots to be fired without reloading

"The detective drew his revolver from its holster."

"Der Detektiv zog seinen Revolver aus dem Holster." (Der Detektiv zog seinen Revolver aus dem Holster.)
noun
/rɪˈvʌlʃən/
Abscheu (abscheu)

a strong feeling of disgust or repulsion

"She felt revulsion at the sight of the cruel act."

"Sie fühlte Abscheu beim Anblick der grausamen Tat." (Sie fühlte Abscheu beim Anblick der grausamen Tat.)
noun
/rɪˈwɔːd/
Belohnung (Belohnung)

something given in recognition of service, effort, or achievement

"He received a reward for returning the lost wallet."

"Er erhielt eine Belohnung für die Rückgabe des verlorenen Portemonnaies." (Er erhielt eine Belohnung für die Rückgabe des verlorenen Portemonnaies.)
verb
/ˈræpsəˌdaɪz/
schwärmen (schwärmen)

to speak or write with great enthusiasm and admiration

"He would often rhapsodize about his travels to Europe."

"Er sprach oft mit Begeisterung über seine Reisen nach Europa." (Er sprach oft mit Begeisterung über seine Reisen nach Europa.)
noun
/ˈræpsədi/
erhobenes Lied/Lob (erhobenes Lied/Lob)

an expression of great enthusiasm or an epic musical composition

"The singer’s performance was a rhapsody of emotions."

"Die Darbietung des Sängers war eine Rhapsodie der Emotionen." (Die Darbietung des Saengers war eine Rhapsodie der Emotionen.)
rhetoric definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈrɛtərɪk/
Rhetorik (rhetorik)

the art of effective or persuasive speaking or writing

"The politician’s speech was full of inspiring rhetoric."

"Die Rede des Politikers war voller inspirierender Rhetorik." (Die Rede des Politikers war voller inspirierender Rhetorik.)
adjective
/rɪˈtɔːrɪkəl/
rhetorisch (rhetorisch)

relating to the art of effective or persuasive speaking or writing; often a question asked to make a point rather than get an answer

"He asked a rhetorical question during the debate."

"Er stellte während der Debatte eine rhetorische Frage." (Er stellte während der Debatte eine rhetorische Frage.)
noun
/ˌrɛtəˈrɪʃən/
Rhetoriker (Rhetoriker)

A person who is skilled in the art of rhetoric or persuasive speaking/writing.

"The rhetorician captivated the audience with his eloquence."

"Der Rhetoriker fesselte das Publikum mit seiner Eloquenz." (Der Rhetoriker fesselte das Publikum mit seiner Eloquenz.)
adjective
/ˈruːmi/
tränend (traenend)

Watery, especially referring to the eyes.

"His rheumy eyes showed signs of age and fatigue."

"Seine tränenden Augen zeigten Anzeichen von Alter und Müdigkeit." (Seine traenenden Augen zeigten Anzeichen von Alter und Muedigkeit.)
noun
/raɪˈnɒs.ər.əs/
Nashorn (Nashorn)

a large, heavy animal with thick skin and one or two horns on its nose

"The rhinoceros charged through the grassland."

"Das Nashorn stürmte durch die Prärie." (Das Nashorn stürmte durch die Prärie.)
noun
/ˈrɪðəm/
Rhythmus (Rhythmus)

a strong, regular, repeated pattern of movement or sound

"The rhythm of the music made everyone want to dance."

"Der Rhythmus der Musik brachte alle zum Tanzen." (Der Rhythmus der Musik brachte alle zum Tanzen.)
noun
/rɪb/
Rippe (Rippe)

one of the curved bones that form the rib cage in humans and animals, protecting the chest organs

"He broke a rib while playing football."

"Er brach sich eine Rippe, während er Fußball spielte." (Er brach sich eine Rippe, wahren er Fussball spielte)
adjective
/ˈrɪbɔːld/
obszöne Witze (obszone Witze)

Referring to sexual matters in a humorous or vulgar way.

