Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˌkiː ˈviːv/
Wachsamkeit (Wachsamkeit)

A state of alertness or vigilance.

"The guards were on the qui vive during the night."

"Die Wachen waren in der Nacht in einem Zustand der Wachsamkeit." (Die Wachen waren in der Nacht in einem Zustand der Wachsamkeit.)
quibble definition card — visual illustration of the meaning
verb/noun
/ˈkwɪbəl/
über Kleinigkeiten streiten (über Kleinigkeiten streiten)

To argue or raise objections about a trivial matter; a petty objection.

"They quibbled over who should pay the bill."

"Sie stritten sich darüber, wer die Rechnung bezahlen sollte." (Sie stritten sich darüber, wer die Rechnung bezahlen sollte.)
adjective
/kwɪk/
schnell (schnell)

moving fast or doing something in a short time

"She is a quick learner."

"Sie ist eine schnelle Lernerin." (Sie ist eine schnelle Lernerin.)
noun
/ˈkwɪk.sænd/
treibsand (treibsand)

loose wet sand that yields easily to pressure and sucks in anything on its surface

"The explorer got trapped in quicksand while crossing the desert."

"Der Entdecker wurde im Treibsand gefangen, während er die Wüste überquerte." (Der Entdecker wurde im Treibsand gefangen, waehrend er die Wuesten ueberquerte)
verb
/ˈkwɪkən/
beschleunigen (beschleunigen)

to make or become faster; to accelerate

"His pulse began to quicken as he approached the finish line."

"Sein Puls begann schneller zu werden, als er sich der Ziellinie näherte." (Sein Puls begann schneller zu werden, als er sich der Ziellinie näherte.)
adverb
/ˈkwɪkli/
schnell (schnell)

at a fast speed

"She finished the test quickly."

"Sie beendete den Test schnell." (Sie beendete den Test schnell.)
noun
/ˈkwɪkˌsɪlvər/
quecksilber (quecksilber)

Mercury; a liquid metal, or something that is quick and unpredictable.

"His mood was as changeable as quicksilver."

"Seine Stimmung war so wechselhaft wie Quecksilber." (Seine Stimmung war so wechselhaft wie Quecksilber.)
noun
/kwɪˈɛsəns/
Ruhe (ruhe)

A state of quietness, inactivity, or dormancy.

"The volcano has been in a state of quiescence for decades."

"Der Vulkan ist seit Jahrzehnten in einem Zustand der Ruhe." (Der Vulkan ist seit Jahrzehnten in einem Zustand der Ruhe.)
Quiescent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kwɪˈɛsənt/
ruhig (ruhig)

In a state of inactivity or dormancy; quiet.

"The patient remained quiescent during the procedure."

"Der Patient blieb während des Verfahrens ruhig." (Der Patient blieb während des Verfahrens ruhig.)
adjective
/ˈkwaɪət/
ruhig (ruhig)

Making little or no noise; free from disturbance.

"The library is a very quiet place to study."

"Die Bibliothek ist ein sehr ruhiger Ort zum Lernen." (Die Bibliothek ist ein sehr ruhiger Ort zum Lernen.)
adverb
/ˈkwaɪətli/
leise (leise)

in a silent or calm manner

"He spoke quietly so no one would hear."

"Er sprach leise, damit niemand es hörte." (Er sprach leise, damit niemand es hörte.)
noun
/ˈkwaɪəˌtuːd/
Ruhe (ruhe)

A state of stillness and tranquility.

"She enjoys the quietude of the countryside."

"Sie genießt die Ruhe der Landschaft." (Sie genießt die Ruhe der Landschaft.)
noun
/kwaɪˈiːtəs/
Ende, Tod (Ende, Tod)

Something that ends or settles a situation; release from life, death.

"The scandal brought a quietus to his political career."

"Der Skandal brachte ein Ende seiner politischen Karriere." (Der Skandal brachte ein Ende seiner politischen Karriere.)
noun
/kwɪlt/
Decke (Decke)

a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric

"Grandmother made a beautiful quilt for my bed."

"Die Großmutter hat eine schöne Decke für mein Bett gemacht." (Die Großmutter hat eine schöne Decke für mein Bett gemacht.)
noun
/kwɪnˈtɛsəns/
die Quintessenz (die Quintessenz)

The purest or most perfect example of something.

"She is the quintessence of elegance."

"Sie ist die Quintessenz von Eleganz." (Sie ist die Quintessenz von Eleganz.)
quintessential definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/
vollkommenes Beispiel (vollkommenes beispiel)

Representing the most typical or perfect example of a quality or class.

"He is the quintessential gentleman."

"Er ist das vollkommenste Beispiel eines Gentlemans." (Er ist das vollkommenste Beispiel eines Gentlemans.)
noun
/kwɪnˈtɛt/
Quintett (Quintett)

A group of five people or things, especially musicians.

"The jazz quintet performed beautifully."

"Das Jazz-Quintett spielte wunderschön." (Das Jazz-Quintett spielte wunderschön.)
noun/verb
/kwɪp/
witziger Kommentar (witziger kommentar)

A witty remark; to make a witty or clever comment.

