Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈmɛntɔːr/
Mentor (Mentor)

an experienced person who advises and guides someone less experienced

"She acted as a mentor for the new employees."

"Sie fungierte als Mentor für die neuen Mitarbeiter." (Sie fungierte als Mentor für die neuen Mitarbeiter.)
noun
/ˈmɛnjuː/
menü (menu)

A list of food and drinks available at a restaurant or offered at a meal.

"The restaurant updated its menu with new dishes."

"Das Restaurant hat sein Menü mit neuen Gerichten aktualisiert." (Das Restaurant hat sein Menü mit neuen Gerichten aktualisiert.)
adjective
/ˈmɜːrkəntaɪl/
handellich (handellich)

related to trade or commerce

"The city grew rapidly due to its mercantile activities."

"Die Stadt wuchs schnell aufgrund ihrer handellichen Aktivitäten." (Die Stadt wuchs schnell aufgrund ihrer handellichen Aktivitäten.)
noun
/ˈmɜːrsəˌnɛri/
Söldner (Soeldner)

a professional soldier hired to serve in a foreign army; also used to describe someone motivated solely by money.

"The mercenary fought for whoever paid the highest wage."

"Der Söldner kämpfte für denjenigen, der den höchsten Lohn bezahlte." (Der Soeldner kaempfte fuer denjenigen, der den hoeheren Lohn bezahlte.)
noun
/ˈmɜːrtʃənt/
Händler (Haendler)

a person or company involved in the trade of goods, especially in large quantities

"The merchant sold spices from distant lands."

"Der Händler verkaufte Gewürze aus fernen Ländern." (Der Haendler verkaufte Gewuerze aus fernen Laendern.)
adjective
/ˈmɜːrsɪfəl/
gnädig (gnadig)

showing compassion or forgiveness towards someone one has the power to punish or harm.

"The judge was merciful and gave him a lighter sentence."

"Der Richter war gnädig und gab ihm ein leichteres Urteil." (Der Richter war gnädig und gab ihm ein leichteres Urteil.)
adjective
/ˈmɜːrsɪləs/
gnadenlos (gnadenlos)

showing no mercy or compassion; cruel and ruthless.

"The dictator was merciless in crushing the rebellion."

"Der Diktator war gnadenlos beim Zerschlagen der Rebellion." (Der Diktator war gnadenlos beim Zerschlagen der Rebellion.)
adjective
/mɜːrˈkjʊriəl/
unbeständig (unbeständig)

subject to sudden or unpredictable changes of mood or mind.

"She is known for her mercurial temperament."

"Sie ist bekannt für ihr unbeständiges Temperament." (Sie ist bekannt für ihr unbeständiges Temperament.)
noun
/ˈmɜːrsi/
Barmherzigkeit (Barmherzigkeit)

compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one's power to punish or harm

"She showed mercy by letting him go."

"Sie zeigte Barmherzigkeit, indem sie ihm erlaubte zu gehen." (Sie zeigte Barmherzigkeit, indem sie ihm erlaubte zu gehen.)
adjective
/mɪr/
bloß (blos)

Used to emphasize how small or insignificant something is.

"It was a mere suggestion, not a command."

"Es war nur ein bloßer Vorschlag, kein Befehl." (Es war nur ein bloßer Vorschlag, kein Befehl.)
adverb
/ˈmɪərli/
nur (nur)

Only; nothing more than.

"She was merely trying to help."

"Sie versuchte nur zu helfen." (Sie versuchte nur zu helfen.)
meretricious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌmɛrəˈtrɪʃəs/
scheinheilig (scheinheilig)

apparently attractive but having no real value or integrity.

"The design was flashy but meretricious."

"Das Design war auffällig, aber scheinheilig." (Das Design war auffällig, aber scheinheilig.)
merge definition card — visual illustration of the meaning
verb
/mɜːrdʒ/
fusionieren (fusionieren)

to combine or join together to form one entity

"The two companies decided to merge their resources."

"Die beiden Unternehmen beschlossen, ihre Ressourcen zu fusionieren." (Die beiden Unternehmen beschlossen, ihre Ressourcen zu fusionieren.)
noun
/ˈmɜːrdʒər/
Fusion (Fusion)

The combination of two or more companies into a single entity.

"The merger of the two firms created the largest bank in the region."