"The comedian’s ribald jokes made the audience laugh uncomfortably."

"Die obszönen Witze des Komikers brachten das Publikum unangenehm zum Lachen." (Die obszönen Witze des Komikers brachten das Publikum unangenehm zum Lachen.)
noun
/ˈrɪb.ən/
Band (Band)

a long, narrow strip of fabric used for tying or decoration

"She tied her hair with a red ribbon."

"Sie band ihre Haare mit einem roten Band." (Sie band ihre Haare mit einem roten Band.)
noun
/raɪs/
reis (reis)

a cereal grain that is the staple food of many countries

"Rice is an important part of the daily diet in many countries."

"Reis ist ein wichtiger Bestandteil der täglichen Ernährung in vielen Ländern." (Reis ist ein wichtiger Bestandteil der täglichen Ernährung in vielen Ländern.)
noun
/raɪs ˈkʊkər/
elektrischer Reiskocher (elektrischer reiskocher)

an electric appliance designed to cook rice automatically

"The rice cooker automatically switches off when the rice is perfectly cooked."

"Der Reiskocher schaltet sich automatisch ab, wenn der Reis perfekt gekocht ist." (Der Reiskocher schaltet sich automatisch ab, wenn der Reis perfekt gekocht ist)
adjective
/rɪʧ/
reich (raikh)

having a great deal of money or assets

"He became rich after his successful business venture."

"Er wurde reich nach seinem erfolgreichen Geschäftsvorhaben." (Er wurde reich nach seinem erfolgreichen Geschaeftsvorhaben.)
adjective
/ˈrɪkɪti/
wackelig (wackelig)

Poorly made and likely to collapse; shaky.

"They crossed a rickety wooden bridge over the river."

"Sie überquerten eine wackelige Holzbrücke über den Fluss." (Sie überquerten eine wackelige Holzbrücke über den Fluss.)
noun
/ˈrɪk.ʃɔː/
rickshaw (rickshaw)

a light two-wheeled passenger vehicle drawn by one or more people

"We took a rickshaw to reach the busy marketplace."

"Wir nahmen ein Rickshaw, um den belebten Marktplatz zu erreichen." (Wir nahmen ein Rickshaw, um den belebten Marktplatz zu erreichen.)
verb
/rɪd/
befreien (befreien)

to remove or get rid of something

"I need to rid the house of all the clutter."

"Ich muss das Haus von all dem Chaos befreien." (Ich muss das Haus von all dem Chaos befreien.)
noun
/ˈrɪdəns/
Befreiung (Befreiung)

The action of getting rid of something unwanted or unpleasant.

"His departure was considered a welcome riddance by the team."

"Seine Abreise wurde vom Team als eine willkommene Befreiung angesehen." (Seine Abreise wurde vom Team als eine willkommene Befreiung angesehen.)
adjective
/ˈrɪdən/
durchzogen (durchzogen)

Full of or dominated by something unpleasant.

"The country was ridden with corruption."

"Das Land war durchzogen von Korruption." (Das Land war durchzogen von Korruption.)
noun
/ˈrɪdəl/
Rätsel (raetsel)

A question or statement designed to test ingenuity or puzzle the mind.

"The children enjoyed solving the riddle."

"Die Kinder lösten gerne das Rätsel." (Die Kinder loesten gerne das Raetsel.)
verb
/raɪd/
fahren (fahren)

to sit on and control the movement of something, typically a vehicle or animal

"She loves to ride her bike around the park."

"Sie fährt gerne mit ihrem Fahrrad im Park." (Sie fährt gerne mit ihrem Fahrrad im Park.)
noun
/ˈraɪdər/
Reiter (Reiter)

A person who rides a horse, bicycle, motorcycle, or other vehicle.

"The rider fell off the horse."

