Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

perception definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pərˈsɛpʃən/
Wahrnehmung (Wahrnehmung)

The ability to see, hear, or become aware of something; an interpretation of sensory information.

"Public perception of the issue has changed over time."

"Die öffentliche Wahrnehmung des Themas hat sich im Laufe der Zeit verändert." (Die oeffentliche Wahrnehmung des Themas hat sich im Laufe der Zeit veraendert.)
adjective
/pərˈsɛptɪv/
Glück (glueck)

Having or showing keen insight, understanding, or awareness.

"She is very perceptive and quickly notices when something is wrong."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb
/pɜːrtʃ/
auf etwas hohem oder engem sitzen (auf etwas hohem oder engem sitzen)

To sit or rest on something high or narrow.

"The bird perched on the fence."

"Der Vogel saß auf dem Zaun." (Der Vogel saß auf dem Zaun.)
noun
/pɜːrtʃt raɪs/
gepuffter Reis (gepuffter Reis)

puffed rice; rice that has been heated and puffed into light, crispy grains

"I enjoy eating puffed rice as a healthy snack."

"Ich esse gerne gepufften Reis als gesunden Snack." (Ich esse gerne gepufften Reis als gesunden Snack.)
noun
/pərˈsɪpiəns/
Wahrnehmungsfähigkeit (Wahrnehmungsfaehigkeit)

The ability to perceive, understand, or notice things quickly.

"His percipience in reading people made him a great negotiator."

"Seine Wahrnehmungsfähigkeit im Umgang mit Menschen machte ihn zu einem großartigen Verhandler." (Seine Wahrnehmungsfaehigkeit im Umgang mit Menschen machte ihn zu einem grossartigen Verhandler.)
adjective
/pərˈsɪpiənt/
scharfsinnig (scharfsinnig)

Having good understanding or insight; able to perceive things clearly.

"As a percipient critic, she recognized the deeper meaning of the play."

"Als scharfsinnige Kritikerin erkannte sie die tiefere Bedeutung des Stücks." (Als scharfsinnige Kritikerin erkannte sie die tiefere Bedeutung des Stücks.)
verb
/ˈpɜːrkəleɪt/
perkolieren (perkolieren)

To filter gradually through a porous surface or substance; to spread slowly.

"The rainwater percolated through the soil into the groundwater."

"Das Regenwasser perkolierte durch den Boden in das Grundwasser." (Das Regenwasser perkolierte durch den Boden in das Grundwasser.)
noun
/ˈpɜːrkəleɪtər/
Kaffeeperkolator (Kaffeeperkolator)

A device used for brewing coffee by continually cycling boiling water through coffee grounds.

"She made a fresh pot of coffee using the percolator."

"Sie machte einen frischen Becher Kaffee mit dem Perkolator." (Sie machte einen frischen Becher Kaffee mit dem Perkolator.)
noun
/pərˈkʌʃən/
Schlaginstrumente (schlaginstrumente)

Musical instruments that are played by striking, shaking, or scraping, such as drums or cymbals.

"The percussion section added rhythm and energy to the orchestra."

"Die Schlaginstrumente-Sektion fügte dem Orchester Rhythmus und Energie hinzu." (Die Schlaginstrumente Sektion fügte dem Orchester Rhythmus und Energie hinzu.)
noun
/pərˈdɪʃən/
Glück (Glück)

A state of eternal spiritual ruin, often referring to hell or damnation.

"The preacher warned that greed would lead to perdition."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb
/ˈpɛrəɡrɪˌneɪt/
Glück (Gluk)

To travel or wander from place to place.

"He loved to peregrinate across the countryside during summer."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˌpɛrəɡrɪˈneɪʃən/
Peregrination (Peregrination)

A long journey or wandering, especially on foot.

"Their peregrination across Asia lasted two years."

"Ihre Peregrination durch Asien dauerte zwei Jahre." (Ihre Peregrination durch Asien dauerte zwei Jahre.)
adjective
/ˈperɪɡrɪn/
umherziehend; wandernd; migrierend (umherziehend; wandernd; migrierend)

wandering; traveling; migratory

"The peregrine falcon is known for its incredible speed."