"She quipped about the weather during the meeting."

"Sie machte eine witzige Bemerkung über das Wetter während des Treffens." (Sie machte eine witzige Bemerkung über das Wetter während des Treffens.)
noun
/kwɜːrk/
Macke (macke)

A peculiar or unusual behavior, habit, or feature.

"One of his quirks is humming while he works."

"Eine seiner Macken ist es, beim Arbeiten zu summen." (Eine seiner Macken ist es, beim Arbeiten zu summen.)
adjective
/ˈkwɜːrki/
eigenartig (eigenartig)

Unusual in an interesting, charming, or odd way.

"She has a quirky sense of fashion that makes her stand out."

"Sie hat einen eigenartigen Sinn für Mode, der sie hervorhebt." (Sie hat einen eigenartigen Sinn fur Mode, der sie hervorhebt.)
noun
/ˈkwɪzlɪŋ/
Verräter (verraeter)

A traitor who collaborates with an enemy force occupying their country.

"During the war, he was branded a quisling for aiding the invaders."

"Während des Krieges wurde er als Quisling bezeichnet, weil er den Eindringlingen half." (Waerend des Krieges wurde er als Quisling bezeichnet, weil er den Eindringlingen half.)
quit definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kwɪt/
aufhören (aufhoeren)

To leave a place, job, or habit permanently.

"He decided to quit his job after five years."

"Er entschloss sich, seinen Job nach fünf Jahren zu kündigen." (Er entschloss sich, seinen Job nach fünf Jahren zu kündigen.)
adverb
/kwaɪt/
ziemlich / sehr (ziemlich / sehr)

To a certain or considerable extent; very or completely.

"She was quite happy with the results."

"Sie war mit den Ergebnissen ziemlich zufrieden." (Sie war mit den Ergebnissen ziemlich zufrieden.)
verb
/ˈkwɪvər/
zittern (zittern)

To tremble or shake with slight but rapid motion.

"Her lips began to quiver as she tried not to cry."

"Ihre Lippen begannen zu zittern, als sie versuchte, nicht zu weinen." (Ihre Lippen begannen zu zittern, als sie versuchte, nicht zu weinen.)
quixotic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kwɪkˈsɒtɪk/
donquijotesk (donquijotesk)

Exceedingly idealistic; unrealistic and impractical.

"His quixotic plan to end poverty overnight was admired but not taken seriously."

"Sein donquijotesker Plan, Armut über Nacht zu beseitigen, wurde bewundert, aber nicht ernst genommen." (Sein donquijotesker Plan, Armut über Nacht zu beseitigen, wurde bewundert, aber nicht ernst genommen.)
adjective
/ˈkwɪzɪkəl/
ratlos, fragend (ratlos, fragend)

Expressing mild or amused puzzlement.

"She gave him a quizzical look when he made the strange comment."

"Sie warf ihm einen fragenden Blick zu, als er den seltsamen Kommentar machte." (Sie warf ihm einen fragenden Blick zu, als er den seltsamen Kommentar machte.)
noun
/kwoʊ/
Zustand (Zustand)

The existing state of affairs or situation, often used in the phrase 'status quo'.

"He wanted to maintain the status quo at work."

"Er wollte den Status quo bei der Arbeit beibehalten." (Er wollte den Status quo bei der Arbeit beibehalten.)
noun
/ˈkwɔːrəm/
Quorum (quorum)

The minimum number of members needed to conduct official business in a meeting.

"The board meeting was postponed because there was no quorum."

"Die Vorstandssitzung wurde verschoben, weil kein Quorum erreicht wurde." (Die Vorstandssitzung wurde verschoben, weil kein Quorum erreicht wurde.)
quota definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkwəʊtə/
Quote, festgelegter Anteil (kwota, festgelegter Anteil)

A fixed share or amount of something that is officially allowed or required.

"Each country has a quota for exporting rice."

"Jedes Land hat eine Quote für den Reisexport." (Jedes Land hat eine Quote für den Reisexport.)
noun
/kwəʊˈteɪʃən/
Zitat; Kostenangebot (Zitat; Kostenangebot)

a group of words taken from a text or speech and repeated exactly; an estimated price given for goods or services

"The article opened with a famous quotation from Shakespeare."

"Der Artikel begann mit einem berühmten Zitat von Shakespeare." (Der Artikel begann mit einem beruehmten Zitat von Shakespeare)
quote definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kwəʊt/
zitieren (zitieren)

to repeat or copy the words of someone

"She quoted a famous line from the novel."

"Sie zitierte eine berühmte Zeile aus dem Roman." (Sie zitierte eine berühmte Zeile aus dem Roman.)
adjective
/kwəʊˈtɪdiən/
alltäglich, gewöhnlich (alltaeglich, gewoehnlich)

Ordinary or everyday, especially when mundane.

"He focused on the quotidian details of family life."

"Er konzentrierte sich auf die alltäglichen Details des Familienlebens." (Er konzentrierte sich auf die alltaeglichen Details des Familienlebens.)