"Die Fusion der beiden Firmen schuf die größte Bank in der Region." (Die Fusion der beiden Firmen schuf die größte Bank in der Region.)
noun
/məˈræŋ/
meringue (Dessert-Belag) (meringue (Dessert-Belag))

A light dessert topping made from whipped egg whites and sugar.

"She decorated the pie with a fluffy meringue topping."

"Sie dekorierte den Kuchen mit einer fluffigen Meringue-Schicht." (Sie dekorierte den Kuchen mit einer fluffigen Meringue-Schicht.)
noun/verb
/ˈmɛrɪt/
Verdienst (verdiinst)

A quality or feature that deserves praise or reward; to deserve or be worthy of.

"The plan has the merit of being simple and practical."

"Der Plan hat den Verdienst, einfach und praktisch zu sein." (Der Plan hat den Verdienst, einfach und praktisch zu sein.)
merit-based definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˈmer.ɪt beɪst
leistungsbezogen (leistungsbezogen)

Based on or determined by individual merit, ability, or achievement rather than other factors.

"Merit-based recruitment strengthens the workforce."

"Leistungsbezogene Rekrutierung stärkt die Arbeitskräfte." (Leistungsbezogene Rekrutierung staerkt die Arbeitskraefte.)
verb (past)
/ˈmɛrɪtɪd/
verdient (verdient)

Deserved or earned something.

"Her dedication merited recognition from the community."

"Ihr Engagement hat die Anerkennung der Gemeinschaft verdient." (Ihr Engagement hat die Anerkennung der Gemeinschaft verdient.)
noun
/ˌmɛrɪˈtɒkrəsi/
Meritokratie (Meritokratie)

A system in which advancement is based on individual ability or achievement.

"In a true meritocracy, the most capable people rise to leadership positions."

"In einer echten Meritokratie steigen die fähigsten Menschen in Führungspositionen auf." (In einer echten Meritokratie steigen die fähigsten Menschen in Führungspositionen auf.)
adjective
/ˌmɛrɪˈtɔːriəs/
verdient (verdient)

Deserving reward, praise, or recognition.

"She received a scholarship for her meritorious academic performance."

"Sie erhielt ein Stipendium für ihre verdiente akademische Leistung." (Sie erhielt ein Stipendium für ihre verdiente akademische Leistung.)
noun
/ˈmɛr.meɪd/
Meerjungfrau (meerjungfrau)

A mythical sea creature with the head and torso of a woman and the tail of a fish

"The little girl loved stories about mermaids living under the sea."

"Das kleine Mädchen liebte Geschichten über Meerjungfrauen, die unter dem Meer lebten." (Das kleine Mädchen liebte Geschichten über Meerjungfrauen, die unter dem Meer lebten.)
adverb
/ˈmerɪli/
fröhlich (fröhlich)

in a cheerful and joyful manner

"The children played merrily in the garden."

"Die Kinder spielten fröhlich im Garten." (Die Kinder spielten fröhlich im Garten.)
noun
/ˈmeɪsə/
Mesa (Mesa)

An isolated flat-topped hill with steep sides, found in arid regions.

"The hikers stopped to admire the mesa rising above the desert floor."

"Die Wanderer hielten an, um die Mesa zu bewundern, die über dem Wüstengeschirr aufstieg." (Die Wanderer hielten an, um die Mesa zu bewundern, die über dem Wüstengeschirr aufstieg.)
verb, noun
/mɛʃ/
Masche, ineinandergreifen (Masche, ineinandergreifen)

To fit or work together properly; or a material made of interlaced threads.

"The two gears mesh perfectly to keep the machine running smoothly."

"Die beiden Zahnräder greifen perfekt ineinander, um die Maschine reibungslos laufen zu lassen." (Die beiden Zahnräder greifen perfekt ineinander, um die Maschine reibungslos laufen zu lassen.)
noun
/ˈmɛzməˌrɪzəm/
hypnotismus (hypnotismus)

A state of fascination or hypnotism.

"The magician held the audience in a state of mesmerism."

"Der Magier hielt das Publikum in einem Zustand des Mesmerismus." (Der Magier hielt das Publikum in einem Zustand des Mesmerismus.)
mesmerize definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈmɛzməˌraɪz/
verzaubern (verzaubern)

To capture complete attention; to hypnotize or fascinate.

"The dancer's graceful movements mesmerized the audience."