"Der Wanderfalke ist für seine unglaubliche Geschwindigkeit bekannt." (Der Wanderfalke ist für seine unglaubliche Geschwindigkeit bekannt.)
adjective
/pəˈrɛmptəri/
bestimmend (bestimmend)

Insisting on immediate attention or obedience, especially in a commanding way.

"The officer gave a peremptory order to evacuate the building."

"Der Offizier gab einen bestimmenden Befehl, das Gebäude zu evakuieren." (Der Offizier gab einen bestimmenden Befehl, das Gebaeude zu evakuieren.)
perennial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/pəˈrɛniəl/
immergrün (immergruen)

lasting or existing for a long time, or recurring continually

"Climate change is a perennial concern for scientists."

"Klimawandel ist eine immerwährende Sorge für Wissenschaftler." (Klimawandel ist eine immerwaehrende Sorge fuer Wissenschaftler.)
adjective
/ˈpɜː.fɪkt/
perfekt (perfekt)

Having no mistakes or flaws; being as good as possible.

"Her performance was perfect in every way."

"Ihre Leistung war in jeder Hinsicht perfekt." (Ihre Leistung war in jeder Hinsicht perfekt.)
adjective
/pərˈfɛktəbl/
verbesserbar (verbesserbar)

capable of being made perfect or improved

"Human nature is imperfect but perfectible."

"Die menschliche Natur ist unvollkommen, aber verbesserbar." (Die menschliche Natur ist unvollkommen, aber verbesserbar.)
noun
/pərˈfek.ʃən/
Vollkommenheit (vollkommenheit)

the state of being complete and without flaws; the highest degree of excellence

"The artist spent years trying to achieve perfection in his paintings."

"Der Künstler verbrachte Jahre damit, in seinen Gemälden Vollkommenheit zu erreichen." (Der Kunstler verbrachte Jahre damit, in seinen Gemalden Vollkommenheit zu erreichen.)
adverb
/ˈpɜːfɪktli/
perfekt (perfekt)

in a perfect manner; without flaws

"She performed the task perfectly."

"Sie hat die Aufgabe perfekt erledigt." (sie hat die aufgabe perfekt erledigt)
adjective
/pərˈfɜrvɪd/
sehr enthusiastisch (sehr enthusiastisch)

intensely passionate or fervent

"She gave a perfervid speech in defense of human rights."

"Sie hielt eine sehr enthusiastische Rede zur Verteidigung der Menschenrechte." (Sie hielt eine sehr enthusiastische Rede zur Verteidigung der Menschenrechte.)
adjective
/pərˈfɪdiəs/
verräterisch (verraeterisch)

deceitful and untrustworthy

"The spy was executed for his perfidious actions."

"Der Spion wurde für seine perfiden Taten exekutiert." (Der Spion wurde für seine perfiden Taten exekutiert.)
noun
/ˈpɜrfɪdi/
Perfide (Perfide)

the act of betrayal or deceit; treachery

"The politician's perfidy shocked even his closest supporters."

"Die Perfide des Politikers schockierte sogar seine engsten Unterstützer." (Die Perfide des Politikers schockierte sogar seine engsten Unterstuetzer.)
verb
/ˈpɜː.fə.reɪt/
perforieren (perforieren)

to make a hole or holes through something

"The machine can perforate sheets of paper for easy tearing."

"Die Maschine kann Papierblätter perforieren, um das Reißen zu erleichtern." (Die Maschine kann Papierblätter perforieren, um das Reißen zu erleichtern.)
adverb
/pəˈfɔːs/
zwangsläufig (zwangslaeufig)

by necessity; inevitably

"He had to perforce accept the decision."

"Er musste die Entscheidung zwangsläufig akzeptieren." (Er musste die Entscheidung zwangsläufig akzeptieren.)
perform definition card — visual illustration of the meaning
verb
/pəˈfɔːm/
durchführen (durchfuhren)

to carry out an action, task, or function

"The doctor will perform the surgery tomorrow."

"Der Arzt wird die Operation morgen durchführen." (Der Arzt wird die Operation morgen durchfuhren.)
performance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pərˈfɔːrməns/
Leistung (leistung)

the act of performing or accomplishing a task, action, or event

"The performance of the team was outstanding in the final match."

