🚪quit (kwit)

verb
/kwɪt/
aufhören (aufhoeren)

Bedeutung

To leave a place, job, or habit permanently.
to stop doing something; to leave a job or position
Bedeutungsübersetzung
Einen Ort, Job oder eine Gewohnheit dauerhaft aufgeben.
Einen Ort, Job oder eine Gewohnheit dauerhaft aufgeben.

Beispielsätze

He decided to quit his job after five years.

Er entschloss sich, seinen Job nach fünf Jahren zu kündigen.
Er entschloss sich, seinen Job nach fünf Jahren zu kündigen.

She decided to quit her job and start her own business.

Sie beschloss, ihren Job zu kündigen und ihr eigenes Geschäft zu starten.
Zi beschloss ihren job tsu kundigen und ir eigenes geschaft tsu starten.

Beispielausdrücke

quit cold turkey
Mit einer Gewohnheit abrupt aufhören
Mit einer Gewohnheit abrupt aufhören

Synonyme

leave, resign, abandon, give up, stop, cease
Eintrag 1
leave, resign, abandon, give up
Eintrag 2
stop, cease, leave, resign

Antonyme

continue, stay, start, begin, persist
Eintrag 1
continue, stay
Eintrag 2
start, begin, continue, persist

Kollokationen

quit smoking, quit job, quit school, quit early, quit trying, quit suddenly, quit forever
Eintrag 1
quit smoking, quit job, quit school, quit early
Eintrag 2
quit job, quit smoking, quit school, quit trying, quit suddenly, quit forever

Weitere Beispielsätze

He is foolish enough to quit without a plan.

Er ist töricht genug, ohne Plan aufzuhören.
Er ist toericht genug, ohne Plan aufzuhoeren.

I keep reminding myself even when I want to quit.

Ich erinnere mich immer wieder daran, selbst wenn ich aufhören will.
Ich erinnere mich immer wieder daran, selbst wenn ich aufhoeren will.

I didn't quite hear that, sorry; can you say that again?

Ich habe das nicht richtig gehört, tut mir leid; kannst du das noch einmal sagen?
Ich habe das nicht richtig gehört, tut mir leid; kannst du das noch einmal sagen?

I didn't quite hear that, sorry; can you say that once more?

Ich habe das nicht richtig gehört, Entschuldigung; kannst du das noch einmal sagen?
Ich habe das nicht richtig gehört, Entschuldigung; kannst du das noch einmal sagen?

Do you know which species of mosquito is the cause of malaria?

Weißt du, welche Mückenart die Ursache von Malaria ist?
Weißt du, welche Mückenart die Ursache von Malaria ist?

I didn't quite hear that, sorry; can you say that one more time?

Ich habe das nicht richtig gehört, entschuldigung; kannst du das nochmal sagen?
Ich habe das nicht richtig gehort, entschuldigung; kannst du das nochmal sagen?

As you are adept in this art, you will be quite able to charm all.

Da du in dieser Kunst geschickt bist, wirst du in der Lage sein, alle zu bezaubern.
Da du in dieser Kunst geschickt bist, wirst du in der Lage sein, alle zu bezaubern.

Do you know which species of mosquito is the cause of the dengue fever?

Weißt du, welche Mückenart die Ursache für das Dengue-Fieber ist?
Weißt du, welche Mückenart die Ursache für das Dengue-Fieber ist?

As you are skilled in music, you will be quite able to attract everyone.

Da du in Musik geschickt bist, wirst du leicht alle anziehen koennen.
Da du in musik geshikt bist, wirst du laicht ale antsien koennen.

Do you know which species of mosquito is the cause of malaria in Florida?

Wissen Sie, welche Mückenart die Ursache für Malaria in Florida ist?
Wissen Sie, welche Mückenart die Ursache für Malaria in Florida ist?

Verwandte Vokabulare

to make something seem less important than it really is
to express sorrow, grief, or regret
to happen as a result or consequence
to give information about something; to make an official statement
to show or prove that something is right or reasonable
to separate and go in different directions; to differ

Mehr entdecken