"Die grazilen Bewegungen der Tänzerin verzauberten das Publikum." (Die grazilen Bewegungen der Tänzerin verzauberten das Publikum.)
noun
/mɛs/
Durcheinander (Durcheinander)

A state of disorder or untidiness.

"The kids left the room in a complete mess."

"Die Kinder haben das Zimmer in totalem Durcheinander hinterlassen." (Die Kinder haben das Zimmer in totalem Durcheinander hinterlassen.)
noun
/ˈmɛsɪdʒ/
Nachricht (nachricht)

A piece of information sent or communicated from one person to another.

"I received a message from my friend yesterday."

"Ich habe gestern eine Nachricht von meinem Freund erhalten." (Ich habe gestern eine Nachricht von meinem Freund erhalten.)
noun
/ˈmes.ɪn.dʒər/
Bote (bote)

a person who carries messages or communications between parties

"The messenger delivered important battle plans to the commander."

"Der Bote überbrachte dem Kommandanten wichtige Schlachtpläne." (Der Bote überbrachte dem Kommandanten wichtige Schlachtpläne.)
adjective
/ˈmɛsi/
unordentlich (unordentlich)

untidy or dirty; disorganized or chaotic

"His room was so messy that he couldn’t find his keys."

"Sein Zimmer war so unordentlich, dass er seine Schlüssel nicht finden konnte." (sein Zimmer war so unordentlich dass er seine Schluessel nicht finden konnte)
metabolic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌmet.əˈbɒl.ɪk
metabolisch (metabolisch)

Related to the chemical processes within living organisms to maintain life.

"A fast metabolic rate helps in weight management."

"Eine schnelle Stoffwechselrate hilft beim Gewichtsmanagement." (Eine schnelle Stoffwechselrate hilft beim Gewichtsmanagement.)
metabolism definition card — visual illustration of the meaning
noun
/məˈtæbəlɪzəm/
Stoffwechsel (stoffwechsel)

The chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life.

"Faster metabolism can help with weight management."

"Ein schnellerer Stoffwechsel kann bei der Gewichtsregulation helfen." (ein schnellerer stoffwechsel kann bei der gewichtsregulation helfen.)
metabolize definition card — visual illustration of the meaning
verb
məˈtæb.ə.laɪz
Nahrung verarbeiten und für Wachstum nutzen (Nahrung verarbeiten und für Wachstum nutzen)

Process and use food for growth and to replace tissue, or process other substances in the body.

"The liver helps to metabolize toxins."

"Die Leber hilft, Toxine zu metabolisieren." (Die Leber hilft, Toxine zu metabolisieren.)
metacognition definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɛt.ə.kɒɡˈnɪʃ.ən
Metakognition (Metakognition)

Awareness and understanding of one's own thought processes.

"Metacognition helps students improve their learning strategies."

"Metakognition hilft den Schülern, ihre Lernstrategien zu verbessern." (Metakognition hilft den Schuelern, ihre Lernstrategien zu verbessern.)
noun
/ˈmɛtəl/
Metall (metall)

A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and conductive, such as iron, gold, or aluminum.

"The ring was made of precious metal."

"Der Ring war aus edlem Metall gemacht." (Der Ring war aus edlem Metall gemacht.)
metal contamination definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmetəl kənˌtæməˈneɪʃən
Metallkontamination (Metallkontamination)

The presence of toxic metals in the environment that pose health and environmental risks.

"Metal contamination poses severe health risks."

"Metallkontamination stellt schwere Gesundheitsrisiken dar." (Metallkontamination stellt schwere Gesundheitsrisiken dar.)
adjective
/ˌmɛtəˈlɜrdʒɪkəl/
metallurgisch (metallurgisch)

Relating to metallurgy or the branch of science concerned with the properties of metals and their production.

"He studied metallurgical engineering at the university."

"Er studierte metallurgische Ingenieurwissenschaften an der Universität." (er studierte metallurgische ingenieurwissenschaften an der universitat.)
noun
/ˈmɛtələ(r)dʒi/
Metallurgie (Metallurgie)

The science and technology of metals, including their extraction from ores and their processing.

"Metallurgy plays a vital role in industrial development."

"Metallurgie spielt eine entscheidende Rolle in der industriellen Entwicklung." (Metallurgie spielt eine entscheidende Rolle in der industriellen Entwicklung.)
verb
/ˌmɛtəˈmɔrfoʊz/
metamorphosieren (metamorphosieren)

To change in form, structure, or substance; to transform completely.

"The caterpillar metamorphosed into a butterfly."

"Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling." (Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.)
metamorphosis definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɛtəˈmɔrfəsɪs/
metamorphose (metamorphose)

A process of transformation from one form to another, especially in biology, such as the change from a caterpillar to a butterfly.

"The metamorphosis of the tadpole into a frog is fascinating."

"Die Metamorphose des Kaulquappen zu einem Frosch ist faszinierend." (Die Metamorphose des Kaulquappen zu einem Frosch ist faszinierend.)
noun
/ˈmɛtəfɔːr/
Glück (Gluck)

A figure of speech in which a word or phrase is applied to something to which it is not literally applicable.

"Time is a thief is a common metaphor for how quickly life passes."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Gluck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
adjective
/ˌmɛtəˈfɔːrɪkəl/
metaphorisch (metaphorisch)

Characteristic of or relating to metaphor; figurative rather than literal.

"He used metaphorical language to describe his emotions."

"Er benutzte metaphorische Sprache, um seine Emotionen zu beschreiben." (Er benutzte metaphorische Sprache, um seine Emotionen zu beschreiben.)
noun
/ˈmɛtəfɔːrm/
Metapherform (Metapherform)

A coined or rare term sometimes used to describe a hybrid form of metaphor and form in literature or art.

"The poet introduced a metaphorm to blend imagery with structure."

"Der Dichter führte eine Metaphorm ein, um Bildsprache mit Struktur zu verbinden." (Der Dichter führte eine Metaphorm ein, um Bildsprache mit Struktur zu verbinden.)
adjective
/ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/
metaphysisch (metaphysisch)

Relating to the branch of philosophy that deals with the fundamental nature of reality and existence.

"He spent years studying metaphysical questions about life and being."

"Er verbrachte Jahre damit, metaphysische Fragen über das Leben und das Sein zu studieren." (Er verbrachte Jahre damit, metaphysische Fragen über das Leben und das Sein zu studieren.)
noun
/ˌmɛtəfɪˈzɪʃən/
Metaphysiker (Metaphysiker)

A person who studies or is an expert in metaphysics.

"The metaphysician debated the essence of reality with his peers."

"Der Metaphysiker diskutierte die Essenz der Realität mit seinen Kollegen." (Der Metaphysiker diskutierte die Essenz der Realität mit seinen Kollegen.)
metaphysics definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɛtəˈfɪzɪks/
Metaphysik (Metaphysik)

The branch of philosophy that deals with the fundamental nature of reality, existence, and the relationship between mind and matter.

"She studied metaphysics to understand the principles of existence beyond physical science."

"Sie studierte Metaphysik, um die Prinzipien der Existenz jenseits der physischen Wissenschaft zu verstehen." (Sie studierte Metaphysik, um die Prinzipien der Existenz jenseits der physischen Wissenschaft zu verstehen.)
verb
/miːt/
verhängen (verhangen)

To dispense or allot justice, punishment, or harsh treatment.

"The judge will mete out punishment according to the crime."

"Der Richter wird Strafe gemäß dem Verbrechen verhängen." (Der Richter wird Strafe gemäß dem Verbrechen verhängen.)
noun
/ˌmɛtəmˌsaɪˈkoʊsɪs/
Seelenwanderung (Seelenwanderung)

The supposed transmigration of the soul, especially its reincarnation after death.

"Ancient philosophers often debated the idea of metempsychosis."

"Antike Philosophen diskutierten oft über die Seelenwanderung." (Antike Philosophen diskutierten oft uber die Seelenwanderung.)
adjective
/ˌmiːtiˈɔːrɪk/
mit Meteoriten verwandt; sehr schnell und oft vorübergehend. (mit Meteoriten verwandt; sehr schnell und oft vorübergehend.)

Relating to meteors; very rapid and often temporary.

"The singer’s meteoric rise to fame surprised everyone."

"Der meteorishe Aufstieg des Sängers zum Ruhm überraschte alle." (Der meteorishe Aufstieg des Sängers zum Ruhm überraschte alle.)
meteorological definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌmiː.ti.ə.rəˈlɒ.dʒɪ.kəl/
meteorologisch (meteorologisch)

related to the study of the atmosphere and weather

"The meteorological department predicted heavy rainfall this week."

"Die meteorologische Abteilung sagte für diese Woche starken Regen voraus." (Die meteorologische Abteilung sagte fuer diese Woche starken Regen voraus.)