"Der Reiter fiel vom Pferd." (Der Reiter fiel vom Pferd.)
noun
/rɪdʒ/
Bergkamm oder Gipfel (Bergkamm oder Gipfel)

a long, narrow hilltop, mountain range, or raised strip

"We walked along the mountain ridge."

"Wir gingen entlang des Gebirgskamms." (Wir gingen entlang des Gebirgskamms.)
verb
/ˈrɪdɪkjuːl/
verspotten (verspotten)

To make fun of someone or something in a cruel or dismissive way.

"He was ridiculed for his strange ideas."

"Er wurde für seine seltsamen Ideen verspottet." (Er wurde für seine seltsamen Ideen verspottet.)
adjective
/rɪˈdɪkjʊləs/
lächerlich (laecherlich)

Deserving mockery; absurd or unreasonable.

"The idea of flying pigs is ridiculous."

"Die Idee von fliegenden Schweinen ist lächerlich." (Die Idee von fliegenden Schweinen ist laecherlich.)
adjective
/raɪf/
verbreitet (verbreitet)

widespread or common, often in a negative sense

"Corruption was rife in the old government system."

"Korruption war im alten Regierungssystem weit verbreitet." (Korruption war im alten Regierungssystem weit verbreitet.)
noun
/ˈraɪfəl/
Gewehr (gehveer)

a type of long-barreled gun designed for accurate shooting

"The hunter carried a rifle to catch game."

"Der Jäger trug ein Gewehr, um Wild zu jagen." (Der Jaeger trug ein Gewehr um Wild zu jagen)
noun
/rɪft/
Riss (Riss)

a serious break in a relationship; a split or crack

"A rift developed between the two friends after the argument."

"Es entwickelte sich ein Riss zwischen den beiden Freunden nach dem Streit." (Es entwickelte sich ein Riss zwischen den beiden Freunden nach dem Streit.)
🛠️

rig (rig)

verb
/rɪɡ/
manipulieren (manipulieren)

to manipulate or control something dishonestly; to set up equipment

"The election was rigged by corrupt officials."

"Die Wahl wurde von korrupten Beamten manipuliert." (Die Wahl wurde von korrupten Beamten manipuliert.)
noun, adjective, adverb
/raɪt/
Recht (Recht)

something that is morally good, fair, or just; or a legal/entitled claim

"Everyone has the right to free speech."

"Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung." (Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.)
adjective
/ˈraɪtʃəs/
gerecht (gerecht)

morally right or justifiable; virtuous

"She is known for her righteous actions and honesty."

"Sie ist bekannt für ihre gerechten Taten und Ehrlichkeit." (Sie ist bekannt für ihre gerechten Taten und Ehrlichkeit.)
noun
/ˈraɪtʃəsnəs/
Rechtmäßigkeit (Rechtmaessigkeit)

the quality of being morally right or justifiable

"His life was dedicated to righteousness and truth."

"Sein Leben war der Rechtmäßigkeit und der Wahrheit gewidmet." (Sein Leben war der Rechtmaessigkeit und der Wahrheit gewidmet.)
adjective
/ˈraɪtfəl/
rechtmäßig (rechtmaessig)

having a legitimate or just claim; proper or lawful

"She is the rightful owner of the property."

"Sie ist die rechtmäßige Besitzerin des Eigentums." (Sie ist die rechtmaessige Besitzerin des Eigentums.)
adverb
/ˈraɪtli/
richtig; ordnungsgemäß; gerecht (richtig; ordnungsgemaess; gerecht)

correctly; properly; justly

"She rightly pointed out the mistakes in the report."

"Sie wies zu Recht auf die Fehler im Bericht hin." (Sie wies zu Recht auf die Fehler im Bericht hin.)
rights definition card — visual illustration of the meaning
noun
raɪts
Rechte (rechte)

Things to which one has a just claim; the authority or power of having something.

"Ensuring students' rights was the focus."

"Die Sicherstellung der Rechte der Schüler war der Fokus." (Die Sicherstellung der Rechte der Schüler war der Fokus.)