"Die Leistung des Teams war im letzten Spiel herausragend." (Die Leistung des Teams war im letzten Spiel herausragend.)
noun
/pərˈfɔːrmər/
Darsteller (darsteller)

a person who entertains an audience by acting, singing, dancing, or playing music

"The performer received a standing ovation for her song."

"Der Darsteller erhielt einen stehenden Applaus für ihr Lied." (Der Darsteller erhielt einen stehenden Applaus für ihr Lied.)
noun
/ˈpɜr.fjuːm/
parfüm (parfum)

a fragrant liquid made from essential oils and alcohol; a pleasant smell

"She wore her favorite perfume to the party."

"Sie trug ihr Lieblingsparfüm zur Party." (Sie trug ihr Lieblingsparfuem zur Party.)
noun
/pəˈfjuː.mər.i/
Parfümindustrie (parfümindustrie)

the art, business, or products of making perfumes

"She works in a perfumery that creates luxury scents."

"Sie arbeitet in einer Parfümerie, die luxuriöse Düfte kreiert." (Sie arbeitet in einer Parfümerie, die luxuriöse Düfte kreiert.)
perfunctory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/pəˈfʌŋk.tər.i/
oberflächlich (oberflaechlich)

done without much effort, interest, or thought

"He gave a perfunctory nod and walked away."

"Er nickte oberflächlich und ging weiter." (Er nickte oberflaechlich und ging weiter.)
adverb
/pərˈhæps/
vielleicht (vielleicht)

used to express uncertainty or possibility

"Perhaps we should wait until tomorrow to make the decision."

"Vielleicht sollten wir bis morgen warten, um die Entscheidung zu treffen." (Vielleicht sollten wir bis morgen warten, um die Entscheidung zu treffen.)
noun
/ˈper.ɪ.dʒiː/
der Punkt in der Umlaufbahn des Mondes oder eines Satelliten, der der Erde am nächsten ist (der Punkt in der Umlaufbahn des Mondes oder eines Satelliten, der der Erde am nächsten ist)

the point in the orbit of the moon or a satellite at which it is nearest to the Earth

"The moon appeared much larger during its perigee."

"Der Mond erschien während seines Perigeums viel größer." (Der Mond erschien während seines Perigeums viel größer.)
perilous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈper.ɪ.ləs/
gefährlich (gefaehrlich)

full of danger or risk

"They undertook a perilous journey through the mountains."

"Sie unternahmen eine gefährliche Reise durch die Berge." (Sie unternahmen eine gefährliche Reise durch die Berge.)
noun
/pəˈrɪm.ɪ.tər/
Umfang (Umfang)

the continuous line forming the boundary of a closed geometric figure or area

"The soldiers guarded the perimeter of the camp."

"Die Soldaten bewachten den Umfang des Lagers." (Die Soldaten bewachten den Umfang des Lagers.)
noun
/ˈpɪərɪəd/
Zeitraum (zeitraum)

a length or portion of time

"The meeting will last for a period of two hours."

"Das Treffen wird eine Dauer von zwei Stunden haben." (Das Treffen wird eine Dauer von zwei Stunden haben.)
noun
/ˌpɪə.riˈɒd.ɪ.kəl/
Zeitschrift (Zeitschrift)

a magazine or journal published at regular intervals

"She subscribed to a science periodical."

"Sie abonnierte eine wissenschaftliche Zeitschrift." (Sie abonnierte eine wissenschaftliche Zeitschrift.)
noun
/ˌpɪəriəˈdɪsɪti/
Periodizität (periodizitat)

The quality or state of being regular or recurring at intervals.

"The periodicity of the moon’s phases has fascinated humans for centuries."

"Die Periodizität der Mondphasen hat die Menschen seit Jahrhunderten fasziniert." (dee periodizitat der mondfasen hat dee menschen zait jahrhunderten fasziniert.)
adjective
/ˌpɛrɪpəˈtɛtɪk/
Nomade (Nomade)

Traveling from place to place, especially for work or based on lifestyle.

"He led a peripatetic life as a traveling teacher."

"Er führte ein nomadisches Leben als reisender Lehrer." (Er führte ein nomadisches Leben als reisender Lehrer.)
adjective
/pəˈrɪfərəl/
peripherisch (peripherisch)

Relating to or situated on the edge or outer parts of something.

"The town is located on the peripheral area of the city."

"Die Stadt liegt im äußeren Bereich der Stadt." (Die Stadt liegt im äußeren Bereich der Stadt.)
noun
/pəˈrɪfəri/
Peripherie (peripherie)

The outer edge or boundary of an area or object.

"The soldiers were stationed at the periphery of the camp."

"Die Soldaten waren am Rand des Lagers stationiert." (Die Soldaten waren am Rand des Lagers stationiert.)
verb
/ˈpɛrɪʃ/
vergehen (vergehen)

To die, especially in a sudden or violent way.

"Many soldiers perished in the war."

"Viele Soldaten sind im Krieg gefallen." (Viele Soldaten sind im Krieg gefallen.)
adjective
/ˈperɪʃəbəl/
verderblich (verderblich)

liable to decay quickly; short-lived

"Store perishable foods in the refrigerator."

"Lagern Sie verderbliche Lebensmittel im Kühlschrank." (Lagern Sie verderbliche Lebensmittel im Kühlschrank.)
noun
/ˈpɛrɪstaɪl/
ein von Säulen umgebener Balkon (ein von Säulen umgebener Balkon)

A continuous porch formed by a row of columns surrounding the perimeter of a building or courtyard.

"The Roman villa featured a beautiful peristyle garden."

"Die römische Villa hatte einen schönen peristyl Garten." (Die römische Villa hatte einen schönen peristyl Garten.)
noun
/ˈper.ɪ.wɪŋ.kəl/
Immergrün (immergruen)

a small trailing plant with violet-blue or white flowers

"Purple periwinkles covered the garden ground beautifully."

"Lila Immergrün bedeckten wunderschön den Gartenboden." (Lila Immergruen bedeckten wunderschön den Gartenboden.)
verb
/ˈpɜːrdʒər/
falsche Eide leisten (falsche Eide leisten)

To knowingly tell a lie in a court of law after swearing to tell the truth.

"He was accused of trying to perjure himself during the trial."

"Er wurde beschuldigt, während des Prozesses zu versuchen, sich selbst zu perjuren." (Er wurde beschuldigt, während des Prozesses zu versuchen, sich selbst zu perjuren.)
noun
/ˈpɜːrdʒəri/
Meineid (meineid)

The offense of willfully telling an untruth in a court after taking an oath.

"She was convicted of perjury after giving false evidence."

"Sie wurde wegen Meineids verurteilt, nachdem sie falsche Beweise geliefert hatte." (Sie wurde wegen Meineids verurteilt, nachdem sie falsche Beweise geliefert hatte.)
noun/verb
/pɜːrk/
Vorteil (Vorteil)

A benefit or advantage associated with a job; or to become more lively or cheerful.

"One of the perks of working here is free lunch every Friday."

"Einer der Vorteile, hier zu arbeiten, ist das kostenlose Mittagessen jeden Freitag." (Einer der Vorteile, hier zu arbeiten, ist das kostenlose Mittagessen jeden Freitag.)
permaculture definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈpɜː.mə.kʌl.tʃər
Permakultur (Permakultur)

The development of agricultural ecosystems intended to be sustainable and self-sufficient.

"Permaculture promotes self-sufficient farming systems."

"Permakultur fördert autarke landwirtschaftliche Systeme." (Permakultur fördert autarke landwirtschaftliche Systeme.)
noun
/ˈpɜːrmənəns/
Permanenz (Permanenz)

The state or quality of lasting or remaining unchanged indefinitely.

"The permanence of the monument symbolizes eternal respect."

"Die Permanenz des Denkmals symbolisiert ewigen Respekt." (Die Permanenz des Denkmals symbolisiert ewigen Respekt.)
adjective
/ˈpɜːrmənənt/
permanent (permanent)

lasting or intended to last indefinitely without change

"She decided to get a permanent job after years of freelancing."

"Sie entschied sich nach Jahren als Freelancer einen permanenten Job zu bekommen." (Sie entschied sich nach Jahren als Freelancer einen permanenten Job zu bekommen.)